台語英文歌詞對照 非常女--Pure Lady
詞:黃強華
編曲:吳坤龍*緣投沒什麼稀奇,有錢的踢一邊
*Good looks are useless, the wealthy step aside
看來看去也是有氣魄的人卡呷意
My Mr. Right is the one most heroic
*風呀~請你將我的愛情吹向天邊
*Wind! Please carry my love to the sky
化成雨水灑醒不解情意的伊
To transform into rain, and sprinkle that silly goose awake
*一陣風一句話,一滴雨水一份癡
*Wind is my whisper, rain is my devotion
用真情編織的夢比花蜜卡甜
Dreams woven by true love are such sweeter than nectar
短短的感情路,卻是千萬年
To love for a moment, to pay for a thousand years
癡情沒什麼意義,有勢的請一邊
I don't need blind love, I dislike the powerful
想來想去也是有理想的人卡呷意
My Mr. Right is the one most ambitious
月呀~請你照明我的感情路
Moon! Please lighten the road to my love
不通乎阮不知何去何從
Don't leave me lost in the dark
一場夢一段情,一滴眼淚一陣悲
Dreams are my affection, tears are my sorrow
用思念編織的夢永遠在纏綿
Dreams woven by longing are such sweet happiness
酸甘甜的情路,夢圓等何時
Walking this bitter-sweet road, when will my true love come?