字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2006/03/27 05:57:17瀏覽2773｜回應5｜推薦28 | |
分享"斷背山" 我期望知曉「斷背山」為何被廣泛引用時 朋友寄來"斷背山"的PowerPoint檔 解了我心中的渴望 再加上分享他的感受與解說 心緒起伏久久方平 朋友信中如是說…. --------------------------------------------------- "斷背山"的PowerPoint檔，喚起我的回憶，也再看了原先觀影時忽略的細節，覺得好棒，與你分享我的感覺，希望你也會喜歡，至少看看風景也很美！ 我其實不將此片視為同志片，略去性別，它只是一部描寫人與人之間情感的片子，感情的本質應該都是相同的，’同性’只是一個較易引人注目的話題吧！ 李安的斷背山是一部值得細細品味的好片，看畢仍有讓人回味之感，無怪乎在國際間獲得如此好評。不過，話說回來，人與人之間的情感，濃烈激情畢竟只是短暫片刻，長遠的感情或許只是清清淡淡的一杯白開水罷了。此片節奏較為緩慢，但正恰如其分地烘托人與人之間深沉的情感，也留下許多自我沉思的空間，李安最成功的地方，就是很多細膩的描寫及留白，會真正觸 動你內心深處－－或許連自己平時都逐漸遺忘的部分。 一死一孤的結局不知道算不算悲劇？也許看你是樂觀還是悲觀的性格吧！我寧願相信這是編劇仁慈的成全，與其在沒有結局的漩渦中磨難，不如孤獨地品味人生甜美的時刻。 片中最讓我感動的一幕，是Ennis抱著Jack沾血的牛仔衣聞著的畫面，內心深處那份深深的情感不言可喻。對一個人，情到深處，是不是閉上眼睛仍可辨認對方的聲音，聞到對方的氣味，感受到對方存在的氛圍。它讓我想起辛曉琪一首名為"味道"的一首歌，其中一段歌詞是這樣「…想念你的笑，想念你的外套，想念你白色襪子，和身你上的味道；我想念你的吻，和手指淡淡煙草味道，記憶中曾被愛的味道。…」雖然情到深處，但人已卻逐漸遠去…...。 讓我最覺得幸福的感覺，是在斷背山上，Ennis從背後輕輕摟著Jack的一幕，我想他們可能也會希望時間就在這一刻停住，就讓這種幸福的感覺留住。現實中要面對的事情、要妥協的事情太多太多，尤其是性格比較放不開的人，如何面對難以承受的一切......煎熬？ “I wish I knew how to quit you.”這句話最近儼然成為斷背山的經典名言，是Jack對Ennis所說的，那痛苦掙扎的一刻，也令人印象深刻。字面的意思直譯應該是「但願我知道如何離開你」 不過我個人比較喜歡譯為「但願我知道如何戒掉你」因為，我想像深陷愛情的感覺，或許就像毒品上了癮，想戒掉又是何其困難，這樣形容是不是更加貼切？ -------------------------------------------------------- 「但願我知道如何戒掉你」---- 時間是最有效的藥 記得曾「戒過」 然戒的過程則淡忘了 (圖片來自網路)
|
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
