Last Game of first round

NBA／快艇四連敗出局 問題接二連三 
 
【聯合晚報╱記者李亦伸／綜合報導】 2013.05.05 02:29 pm
 
 
洛杉磯兩支球隊都在西區第一輪季後賽出局，湖人輸在傷病滿營，快艇死在季後賽變成保羅（Chris Paul）一人球隊，前鋒葛里芬（Blake Griffin）因傷失去明星光環，兩隊今夏重建，都面臨很大掙扎和困難。

快艇從一支目標總冠軍球隊，一下子被灰熊打成四不像，二連勝後四連敗，慘遭灰熊淘汰出局，快艇除了保羅船長，前鋒葛里芬、中鋒喬丹（DeAndre Jordan）禁區毫無統治力，進攻手段單調，在灰熊強大內線壓制下，全線崩潰。

原本深受期待快艇板凳，射手克勞福（Jamal Crawford）季後賽不再神奇，衝擊力十足的替補控球布萊德索（Eric Bledsoe） 在畢拉普斯（Chauncey Billups）復出後形同廢人，幾被閒置在板凳，快艇教練奈葛羅（Vinny Del Negro ）終於證明他的確不適任快艇教練。

奈葛羅離職已經無法避免，今年夏天快艇還得努力留下保羅，同時調整陣容，更要找到一名合適教練，快艇必須克服的問題和麻煩，不少於湖人。

灰熊內線雙雄藍道夫（Zach Randolph）、加索（Marc Gasol）兩人系列賽打爆喬丹和葛里芬，讓原本傲人的快艇空接之城瞬間瓦解，花拳繡腿跟紮實基本功，只在一線之隔，快艇想要成為洛杉磯的球隊，恐怕不單單只是留下保羅這麼簡單的事。

湖人輸的不冤，整季傷病滿營不說，布萊恩（Kobe Bryant）也因為左腳阿基里斯腱斷裂，季後賽無法再戰，只能靠加索(Pau Gasol）做為戰術核心硬撐，最終還是難挑被馬刺4：0 橫掃出局。

湖人重建首先要考量到布萊恩明年能不能健康歸隊，其次得衡量主力年紀和運動能力，再來要考慮薪資空間，最終還得看中鋒哈沃德（Dwight Howard）要不要續約留在湖人的臉色。

洛城下季究竟是那支球隊的天下，現在還說不準，快艇和湖人都有各自的麻煩和困擾，也不是一兩筆交易就可以解決。

【2013/05/05 聯合晚報】@
'

〈NBA〉快艇提前出局　CP3難以接受

作者： 倪芝蓉 | TSNA – 4  

儘管已經過1天的時間沉澱，Chris Paul對洛杉磯快艇從2比0領先，到最終被曼菲斯灰熊連4場落敗的結果仍無法接受，對於自己未來的動向，他也毫無心思考慮。

快艇在本季例行賽打出隊史最佳成績，拿到56勝26敗、以西區第4晉級季後賽，並站上太平洋組龍頭，一般認為首輪應有機會解決低位種子灰熊，未料天不從人願。「我無法相信它已經結束了。」Paul說。

Paul今天現身快艇的訓練中心，「我沒事可做，這感覺很不真實，我完全沒想到球季會現在就結束了，我們只比其他沒進季後賽的人多打2個禮拜，說來真諷刺。」Paul無奈地說：「現在這是令人無法接受的，我們第1輪輸給灰熊，他們是支很棒的隊伍，但我們是有能力擊敗他們的。」

Paul表示，自己尚未開始思考未來動向，因為他原計畫球季要打到6月才結束，「我會慢慢來，我不知道事情的結果會是如何，我還在試著想出接下來的這幾天我要做些什麼。」

「對我來說，最瘋狂的事就是球季已經結束了。」Paul重申：「我還無法將這個念頭拋之腦外，我今早和兒子小保羅一起起床，我將他抱到我的床上，結果他第一件事是問我『爸爸，為什麼你又輸了呢？』我昨晚在去機場的巴士上告訴老婆輸球的消息，我想這是現在最困難的事，他已經夠大知道現在發生什麼事、為什麼我們沒有比賽了。」