NBA〉馬刺延長賽崩盤　勇士再度追平
作者： 賴意文 | TSNA – 5/13/2013

聖安東尼奧馬刺今天(13日)第4節曾領先達8分，但被金州勇士逼進延長賽後，在延長賽卻只投進1球，讓勇士逆轉以97比87獲勝。勇士在主場追回1勝後，與馬刺同樣各拿2勝，在西區半決賽打完4場後戰成平手。

馬刺在第4節剩下不到5分鐘時取得8分的領先，但勇士Jarrett Jack以8分1助攻的表現帶起10比2攻勢，在最後1分鐘追平比數逼出延長賽。馬刺延長賽手感冷卻，加上第4節的最後3分鐘，這8分鐘內出手17次只投進2球，勇士則在延長賽中狂砍13分，最終勇士就以10分之差在主場扳回一城。

Description Toggle 勇士再度追平馬刺
聖安東尼奧馬刺第4節曾領先達8分，但被金州勇士逼進延長賽後，在延長賽卻只投進1球，讓勇士逆轉以97比87獲勝。勇士在主場追回1勝後，與馬刺同樣各拿2勝，在西區半決賽打完4場後戰成平手。
 聖安東尼奧馬刺第4節曾領先達8分，但被金州勇士逼進延長賽後，在延長賽卻只投進1球，讓勇士逆轉以97比87獲勝。勇士在主場追回1勝後，與馬刺同樣各．．． 較多 
聖安東尼奧馬刺第4節曾領先達8分，但被金州勇士逼進延長賽後，在延長賽卻只投進1球，讓勇士逆轉以97比87獲勝。勇士在主場追回1勝後，與馬刺同樣各拿2勝，在西區半決賽打完4場後戰成平手。
勇士Harrison Barnes攻下全場最高的26分外帶10籃板，這也是他生涯單場得分新高。Jack替補繳出24分7籃板成績。腳踝受傷但堅持出賽的Stephen Curry，則有22分6籃板表現。Curry說：「不管我能有什麼貢獻，我都想要出賽。我是受傷了，但還是足以出賽，或許未來我的狀況都不會是100%，但在知道我只要在場上就會是威脅的情況下，我必須做好準備。」

而在這場雙方命中率都不到40%的比賽中，勇士總教練Mark Jackson認為只得5分但抓下18籃板的中鋒Andrew Bogut，是改變戰局的關鍵人物：「因為他在禁區的威力，以及他的高籃球智商。他是優秀的防守者，優秀的籃板球員，優秀的籃框保護者。」

Manu Ginobili替補攻下馬刺最多的21分。Tim Duncan有19分15籃板雙十演出，是他生涯季後賽第142場，並列NBA史上第3。前場比賽受傷的Tony Parker，則攻下17分。

〈NBA〉個人爆發球隊仍落後　Durant：我還能做更多
作者： 曹玉炯 | TSNA –  5/13/2013

自從Russell Westbrook在季後賽首輪第2戰因右膝蓋受傷確定球季報銷後，Kevin Durant就竭盡所能率領雷霆繼續走下去，而在西區準決賽前3戰1勝2敗的劣勢下，Durant說他還可以做得更多。

根據統計，自從Westbrook右膝蓋半月板受傷後，Durant在接下來的7場比賽平均單場34分、10.6籃板、6.1助攻、5成06命中率、三分球3成1命中率、每場出手22.6次；在Westbrook受傷前的成績則是26.5分、5籃板、6.5助攻、4成25命中率、三分球2成14命中率、每場出手20次，只有助攻稍少。

但這樣的表現仍無法讓雷霆取得對戰灰熊的領先局面，因此在第4戰賽前，Durant說他還可以做得更多。

「我還能做更多，無論你打得多好，你總能做得更好，」Durant表示，「我得找到幫助隊友的方法，並讓他們處在更好的位置上，繼續在場上、場下擔任領導者。」代表Durant除了場上的貢獻，還想讓隊友變得更好。

第3戰僅3成6命中率而輸掉比賽後，今天(13日)雷霆球員作了1小時的練習，大部分時間都花在投籃上。

雷霆板凳主力Kevin Martin表示：「大部分都在練投籃，我們前場比賽除了投籃外都作得很好。這是比賽中最簡單的部分，只要控制好這部分就沒問題。」

第3戰最後39秒2罰未進使得差距無法縮小至2分，最終被迫進行犯規而被拉開差距，Durant感到自責，「我比任何人的感覺都糟，尤其在1場我們應該贏球的比賽，但我們仍得堅持下去，不能懷憂喪志，得持續奮鬥不懈。」