NBA／杜蘭特難救雷霆 灰熊首闖西區決賽 
 
【聯合晚報╱記者李亦伸/綜合報導】 2013.05.16 03:16 pm 
 
 

雷霆前鋒杜蘭特輸掉比賽後手指天空，似乎有點無語問蒼天。 美聯社

 
拜拜，奧克拉荷馬雷霆，想複製去年打進總冠軍賽的美夢，到此為止！

西區第一種子雷霆今天在主場84：88不敵第五種子曼菲斯灰熊，杜蘭特 (Kevin Durant)打滿48分鐘，21投5中，攻下21分、8籃板、6助攻，還有7次失誤，終場前4秒中距離跳投失手，雷霆失去扳平機會。

灰熊前鋒藍道夫 (Zach Randolph)砍進28分、14籃板，他給雷霆禁區製造無比麻煩，不過灰熊贏球打進隊史第一次西區決賽的關鍵人物是中鋒加索 (Marc Gasol)，加索在第四節三次在高位跳投命中得分，全場雖然只攻下10分，但這三記出奇不意的中距離投籃穩穩命中，為灰熊保住領先局面。

灰熊西區決賽的對手是馬刺、勇士之戰的勝隊，目前馬刺第以3：2領先勇士。

雷霆在上一輪失去主力後衛衛斯特布魯克 (Russell Westbrook)後，依然靠著杜蘭特一人之力，淘汰第八種子休士頓火箭，硬闖第二輪，但面對內線更強大，防守聯盟第一的灰熊，杜蘭特終究孤軍無力，最終系列賽1：4慘遭灰熊淘汰。杜蘭特賽後難抑沮喪的情緒，拚盡全場，他一句話也說不出來。

灰熊教練哈林斯 (Lionel Hollins)說：「我們完成一項艱鉅的任務，我很高興我們完成給自己的挑戰，這是灰熊歷史性一刻，我們該好好享受一下，然後繼續向前。」

曼菲斯灰熊1995年擴編成軍，隊史18年六度打進季後賽，2011年隊史首度闖進第二輪，今年第一次打進分區決賽，寫隊史最佳成績。

灰熊曾經在04-06年連續三年打進季後賽，但都在第一輪止步。

【2013/05/16 聯合晚報】

NBA／韋德帶傷擒公牛 熱火東區爭冠 
 
【聯合晚報╱記者王樹衡/綜合報導】 2013.05.16 03:16 pm 
 

韋德帶傷上陣，並在第4節為熱火吹響逆轉號角。 美聯社

韋德帶傷上陣，並在第4節為熱火吹響逆轉號角。
美聯社

熱火「閃電俠」韋德(Dwyane Wade)決定帶傷拚了，特別終場前3分鐘那記補籃的暴扣，令全場都為瘋了！這股奮戰不懈精神，也傳染給全隊，於今天第四節演出「逆轉」，一舉擒服公牛隊，連三年打進東區決賽。

公牛隊「小土豆」羅賓森(Nate Robinson)於今天肩負公牛隊續命關鍵人物，全場攻得21分，然而他在第四節也熄火了，只投進一記三分球，終場前15秒三分球關鍵出手不進下，僅能眼見熱火在第四節拉出25：14逆轉攻勢，終場熱火以94 ：91將勝利留在主場，詹姆斯(LeBron James)、韋德兩人攜手再進一階。

第二輪對抗公牛系列賽，熱火雖首戰落敗，但之後連贏四場，反而成為率先挺進分區決賽的隊伍，等待溜馬、尼克對戰勝出的隊伍，爭奪東區冠軍以取得總冠軍賽資格。熱火自「LCD」三巨頭2010年組軍以來，均打進東區決賽，過去兩年都摘下東區冠軍，包括去年贏得總冠軍。

今天比賽受到關注就是韋德仍決定帶著右膝傷勢上陣，其實，賽前上午投籃練習，韋德仍參與其中，氣氛就顯示出他會上場，只是球隊並未鬆口，直到賽前才獲證實。

既然決定上場，韋德並沒有拖累隊友，且打出系列賽最高一場得分18分，全場攻23分的詹姆斯及12分的波許(Chris Bosh)則都挹注兩位數得分相挺，讓一度在第二節當機的熱火最終逆轉。不讓比賽再拖下去，對韋德膝蓋復原將會更有利。

【2013/05/16 聯合晚報】

NBA／尼克最後一搏 重打小球戰術 
 
【聯合晚報╱記者李亦伸/綜合報導】 2013.05.16 03:15 pm
 
 
對紐約尼克來說，系列賽以1：3落後印第安納溜馬，再輸一場就要被淘汰，那已經不是「贏或回家」，而是「贏或死亡」的絕境。尼克教練伍德森(Mike Woodson)表示，第五戰回到紐約，尼克將恢復小個陣容。

伍德森對溜馬第四戰做出大改變，他讓大前鋒馬丁(Kenyon Matin)先發，搭檔中鋒錢德勒(Tyson Chandler)和小前鋒安東尼(Carmelo Anthony)，一改例行賽用安東尼打大前鋒的配置，試圖跟溜馬強大鋒線對抗，可惜效果不彰，尼克還是輸球，籃板球更輸了18個。

尼克沒有放棄，伍德森今天透露，第五戰尼克將重新調回小個陣容，恢復例行賽陣容組合，後衛普基歐尼(Pablo Prigioni)重回先發，尼克還是要打小球、速度風格，全力跟溜馬對抗。

伍德森說：「這個小個子陣容過去兩三個月給我們帶來很大幫助，可惜昨天我們沒有採用，這個陣容和組合不錯，我們必須做出改變，用速度和包夾、反擊，提升我們的對戰優勢。」

ESPN新聞分析，對溜馬系列賽尼克陷入溜馬的半場系統戰，比賽節奏愈打愈慢，這一切都不利尼克。

NBA季後賽歷史上能夠從1：3落後逆轉勝出的球隊只有八支，尼克奮力一搏，他們希望成為第九支球隊。

【2013/05/16 聯合晚報】@