NBA／邀隊友季外特訓　哈登：想成功就要互相了解

ETtoday – 5/8/2013

記者游郁香／綜合報導

「大鬍子」哈登(James Harden)本季轉戰休士頓火箭，從雷霆最佳第六人，變成火箭最仰賴的頭號重砲手，一路帶領球隊挺進季後賽，並與前東家雷霆在首輪鏖戰到第6場，雖然無緣第二輪，但已讓人看到這支年輕隊伍的潛力，而賽季結束後，哈登打算邀請隊友一起到家鄉加州進行集訓，「彼此互相了解會是邁向成功重要的一步。」

火箭季前進行陣容重整，名單中只有2名球員上季就待在這支球隊，不過他們最終在例行賽繳出45勝37敗不錯的戰績，並且以西區第8之姿進軍季後賽，雖然首輪就遭遇到西區龍頭雷霆，但他們展現強大的韌性，硬是在3連敗的絕境中搶下2勝，可惜第6戰敗下陣來，賽季也宣告結束。這支年輕隊伍的表現，得到「雷霆王」杜蘭特(Kevin Durant)的尊重，他還表示，火箭很像幾年前的雷霆隊，擁有很不錯的潛力。

火箭一哥哈登也感受到自己所帶領的球隊充滿未來性，不過他認為，應該好好利用利用賽季結束的這段期間增進隊友之間的感情，因此他打算邀請隊友們到他的家鄉加州進行訓練，「這一年我們就像隨機被湊在一起一樣，現在是時候了解彼此的個性、每個人面對比賽的方式，還有球技，這個夏天我們可以一起練習，可以有一個完整的訓練營，我們可以有更好的合作方式。」

哈登坦言，隊友互相了解是邁向成功重要的一步，「我們可以一起出去閒晃、訓練，就是互相了解一下。只有我們彼此互相了解，我們才能取得成功，我把自己看成是隊長一樣，我希望集合所有人，大家一起練習或是出去玩都可以，這會讓我們在球場上變得更好。」