拓荒者麥凱倫連七場飆分 騎士手感冷吞客場連敗

前一天在鹽湖城踢到鐵板的騎士，今天「背靠背」連續作戰又在波特蘭遭到對手砲轟，騎士全場手感低迷，整場比賽幾乎都處於落後局面，最終以86比102吞下客場2連敗，拓荒者則是取得2連勝。

麥凱倫（C.J. McCollum）手感依舊火燙，這場比賽他20投11中，包括三分球10投5中，攻下全場最高27分，還送出4記阻攻；這是麥凱倫連續第7場比賽得分超過25分，是1987-88年的崔斯勒（Clyde Drexler）以來拓荒者陣中最長連續場次至少25分的紀錄。崔斯勒當時是連續9場得分超過25分。

拓荒者在上半場就取得16分領先，最重要的關鍵在於克萊柏（Allen Crabbe）的出色發揮，他今天11投9中攻下24分，其中在上半場就獨拿18分，也讓騎士陷入被動的局面。

里拉德（Damian Lillard）15投僅5中拿到14分3籃板3助攻，阿米努（Al-Farouq Aminu）11分13籃板，哈克雷斯（Maurice Harkless）13分5籃板3助攻。

由於暴風雪的侵襲，拓荒者和騎士都是在半夜才抵達波特蘭，這對平均年齡較高的騎士來說，體能和狀態也明顯受到影響。騎士團隊命中率僅有34.1%，是本季最差的表現。

詹姆斯（LeBron James）攻下20分11籃板4助攻，他在今天達成兩項生涯里程碑，先是助攻數超越哈德威（Tim Hardaway），名列史上第15名，之後罰球總次數則是超越鄧肯（Tim Duncan），排名史上第12名。

勒夫（Kevin Love）15投僅5中，得到17分8籃板，厄文（Kyrie Irving）16投4中，拿下11分3籃板，湯普森（Tristan Thompson）9分10籃板。除了三巨頭外，騎士無人得分超過兩位數。

@波爾辛吉斯「麵包」三分球 促成76人絕殺

2017-01-12 15:15聯合報 記者彭薇霓╱報導

76人隊今天在NBA例行賽中成功絕殺尼克隊，後衛麥克康奈爾（T.J. McConnell）能送上這記後仰跳投致勝、率隊以98：97帶走勝利，起因卻是對手一記「麵包」三分球。

尼克主將波爾辛吉斯（Kristaps Porzingis）在最後剩下9秒、領先1分之際出手空檔三分外線，未料這球成了籃外空心。球被撥了一下後直接掉到76人球員手中、他們順勢展開反快攻。原本預計會喊出暫停的76人也跳過這步驟，只剩5秒時間布署最後一擊；麥克康奈爾在假動作之後轉身後仰跳投致勝，時間剛好終了。

絕殺對手的麥克康奈爾興奮地全場奔跑跳躍，並握拳慶祝絕殺美技。隊友大個子安比德（Joel Embiid）也上前送上兄弟式的擁抱，費城主場嗨翻天。主場轉播單位主播高聲吶喊：「我們不用叫暫停也能贏，尼克球迷回家吧！」

波爾辛吉斯這一球如果沒有恰好「麵包」，很可能不會導致戲劇化的絕殺。波爾辛吉斯說：「其實當時沒人防守我，我出手的感覺很好，只是短了。」他坦言這是自己的失誤。而尼克總教練何納塞克（Jeff Hornacek）也坦承，假如這次三分球有彈到框，會再多消耗幾秒時間，那76人當時很可能就會喊出暫停，反而不會出現快攻絕殺的場景。

尼克無語問蒼天，因為他們吞下近5戰中的第4敗，且一周內慘遭兩度絕殺，上一次執行絕殺的是公鹿隊。