記者游郁香／綜合報導

昔日「得分王」麥格雷迪(Tracy McGrady)在季後賽前夕披上馬刺戰袍，生涯8次季後賽都在首輪止步，終於在今年跟隨黑衫軍打進總冠軍戰，不過此系列賽他的平均上場時間僅7分鐘，他坦言自從受傷後職業生涯就徹底改變，「我什麼都做不了，只能感謝(馬刺)給我這次機會。」不過最終馬刺在關鍵第7戰敗下陣來，「T-Mac」仍與總冠軍無緣。

「我想我應該不會上場，我只能和你們一樣在一旁觀戰，只是位置比較好而已。」34歲老將麥格雷迪在今年總冠軍賽第7戰前受訪時，坦言自己現在什麼都做不了，只能感謝馬刺給他一次衝擊總冠軍的機會。

曾2度奪下聯盟「得分王」的麥格雷迪，過去曾是場上令敵人害怕的「得分機器」，不過他生涯8次季後賽卻都在首輪就結束，始終與冠軍獎盃無緣。近幾年「T-Mac」深受傷病困擾，狀況嚴重下滑，讓這位昔日的超級巨星在本季初乏人問津，只能轉往中國CBA聯賽效力，在季後賽前夕才受到馬刺球團的青睞。

再次展開季後賽之旅，麥格雷迪大部分的時間都只能在板凳上替隊友加油，其實在他加盟前，主帥波波維奇(Gregg Popovich)就明白告訴他，上場機會可能會很低，不過「T-Mac」仍坦然接受自己的角色，「我總是被認為是一名在冠軍隊伍中，卻沒有任何貢獻的球員，憑什麼拿到冠軍戒指？但我想告訴你，我的職業生涯在受傷後全變調了。」

「T-Mac」表示，自己的生涯中有太多的「如果」，「這兩個字就是我職業生涯的故事。如果在奧蘭多的時候，希爾(Grant Hill)能夠健康、魔術當時能簽下鄧肯(Tim Duncan)，一切會是怎麼樣呢？如果我和姚明一起在火箭效力時，我和他都能保持健康，與湖人進行第二輪第7戰的賽事，又會是怎麼樣呢？」　

在NBA打滾了15個賽季，留下場均19.6分、5.6籃板、4.4助攻的亮眼成績，不過受到傷病的摧殘，麥格雷迪近幾季的平均得分都只有個位數。本季他隨黑衫軍征戰季後賽，只有6場出賽的紀錄，平均上場5.2分鐘，沒有任何得分，僅有1.3籃板、1.2助攻。更遺憾的是，最終馬刺在總冠軍賽第7戰敗給熱火，有意在今年賽季結束後退休的「T-Mac」仍與總冠軍無緣。

NBA／連莊MVP　LBJ：我是LeBron James！我來自俄亥俄！

NOWnews – 06/21/2013

記者沈明璁／綜合報導

2013年總冠軍球隊出爐，由邁阿密熱火連霸成功，「小皇帝」LeBron James也連莊「總冠軍賽MVP」，頒獎時他情緒激昂的演說，和他第7戰表現一樣精彩。

「我不在乎別人怎麼評論我，我是LeBron James，我來自俄亥俄！」James捧著獎座高呼，獲得現場近2萬名觀眾熱烈掌聲。

James在2010年離開為他量身打造團隊的家鄉球隊克里夫蘭騎士，昔日「救世主」一夕成為輿論中的「叛徒」。

James在封王戰攻下37分、12籃板、4助攻，23投12中、命中率52.2%比系列賽平均高出將近1成，37分也是7場決賽中最高得分。

整個系列賽，James平均25.3分、10.9籃板、7助攻，命中率44.7%。

雖然今年表現略遜於上季總冠軍6戰28.6分、47.2%命中率，最後一戰James終於扛起責任，從「大弟」再度化身「籃球大帝」，勇於面對壓力，連兩年獲得決賽MVP殊榮。

加上2011-13年例行賽「年度MVP」，James已經連續囊括4座最有價值球員，證明他真的是當今天下第一人。

圖集：LBJ蟬聯MVP