網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
「鳥卵犟」
2020/03/29 14:49:08瀏覽477|回應0|推薦0

《說文解字》:「卵,男陰也。」卵是個象形字,字的左右雙側,各像陰囊,還有皺摺;中間延長部份,則像陰莖。卵猶如two balls & a bat,一整組「零件」具在,——它就是男性生殖器。

四川北部鄙話中,「咬」字有「嘴含」的意思。所以,「咬卵」就是「含著卵」,猶如口交。(*咬著菸,就是口含著菸。)

至於讀音為ㄐㄧㄤ丶的「犟」,指牛倔強難拗。其實,在《說文解字》的「力」部收錄:「勥,迫也。」也就是固執丶勉強的意思。犟丶勥可互相補注。

什麼是「咬卵犟」呢?意思大概就是~~「咬著卵蛋,也要堅持到底。」真的是粗魯無文。 冠狀肺炎在中國大陸肆虐,各區里製作許多標語宣傳防疫。瞧瞧,有地方居然說:「求求各位鳥卵犟,無事別出門瞎逛。」俚俗至極!

為了和「逛」押韻,形容臭硬脾氣的「咬卵犟」都上了文宣布條,它還被曲寫成「鳥卵犟」。哇,套句台灣河洛話說,~~真的是「倯擱有力」。

來個胡思亂想:若寫成「鳥卵犟」,這樣的金剛不倒,不就是吃了viagra嗎?既然如此,那就別出門,好好在家和另一半作功課吧!

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ki999mo&aid=132264336