NBA／上一戰太荒謬 雷霆伊貝卡今「討回來」

【聯合報╱記者曾思儒／綜合外電報導】 2013.05.14 03:21 am

圖／聯合報提供

第3戰錯失許多輕鬆進球機會，雷霆隊禁區大將伊貝卡誓言今天進行的第4戰討回顏面，「如果灰熊隊用像第3戰的防守方式對付我，我相信這次會有不同的故事！」 灰熊有年度最佳防守球員M‧加索坐鎮內線，加上牽制伊貝卡的藍道夫，讓雷霆大將第3戰頻頻出糗，兩次灌籃都彈框而出，大空檔跳投也無法命中。 這系列3場面對灰熊比賽，伊貝卡39投僅12中，和例行賽5成7命中率有天壤之別，杜蘭特認為問題在於他的心理狀況。 「我們不能加諸太多壓力在他身上，這會累積在他心上。」杜蘭特表示，只要伊貝卡相信自己能進球，他就能做到，「我要做的則是去接應他，這也是我該做的任務。」 灰熊在系列賽取得2：1領先，今天進行的第4戰又是在曼菲斯舉行，對落後的雷霆是雙重考驗，只靠杜蘭特單兵作戰不是取勝之道。 伊貝卡表示，第4戰他要做的就是專注在球場上，「就像大家說的，如果你一直沉浸在過去，下場比賽就無法進步，所以我會試著盡力表現，忘記上一戰並保持積極。」

【2013/05/14 聯合報】

NBA/ 神奇傑克逆轉秀 勇士2：2追平馬刺
自由時報 – 05.14.2013〔自由時報記者陳筱琳／綜合報導〕

太神奇了，傑克！勇士、馬刺西部準決賽第4戰，昨天地主勇士以25：7攻勢關門，這段期間替補後衛傑克貢獻了12分，勇士歷經延長賽後以97：87留住勝利，系列戰2：2追平。

第4節連飆6分 帶動攻勢

第4節倒數4分48秒，馬刺雷納德上籃得手，馬刺80：72領先，但勇士接下來靠傑克連拿6分帶動反撲氣勢，他和隊友湯普森投進球隊正規賽最後12分，兩隊84：84平手。

延長賽馬刺前7投落空，手感差到格林連兩罰都失手，勇士趁機取得9分領先，馬刺直到延長賽最後1分29秒，才由格林的三分球結束得分荒，但改變不了戰局，甲骨文球場賽後撒下滿天黃色紙花，慶祝勇士告捷。

傑克全場收下24分、7籃板、4助攻，總經理邁爾斯說：「當你面臨困難的比賽、又贏不了時，仍希望有什麼好事會發生。你會一再提醒自己，傑克是我們這場贏球最大原因，沒有他，就沒有2：2平手。」

巴恩斯26分 10籃板 生涯新高

除了「神奇傑克」，勇士新秀前鋒巴恩斯贊助生涯新高26分、10籃板，中鋒柏格特力守禁區，此役18記籃板，15個是下半場抓下。

勇士控衛柯瑞前一戰扭傷左腳踝，昨役打止痛針上場，攻下22分、6籃板、4助攻。他透露，前天母親頌雅知道他很沮喪，傳簡訊給他鼓勵，母子倆隨後通了電話，「柯媽」用聖經內容鼓勵兒子，並說：「柯瑞毋須再證明什麼，但他還是把百分之兩百的事扛在身上，我要他別逼自己。」

頌雅昨天度過了難忘的母親節，先參加次子塞斯的大學畢業典禮，再看勇士贏球，她說：「每年母親節都很棒，今年特別難忘，發生太多事了。」

NBA／勇士隊柯瑞爆發 延長賽都看他 
 
【聯合報╱記者彭薇霓／綜合外電報導】 2013.05.14 11:16 am 
 
  
 

勇士隊的柯瑞有了媽媽的鼓勵，在母親節當天打得格外賣力，助勇士打敗馬刺隊。 （法新社）

左腳踝嚴重受傷的柯瑞，到了凌晨兩點還擔心自己的能力，母親節的這一天媽媽給了他力量，勇士隊在延長賽以97：87打敗馬刺隊，系列戰2：2平手。

柯瑞的媽媽桑雅傳了一封簡訊給他，柯瑞回了電話，「她讓我想起要相信隊友會給我支持。」他在關鍵時刻受傷相當沮喪，重新找回力量，全場拿下22分、6籃板、4助攻，且延長賽中主宰戰局，勇士最後5分鐘打出13：3的攻勢收下逆轉勝。

柯瑞說：「受傷會考驗你，生活規律全部亂了套。」他將自己的疑慮向桑雅訴說、得到安慰，母親節獻上可能是生涯最重要的一場勝利；倘若輸球在自家主場被「聽牌」，回馬刺場子想扳回難度很高。

「我必須與傷勢共存，打出團隊球風。」柯瑞說到做到，他並不自私只顧自己出手，反而屢次找到湯普森、傑克的空檔機會，第4節最後30秒桑普森上籃得手追平比分，延長賽則交給柯瑞表現。

馬刺隊的鄧肯（左）跟勇士隊的伯加特在禁區卡位搶籃板大演肉搏戰。 （路透

馬刺隊的鄧肯（左）跟勇士隊的伯加特在禁區卡位搶籃板大演肉搏戰。
（路透）
勇士總教練傑克森說，他知道柯瑞的狀況絕對不好，「他跟我說『我會回報你』，這實在不是他說話的風格。」柯瑞沒有辦法在百分百狀態下出賽，賽前傑克森和總經理梅耶爾討論許久，才讓他上陣。

前役攻下32分的馬刺後衛帕克，這場比賽沒有太多驚人表現，他表示自己受到傷勢困擾。禁區大將鄧肯說：「很失望，我們已經準備收下勝利了，卻又讓煮熟的鴨子飛走。」

馬刺總教練波波維奇在剩下1分多鐘時雙手叉腰，在場邊看著球隊延長賽中只拿3分為之氣結，他簡短的評論：「延長賽他們打太好，就這麼簡單。」

【2013/05/14 聯合報】