字體：
「大鬍子」James Harden在1日寫下生涯最佳紀錄，單場攻下53分、16籃板、17助攻，率火箭以129比122擊敗尼克。
Harden此役投26中14，包含9記三分球，狂砍53分、雙雙寫下生涯新高，也成為本季第7位單場得分突破50分的球員。
這是Harden本季第8次大三元進帳，並且成為NBA史上第一位能夠創造50分、15籃板、15助攻以上的球員。
另外Harden也追平「上古神獸」Wilt Chamberlain的大三元最多得分紀錄，Chamberlain在1968年3月18日代表76人出戰湖人時，攻下誇張的53分32籃板14助攻。
除Harden之外，火箭以Ryan Anderson攻下25分表現最佳，替補上陣的Eric Gordon則有15分進帳。
尼克此役人手短缺，Kristaps Porzingis、Courtney Lee皆因傷缺陣，第一得分手Carmelo Anthony也因為左膝痠痛的關係僅上場19分鐘，拿下7分。
人手短缺的尼克靠Brandon Jennings攻下本季新高32分，以及Derrick Rose拿下21分和火箭一路糾纏，但依舊敵不過Harden的生涯最佳表現。
哈登狂飆53分16板17助 超級大三元壓尼克
火箭隊「大鬍子」哈登（James Harden）趕在美國2016年最後一天創紀錄，他今天面對尼克隊轟下53分、16籃板、17助攻的可怕成績單，成為NBA史上第一個單場比賽得分50分以上還有15籃板、15助攻的球員。
今天火箭沒能以完整陣容迎接尼克踢館，主力控球後衛貝佛利（Patrick Beverley）因右腕傷勢缺席，不過尼克也少了右腕痠痛的柯特尼‧李（Courtney Lee）、有感冒症狀的歐崑（Kyle OQuinn）以及左腳阿基里斯腱痠痛的波爾辛吉斯（Kristaps Porzingis）。
兩隊共少了3名先發，但火箭有哈登全能數據帶領，第一節雖以27：32落後，第二節馬上以42：23猛攻逆轉戰局；下半場尼克數度將差距追到3分差，逆轉卻都差一口氣，讓火箭以129：122留下主場勝利，哈登也締造本季第8度、生涯第17次的大三元。
今天不只是哈登的紀錄夜，對火箭教頭丹東尼（Mike DAntoni）也有不同意義，今天是他父親老丹東尼（Lewis DAntoni）103歲大壽的日子，65歲的火箭教頭笑說：「所以我還有很長一段路要走。」
老丹東尼前兩周已在馬歇爾大學（Marshall University）男籃比賽前慶祝103歲生日，他的大兒子丹東尼（Dan DAntoni）正是馬歇爾男籃教頭，女兒凱西也是馬歇爾校友。
丹東尼今天賽前被詢問，從籃壇傳奇父親身上學習到什麼？丹東尼幽默說：「或許是長命百歲。」他接續正色說，父親教導他許多人生課題，「他面對人生的方式真的很出色。」老丹東尼育有4名子女，平時都會關心兩名兒子執教的球隊狀況
-------
字母哥飆恐怖數據 公鹿20分差大破公牛
近6場比賽輸掉4場的公鹿客場造訪公牛，靠著「字母哥」安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）的全能表現，菜鳥波格登（Malcolm Brogdon）也繳出生涯首場大三元，加上團隊在第4節打出36比20狠甩公牛，終場公鹿就以116比96大勝，收下2016年的封關戰。
2016年選秀第二輪才獲選的波格登，成為本季第一名拿下大三元的菜鳥球員，先發上陣拿下15分、11籃板和12助攻。
安戴托昆波攻下全場最高的35分，另外還有9籃板、7助攻和恐怖的7火鍋，持續上演本季的大爆發戲碼，只不過一開賽就拉出一波11比1攻勢的公鹿，半場打完反倒以49比51落後給公牛。直到第4節公鹿強拉尾盤，單節灌進36分，才以20分之差毫無懸念贏球。
除了安戴托昆波，帕克（Jabari Parker）也幫忙挹注了27分，其中18分是在致勝的下半場所拿下。
公牛方面，後衛朗多（Rajon Rondo）繼續被總教練冰在板凳席上，得分最高的是巴特勒（Jimmy Butler）的26分，閃電俠韋德只有8分貢獻，團隊的投籃命中率也不到4成，苦吞下近11場比賽的第8敗。
