Please move down

美國房地產大亨、電視節目主持人唐納．川普（Donald J.Trump）美東時間廿日中午宣誓就職，擔任美國第四十五任總統，成為美國開國兩百多年來，首位沒有公職經驗的素人總統。

川普時代正式開啟，站在民粹主義浪潮尖端的他，將對國際局勢造成何種影響與衝擊，各界屏息以待。

最高法院首席大法官羅伯茲帶領川普宣讀誓詞就任，川普將手放在林肯總統宣誓就職時所用的聖經，以及他母親在一九九五年所贈的聖經上，逐字念完誓言後，正式成為美國新總統。

川普在就職演說中表示：「我們將面對挑戰，不畏橫逆」、「這不是單純的權力轉移，而是將權力從華府轉移到全美國人民手中。」他批評主流建制派勢力只顧自己利益，沒有照顧到人民的利益。「重點不是哪一黨執政，而是政府是否為人民服務……全國同胞們，各位不會再被遺忘了。」

他承諾，他將會令美國團結，一切以美國優先，並還權於民。他承諾會在美國創造職位、建立軍隊及增強邊境防禦。他說，「我們會為所有人，令美國再次強大。」

歐巴馬、前總統卡特、小布希和柯林頓，以及川普的競選對手希拉蕊．柯林頓應邀觀禮。希拉蕊表示，因為「尊敬民主制度」，她決定出席。超過六十名民主黨議員拒絕出席，前總統老布希因肺炎住院未出席。

就職典禮會場外，抗議人士砸毀華府店家的櫥窗，警方動用催淚瓦斯驅散示威者。華府、紐約和多個美國城市都有反川普的示威，最新民調顯示川普的支持率只有百分之卅七，創歷來新總統的最低紀錄。如何弭平國內分歧，將是川普的重大考驗。

為了確保就職儀式安全進行，華府警方層層設防，在華府中心畫下八平方公里的安保區，配備二萬八千名安保人員，數公里長的鐵馬、路障，砂石車嚴陣以待。

儘管氣溫約攝氏十度，還下著小雨，但警方估計約九十萬人湧入華府，包括支持者和示威者；示威人數刷新一九七三年故總統尼克森就職的二萬五千人紀錄。川普入主白宮後，至少有卅個團體、廿七萬人獲准合法示威遊行，光是廿一日登場的「女性進軍華府」（Women's March on Washington）估計就有廿萬人參與。

迎接堪稱七十載人生最重要的一天，川普穿西裝、繫招牌的紅色領帶；妻子梅蘭妮亞穿著訂製的Ralph Lauren水藍色高領羊毛禮服配外套和同色的絨手套。

出席就職典禮前，川普夫婦前往華府的聖約翰聖公會大教堂，隨後到白宮與準備卸任的歐巴馬夫婦茶敘，之後四人一同驅車前往國會山莊參加就職典禮。

宣誓就職前，被封為「推特總統」的川普推文說，「就從今天開始！我們早上十一時宣誓時見，這場運動將持續進行—開始幹活了！」陪伴川普在教堂晨禱的友人說，川普對就職在即感到激動。川普步出教堂時，不停擁抱內閣成員，眼眶泛淚。

川普和副總統潘斯與家人在下午參與就職遊行，沿賓州大道遊行至白宮；晚間則出席在華盛頓會展中心舉行的就職舞會。

分享

• facebook