〈NBA〉Ginobili回神　馬刺聽牌拚連勝

作者： 賴意文 | TSNA – 06/17/2013

總冠軍前4戰表現不佳的Manu Ginobili在今天(17日)回神，以24分10助攻表現，帶領聖安東尼奧馬刺在主場最後1戰擊敗熱火，取得3勝2敗聽牌優勢。Ginobili賽後坦承低潮時確實感到失望，但他的隊友Tim Duncan強調，他們一直都對他有信心。

談到前4戰命中率僅34%，有2場比賽只拿到5分時，Ginobili說：「我很生氣、很失望。我們在打總冠軍戰，2勝2敗平手，而我卻沒有幫上球隊的忙，這是我最失望的部分。」

「有那麼多媒體在這裡，問你以前不習慣回答的問題。」Ginoblili解釋：「那時候你就知道你被批評了。我們在這裡都很受歡迎，他們把你想得很好，期待你有絕佳表現，那當然會讓你稍微受到影響。不過我更在意的，是Pop (馬刺總教練Gregg Popovich)怎麼想，Pop要我怎麼做，還有TD (Duncan)和Tony (Parker)對我有什麼期待，那才是我現在最關心的事情。」

而Duncan表示，他們一直都對Ginobili很有信心，今天也因此在他的帶領下贏球。Duncan說：「我們到目前為止的成績、我們能打到這裡，他都貢獻良多。你們今晚就看到我們是怎麼打的，也看到了比賽的結果。我們一直都對他有信心，知道他的實力，也希望他能維持下去，幫我們再贏1場比賽。」

若能再贏1場比賽，馬刺就將贏得隊史第5座總冠軍。Duncan說：「我們現在要做的就只是盡全力試著奪冠。我們當然希望下1場比賽，比我們之前贏球後的比賽打得更好。我想我們從上到下每個人都非常想要奪冠，要做的就是理解該用什麼樣的精力、什麼樣的積極度來迎接下1場比賽。」

〈NBA〉不能再輸　熱火迎接挑戰

作者： 賴意文 | TSNA – 06/17/2013

今天(17日)在總冠軍賽第5戰遭聖安東尼奧馬刺擊敗後，挑戰衛冕的邁阿密熱火落入2勝3敗輸不得的絕境，將回到主場背水一戰。熱火球星LeBron James說：「我們期待這樣的挑戰。」

7戰4勝制的比賽，如今熱火只要再輸1場就無緣衛冕，因此眼前的關鍵就是第6戰。James說：「這就是我們現在的處境，最重要的比賽就是第6戰。我們現在不能去擔心第7戰的事，要擔心的就只有第6戰。」

2011年總冠軍賽，邁阿密熱火也在前5戰打完後以2勝3敗的戰績落後給達拉斯小牛，結果第6戰他們回到主場又輸球，只能看著小牛奪冠。James說：「我們以前也碰過這種情況，現在我們有機會達成特別的成就，我們都很期待。我覺得我們有很好的機會，就像他們也覺得他們機會很好一樣。現在就看看我們是不是比第1年更好的隊伍了。」

前4戰表現不佳的馬刺球星Manu Ginobili，今天成為馬刺陣中的靈魂人物，以24分10助攻表現帶領馬刺擊垮熱火。熱火總教練Erik Spoelstra說：「我們有預期到Ginobili可能先發，或者至少會有大量上場時間。很顯然他的表現非常好。不只是Ginobili，基本上他們每個人都能輪流運球撕裂我們的防守。」

除了Ginobili之外，馬刺後衛Danny Green也將是熱火嚴加看管的對象。Green這場比賽三分球投10中6，只花了5場比賽就刷新Ray Allen在2008年花了7場比賽就創下的單一球季總冠軍賽合計最多三分球命中紀錄。Spoelstra說：「這也將是我們必須修正的地方，我們必須守得更好、更拚、更投入。他有不少空檔出手的機會，也有一些時候出手受到挑戰，但那些空檔是傷害我們最重的部分。」

NBA季後賽》三分紀錄被格林打破　雷艾倫末節回飆15分

麗台運動報 – 06/17/2013

雷艾倫（Ray Allen）繼續替補出場，但在格林（Danny Green）破自己的總決賽三分球紀錄後，末節兩度上演3+1，獨得15分，險助熱火上演逆轉奇蹟。

前4戰格林已投進19個三分球，離雷艾倫保持的22個三分球很近。此戰次節，格林連投3個三分球追平，雷艾倫受到刺激遠投4分打。第三節9分40秒，格林射進了破紀錄的三分球，此時坐在板凳席的雷艾倫雙手抱頭滿臉懊惱，似乎不爽於自己的紀錄被破。

第四節，馬刺發威將比分差距拉大到20分，危急時刻，雷艾倫面對格林的防守投中三分球，同時造成犯規，3+1。半分鐘後，雷艾倫又飆進三分球，短短1分半鐘連得7分。不過這還沒完，之後他又完成2+1和一記三分球，終場前2分02秒的上籃，更是讓兩隊比分差距回到個位數，個人轟下15分。然而他所能做的只能到這裡了，隨著時間越剩越少，熱火還是遺憾地輸掉了比賽。

雷艾倫上場30分29秒，10投7中，三分球4投4中、得到21分4籃板，末節15分，他個人的努力還不足以幫助球隊逆轉，相信他已贏得尊重。

賽後雷艾倫談到保持總決賽三分球命中紀錄被打破，「任何紀錄都會有被人打破的機會。」