NBA／公牛得分創新低 熱火3連勝聽牌 
 
【聯合晚報╱記者王樹衡／綜合報導】 2013.05.14 03:20 pm
 
 

詹姆斯(左)強攻27分擊倒公牛。 美聯社

讓公牛隊在自家主場只能得到65分，創下公牛隊史季後賽單場得分及命中率新低紀錄，熱火隊現在可說是越打越得心應手了！

熱火隊在系列賽對抗公牛隊，雖首戰落敗，但如今看來公牛也只是曇花一現，於今天兩隊進行第四戰交手，公牛雖是主場，卻還是任由詹姆斯(LeBron James)強攻27分，完全束手無措，加上今天主場只有2成6命中率，遭熱火隊以88 ：65屠宰。

公牛吞下三連敗，系列賽熱火後來居上取得3勝1負領先「聽牌」，朝進軍東區冠軍戰只差一勝，展現出霸主氣勢。

然而熱火還是有個隱憂，「閃電俠」韋德(Dwyane Wade)膝蓋傷勢影響下，今天只得6分，他賽後也說了，整場是靠著繃帶來止痛，不過，他說了，接下來還會繼續治療，相信自己下一場會沒事的。

韋德雖熄火，但今天靠詹姆斯一人，就讓公牛隊難以招架了，賽後他還是很關心韋德說，「韋德的膝傷，還沒有百分之百復原。」有詹姆斯情義相挺，韋德就有更多休息時間。

今天的大勝，熱火教頭史波史特拉(Erik Spoelstra)賽後喊出，下一場回主場比賽，就要解決公牛，「我們不能給他們第二條命，因為他們對我們實在太危險了。」

公牛關鍵還是在於腦膜炎的主將丹恩(Luol Deng)能否盡快歸隊，否則下一場也只能說拜拜了！

【2013/05/14 聯合晚報】

NBA／防守「灰熊」厲害 雷霆被逼上懸崖 
 
【聯合晚報╱記者王樹衡/綜合報導】 2013.05.14 03:20 pm 
 
 

2013.05.14 03:20 pm

小加索(左)下半場爆發擊敗雷霆。 美聯社

不能怪雷霆隊「老魚夫」費雪(Derek Fisher)延長賽最後一記關鍵致命傳球失誤，實在是灰熊防守太厲害！

即使把比賽拖至延長賽，但雷霆最終還是突破不了灰熊隊銅牆鐵壁的防守，今天兩隊以97：103吞敗，這下子，西區頭號種子雷霆，對灰熊系列賽陷入1勝3負大麻煩，很可能無法衛冕西區冠軍。反而率先聽牌的灰熊，可望創下隊史首度打進西區決賽紀錄。

有三名球員入選年度防守第一隊及第二隊的灰熊隊，果然讓雷霆踢到大鐵板，全隊靠著防守，阻止雷霆隊今天在自家取勝。

全場最重要的防守，就是延長賽剩21秒，三分領先的灰熊隊，由入選年度防守第一隊的艾倫(Tony Allen)，抄走季後賽身經百戰的費雪的邊線傳球，費雪被記上失誤，讓雷霆最終難以挽回劣勢，所有球員臉部表情都凝住了。

即使杜蘭特(Kevin Durant)全場攻下了27分、7籃板、7助攻，但還是無法消除外界質疑，少了受傷主控衛斯特布魯克(Russell Westbrook)下，杜蘭特一人能帶領雷霆走得更遠嗎？

至於從球季開始，就一路做防守苦工為主的灰熊，證明努力去防守，絕對是有價值的，「灰熊防守」將使得任何何無法輕視他們。

【2013/05/14 聯合晚報】