【聯合晚報╱記者李亦伸/綜合報導】 2013.05.25 03:00 pm

詹姆斯對溜馬攻下全場最多的36分，卻在終場前出現兩次要命誤傳，造成熱火錯失搶分機會，系列賽被追成一平，賽後他難掩懊惱。 歐新社

東區決賽第一戰用兩次突破上籃得分，拯救邁阿密熱火的前鋒詹姆斯 (LeBron James)，今天在決勝期最後17秒連續兩次誤傳，熱火反撲無功，印第安納溜馬在熱火主場以97：93 奏捷，系列賽取得1：1平手。

第三、四戰將移師印第安納舉行，溜馬在客場先取一勝，奪回主場優勢。溜馬中鋒希伯特 (Roy Hibbert)攻下29分、10 籃板，他在禁區重重傷害了熱火，並摘下個人生涯季後賽得分新高，明星前鋒喬治 (Paul George)攻下22分、後衛希爾(George Hill)再添18分。

詹姆斯攻下36分、8籃板，但最後兩次失誤讓熱火失去逆轉契機，波許 (Chris Bosh)攻下17分，韋德 (Dwyane Wade)14 分，熱火除了三巨頭，沒有人得分達二位數。

全場發生5次失誤的詹姆斯，儘管打得非常出色，但最後兩次進攻都以傳球失誤收場，讓他好不喪氣。詹姆斯表示，「我搞砸了比賽，犯了兩個致命錯誤，我應該要避免這樣的失誤。」

溜馬雖是在客場作戰，但第一節就打出驚人火力，攻下28分，帶動全隊士氣，加上希伯特不斷在禁區提供穩定進攻，溜馬在第二節最多領先13分。

熱火下半時開始施壓力，第三節反撲，終場前一分鐘雙方進入割喉戰，詹姆斯在熱火最後兩波進攻，切入突破都陷入溜馬包夾，進攻失去目標，傳球失誤收場，熱火幾乎是在沒有完成最後兩次關鍵投籃的情況下輸掉比賽。

統治攻防兩端禁區的巨人希伯特說，「第一戰打完我們不幸輸球，但全隊充滿信心，我們也記取教訓，改善缺點，這是我們必須要修正的細節，我很高興我們在客場擊敗強大對手，這是一場偉大的勝利。」

熱火教練史波史特拉 (Erik Spoelstra)認為，最後兩次失誤收場，讓球隊失去反撲機會，但熱火希伯特和內線的協防並不成功，讓他在禁區不斷進球控制比賽，這是熱火陷入苦戰的原因。
【2013/05/25 聯合晚報】

更新時間：2013/05/25 17:13

Ind 溜馬	97	賽後報導
Mia 熱火	93
溜馬 1:1 熱火

 

更新時間：2013/05/25

印第安那溜馬

Miami Florida AmericanAirlines Arena|2013/05/25 08:30|2012季後賽第2013052414場

球隊	1	2	3	4	總分
印第安那溜馬	28	25	23	21	97
邁阿密熱火	22	25	27	19	93

97

93

邁阿密熱火

 

 

 

印第安那溜馬			投籃			三分球			罰球			籃板
球 員	先 發	上場 時間	命 中	出 手	%	命 中	出 手	%	命 中	出 手	%	進 攻	防 守	總 數	助 攻	抄 截	阻 攻	失 誤	犯 規	得 分
Lance Stephenson	◎	39:00	4	12	33.3	2	4	50.0	0	0	0.0	2	6	8	5	2	0	1	2	10
David West	◎	41:00	2	9	22.2	0	0	0.0	9	10	90.0	0	7	7	3	1	1	2	3	13
Paul George	◎	39:00	9	16	56.3	1	3	33.3	3	3	100	0	2	2	6	0	0	2	4	22
George Hill	◎	41:00	6	8	75.0	2	3	66.7	4	7	57.1	0	5	5	3	3	0	2	3	18
Roy Hibbert	◎	39:00	10	15	66.7	0	0	0.0	9	10	90.0	6	4	10	1	0	0	4	4	29
Orlando Johnson		1:00	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
D.J. Augustin		15:00	1	3	33.3	0	1	0.0	0	0	0.0	1	1	2	0	0	0	0	1	2
Miles Plumlee		0:00	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Gerald Green		0:00	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Sam Young		10:00	0	2	0.0	0	1	0.0	1	2	50.0	2	0	2	0	0	0	1	2	1
Ben Hansbrough		0:00	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jeff Pendergraph		0:00	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Tyler Hansbrough		7:00	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0.0	0	2	2	0	0	0	0	1	0
Danny Granger		0:00	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Ian Mahinmi		9:00	1	1	100	0	0	0.0	0	0	0.0	0	1	1	0	0	2	1	3	2
合計			33	66	50	5	12	41.7	26	32	81.3	11	28	39	18	6	3	13	23	97

邁阿密熱火			投籃			三分球			罰球			籃板
選 手	先 發	上場 時間	命 中	出 手	%	命 中	出 手	%	命 中	出 手	%	進 攻	防 守	總 數	助 攻	抄 截	阻 攻	失 誤	犯 規	得 分
Mario Chalmers	◎	29:00	2	6	33.3	0	2	0.0	2	2	100	1	0	1	5	0	0	2	5	6
Udonis Haslem	◎	14:00	0	1	0.0	0	0	0.0	1	2	50.0	1	2	3	0	0	0	1	4	1
Dwyane Wade	◎	41:00	6	14	42.9	0	0	0.0	2	3	66.7	2	4	6	5	0	1	2	3	14
Chris Bosh	◎	37:00	6	14	42.9	2	5	40.0	3	5	60.0	0	5	5	1	1	0	2	3	17
LeBron James	◎	45:00	14	20	70.0	3	7	42.9	5	7	71.4	4	4	8	3	3	1	5	3	36
Ray Allen		21:00	2	5	40.0	0	2	0.0	2	4	50.0	0	3	3	0	0	0	1	1	6
Norris Cole		19:00	1	6	16.7	1	3	33.3	0	0	0.0	0	0	0	0	0	0	1	2	3
Juwan Howard		0:00	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
James Jones		0:00	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Mike Miller		3:00	1	1	100	1	1	100	0	0	0.0	0	0	0	0	0	0	0	0	3
Shane Battier		14:00	0	3	0.0	0	2	0.0	0	0	0.0	1	2	3	0	0	1	0	1	0
Joel Anthony		2:00	0	1	0.0	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Chris Andersen		15:00	2	2	100	0	0	0.0	3	3	100	1	2	3	0	0	1	0	5	7
Rashard Lewis		0:00	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jarvis Varnado		0:00	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0.0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
合計			34	73	46.6	7	22	31.8	18	26	69.2	10	22	32	14	4	4	14	27	93

〈NBA〉James罕見2失誤致命　溜馬扳回一城

作者： 曹玉烱 | TSNA – 2小時43分前

東區決賽首戰上演絕殺戲碼的LeBron James，今天(25日)在最後1分鐘發生罕見2次失誤而讓溜馬得以保住領先優勢，最終97比93擊敗熱火將戰局扳成1平。

溜馬上半場幾度取得二位數領先，熱火下半場收復失土並與溜馬上演拉鋸戰，最後42秒James在落後2分時發生傳球失誤，溜馬雖有24秒違例但成功消耗時間，之後James又在剩下8秒時發生傳球失誤，George Hill穩健罰進2球，4分差距確定勝局。

James的2次失誤是熱火落敗的重要原因，根據一項數據顯示，James生涯126場季後賽有118場第4節最後1分鐘沒有失誤，1次失誤有7場，但2次失誤卻是首見，而這1敗或許將會影響今年東區決賽的結果。

攻下36分8籃板3助攻3抄截的James表示：「我最後的判斷與表現讓人失望，我會彌補過來的；第1次失誤有些粗心而被David West抄走，第2次失誤我看到Ray Allen有空檔，但我又沒有把球傳好。這不應該發生，尤其是在重要的主場落後2分情況下。」

溜馬教頭Frank Vogel指出：「這是我所執教最棒的比賽之一，這無關LeBron的失誤，他打出我所見過最棒的比賽之一，但我們比賽後段也打出幾次成功的攻勢。」

熱火總教練Erik Spoelstra則說：「2場比賽都相當接近，誰贏都有可能，我們有我們的機會，有足夠多的機會。」

溜馬命中率來到5成，有5人得分來到二位數，首戰因犯規麻煩影響表現的Roy Hibbert繳出生涯新高29分外加10籃板，Paul George貢獻22分6助攻，George Hill獲18分5籃板3助攻3抄截，David West也有13分7籃板，Lance Stephenson則是10分8籃板5助攻。

Hibbert賽後表示：「我們還沒做到任何事，還沒有把這個系列賽結束掉，我們只贏1場比賽，而我們許多人都認為該是2勝0敗才對。」

除James外，熱火得分超過10分的只有Chris Bosh的17分5籃板與Dwyane Wade的14分6籃板5助攻。

東區決賽第3戰將於下週一(27日)於溜馬主場舉行。