NBA/37歲老鄧 身手10年如一日
自由時報 – 6/7/2013〔自由時報記者張正邦／綜合報導〕

20分、14籃板、4助攻、3火鍋，如此全面的攻守數據，由馬刺高齡37歲的資深禁區悍將鄧肯寫下，14年前，年輕的鄧肯靠出色表現幫助馬刺奪下隊史首座冠軍，14年後，老將鄧肯要在生涯尾聲，再次一搏冠軍夢。

媒體日時鄧肯自嘲：「37歲以後，有些事情就無法完成，例如在比賽中灌很多籃。」昨天他不用展現漂亮的灌籃，依舊繳出精彩表現。自1986年後，只有鄧肯和歐尼爾可以於總冠軍戰繳出如此全面的數據，但距離鄧肯上次如此神勇，已是10年前的往事。

上半場最後0.8秒，原先已下場休息的鄧肯重回場上，槍響前跳投得手，這記壓哨球讓球評小范甘迪驚呼不已。14年前鄧肯讓小范執教的尼克束手無策，14年後即使聯盟龍頭熱火也拿他沒轍，詹姆斯也佩服地說：「這就是馬刺，這就是鄧肯。」

鄧肯賽後說：「不管世人形容我經驗豐富還是老了，我就是我。」生涯第16個球季，鄧肯依舊固守馬刺禁區，正如NBA官方球評，也是前馬刺隊友史密斯的評價：「鄧肯是史上最佳大前鋒，也許有人說馬刺已離冠軍越來越遠，但只要鄧肯在，沒人敢否定他們。」

NBA冠軍賽／雷納德「鎖詹」立功　老大哥Manu也誇讚
ETtoday – 6/6/2013

記者劉肇育／台北報導

Kawhi Leonard, right, isn't fazed by his matchup against LeBron James. (Getty Images)

聖安東尼奧馬刺隊7日靠著「法國小跑車」帕克(Tony Parker)的倒數5.2秒關鍵跳投，擊退衛冕軍熱火，在冠軍系列賽率先開胡。不過本場比賽馬刺隊的功臣絕不只帕克一人，其中負責防守詹姆斯(LeBron James)並只讓他拿下18分的馬刺小將雷納德(Kawhi Leonard)更是功不可沒。

在系列賽開打前夕，就表示已經準備好要迎接詹姆斯挑戰的馬刺二年級生雷納德，7日果然展現防守纏功，雖然仍讓詹姆斯拿下大三元數據，但全場16投僅7中，僅拿下今年季後賽新低的18分。

根據ESPN賽後的統計資料顯示，詹姆斯在面對雷納德防守的情況下，8次出手僅命中2球，面對其他防守者時卻是投8中5，足見雷納德的防守確實對詹姆斯造成影響。

對此，馬刺老大哥吉諾比利(Manu Ginobili)賽後也忍不住誇獎小老弟的好表現，「現在，能夠讓詹姆斯的得分低於20分，已經不是一件常見的事情了。」而格林(Danny Green)也表示，「雷納德在防守詹姆斯上做得很棒，而我們在禁區的內縮防守上也做得不錯，迫使他只能不斷為隊友製造機會。」

而詹姆斯也坦言，自己對於馬刺的防守真的感到相當不舒適，「馬刺就是馬刺，他們總能把你逼到一些讓你感覺不適的地方，不論是在進攻端還是防守端，當你每次發生失誤時，他們也總能夠充分利用。」

除了防守表現亮眼外，雷納德今日自己也有10分、10籃板的雙十演出，他與格林的好表現，也讓熱火在傷腦筋如何面對「GDP」連線時，只會更加頭痛。

NBA／敗在第4節 熱火鬥志不熄 
 
【聯合報╱記者古硯偉／綜合外電報導】 2013.06.08 04:24 am
 
 
熱火隊昨天輸掉總冠軍賽第1戰，其中第4節表現荒腔走板，全隊投18僅中5，但熱火並沒有因此喪失鬥志，總教練史波史特拉誓言下一戰討回，一定要扳平系列戰。

熱火第4節除了防守失靈，還發生5次失誤，詹姆斯說：「我們犯了幾個關鍵錯誤，雖然比賽內容不差，但第4節確實害慘我們，尤其面對馬刺隊，他們是聯盟中幾個不能輕易犯錯的對手。」

韋德說：「不可能有球隊整場比賽不會出錯，我們第4節有點疲累，甚至看起來像才剛打完7場，體力還沒恢復的系列賽。」

熱火在最後兩分鐘在詹姆斯和艾倫聯手下，將落後7分差距追到只剩兩分，最後幾乎讓帕克掉入防守陷阱，卻仍被他找到出手機會，並投進關鍵一擊。

熱火幾乎各項數據都優於對手，包含投籃命中率、籃板、助攻，但第4節得分以16：23落後。史波史特拉說：「我們打得不錯，把馬刺命中率控制在4成2，並壓制他們進攻。我們一直以為球隊居於主動位置，但第4節球員攻守失序，場上像是無頭蒼蠅，最終付出慘痛代價。」

從NBA歷史來看，過去10年贏得總冠軍賽第1戰的球隊，有7支最終拿下總冠軍。但對熱火稍微有利的是，過去他們兩次拿下總冠軍，都是先衰後盛，從首戰輸球中逆勢反彈。

史波史特拉說：「我們會捲土重來的，這場比賽熱火展現了韌性和奪冠慾望，第2戰一定會表現更好。」

【2013/06/08 聯合報】
 

〈NBA〉Stern：假摔懲罰不夠重　下季再研擬
作者： 倪芝蓉 | TSNA – 6/7/2013
NBA聯盟在2012-13球季祭出反假摔政策，但主席David Stern認為，實施至今效果並不如預期，不排除在新球季加重罰則。

為避免球員沒被接觸或輕微接觸就摔倒以欺騙裁判買到犯規，NBA聯盟本季制定假摔的規範與罰則，球員在例行賽初犯會獲得警告、第2犯罰5000美元，季後賽則是直接開罰5000美元，並隨著次數累積加重甚至禁賽。

「這樣的罰則是不夠的。」Stern說：「當球員的平均薪水達到550萬美元時，你不可能指望以5000美元來制止某些球員假摔。」

以邁阿密熱火與印地安那溜馬的東區冠軍戰為例，熱火LeBron James、溜馬David West及Lance Stephenson都曾因假摔被罰款，顯現效果並不大。James甚至直言：「假摔並非壞事，你只是試著要在比賽中取得優勢。」

Stern當然不贊同這種說法，「我們知道假摔罰則離完美還很遠，但我們會持續聚焦並改進，持續檢視今年賽季假摔的數據，試著在未來做出更好判定。」

Stern表示：「如果我們決定對假摔的球員處以禁賽的話，當然可以馬上終止他們的行為，但這麼一來，處罰似乎又有些過於嚴厲。」

今年例行賽共13支來自不同球隊的19名球員因假摔獲得警告，其中5名球員2度被聯盟判定假摔遭到罰款，無人累犯達3次獲以上。季後賽則有7起案例，同樣沒人遭到進一步的禁賽處分，總計聯盟因假摔進帳的罰款達6萬美元。