字體：
記者劉肇育／綜合報導
「魔獸」霍華德(Dwight Howard)14日正式與休士頓火箭隊簽下4年合約，新球季將轉戰名人堂級長人麥克海爾(Kevin McHale)的旗下。對於球隊得到了聯盟最有宰制力的中鋒，麥克海爾也表示，「我的工作就是讓他邁向成功！」
火箭隊今年季後從「捕獸大戰」中脫穎而出，順利得到聯盟第一中鋒霍華德的加盟助陣，而受惠的不只是火箭球團，也有不少人看好，霍華德很有機會在名人堂長人麥克海爾旗下，繼續精進自己的籃球技巧。
麥克海爾也相當了解這點，並在14日受訪時表示，「我的工作就是讓他邁向成功！我告訴他，如果他不能在攻守兩端都宰制禁區，那就是我沒有做好、沒有讓他打出該有的潛力。」
麥克海爾也補充道，他希望霍華德能夠有更「自由」的心態來面對比賽，「你必須用更自由的心態來打球，當你有很多事情堆積在腦中時，你會打得很辛苦。他現在還在一個黃金年齡，一個保有運動能力和年輕活力的狀態，他至少還能有10年的生涯。」
對於近年來讓霍華德因為背傷問題而失去進攻侵略性，麥克海爾也表示，將會幫助他找回進攻模式，「我們必須讓他盡快拿到球，並且打得更果決和有攻擊性。當他能進入進攻模式時，他就能打出比以往單調乏味更好的比賽。」
而霍華德本人也表示，「這一直都是我所期望的，在我受傷前我每晚都這樣做，我能宰制禁區和攻守兩端。但最重要的事情，還是走上場去尋找樂趣和統治比賽。」
|
德懷特·霍華德 （Dwight David Howard)
| |
|---|---|
| No. 12 休士頓火箭 | |
| 中鋒 | |
| 個人資料 | |
| 出生日期 | 1985年12月8日 （27歲） |
| 出生地點 | .svg){kind=small} 喬治亞州亞特蘭大 |
| 國籍 |  美國 |
| 綽號 | 中二獸 草莓獸 |
| 登錄身高 | 6英尺11英寸（2.11公尺） |
| 登錄體重 | 265磅（120公斤） |
| 職業生涯紀錄 | |
| 高中 | 西南亞特蘭大基督教書院 |
| NBA選秀 | 2004年 / 第1輪 第1順位 |
| 被奧蘭多魔術選中 | |
| 職業生涯 | 2004年－至今 |
| 生涯歷史 | |
| 奧蘭多魔術（2004年-2012年）
洛杉磯湖人 （2012年-2013年） 休士頓火箭 （2013年-） |
|
| 生涯焦點與獎項 | |
| NBA最佳新秀第一隊：2005 NBA聯盟第一隊：2008-2011 NBA聯盟第三隊：2007 NBA防守第一隊：2009-2011 NBA最佳防守球員：2009-2011 NBA灌籃大賽冠軍：2008 |
|
NBA／恨死熱火？ 朗多：絕對不替邁阿密打球
ETtoday – 07/14/2013記者杜奕君／綜合報導
波士頓塞爾提克今夏面臨重大變革，陣中多位主力球員紛紛遭到交易命運，唯一不動如山的，正是球隊主控「助攻王」朗多(Rajon Rondo)。而他日前在自己的籃球訓練營上，更公開發表了一番「爆炸性」言論，朗多在接受提問時表示，「自己『絕對不會』替邁阿密熱火打球，顯然拒絕與熱火有任何關連。」
包括核心兩老，賈奈特(Kevin Garnett)、皮爾斯(Paul Pierce)在內，綠衫軍一舉出清了陣中多位主力，企圖自新賽季開始重建計畫，唯一留下的核心球員，正是主控朗多，這位現年27歲的明星控衛，上季因傷只打了38場比賽，仍然有13.7分、5.6籃板與全聯盟之冠的11.1助攻，未來更將扛起球隊重建的重責大任。
朗多日前在肯塔基舉行個人籃球訓練營時，也相當「識相」的表達了自己受綠衫軍留用，所該具備的態度。他在接受現場小學員提問時，直接了當的表示，「我絕對不會替邁阿密熱火效力打球！」
此舉顯然給足了母隊塞爾提克面子，綠衫軍球迷聽聞後，想必心情肯定也會不錯。熱火過去幾季與塞爾提克向來水火不容，射手艾倫(Ray Allen)轉投熱火懷抱後，兩隊每次碰頭更是話題性十足。
朗多此番「針對性」的發言，自然也吸引了不少美國媒體關注討論，yardbarker.com的評論就再度挖苦當年的詹姆斯(LeBron James)寫道，「朗多肯定不會帶著他的天分，前往(邁阿密)南灘了！」
