NBA／豪總結：努力提升自己 
 
【聯合晚報╱記者李亦伸／綜合報導】 2013.05.05 02:29 pm
 
 
休士頓紀事報今天報導，林書豪為自己NBA生涯第一個完整賽季做出總結，林書豪認為，「我還有很長的路要走，真的很長，我很期待今年季外，我會努力訓練，提升自己，讓自己變得更強大，幫助球隊取得成功。」

林書豪今年季後賽因右胸挫傷表現受到影響，在他上場的四場比賽，火箭都沒能贏球，對雷霆第六戰林書豪帶傷復出打了13分鐘，4投1中攻下3分，火箭也輸掉系列賽。

林書豪告訴媒體，整個賽季下來他深刻了解到好球員和偉大球員的區別。

他說，「我還差很多，說實話我有很多東西必須變得更好，防守、投籃、決定、爆發力訓練都是我需要在季外提升的環結，同時必須增加臨場的穩定性，我現在充滿了動力，要去努力提升自己。」

除了自我砥勵，林書豪也認為火箭未來非常光明。「整季下來，我們有很多球員都有出色的表現，我們也是一支非常年輕的球隊，我們的未來是非常值得期待，儘管有許多聲音認為我們必須做出改善，但我認為我們表現得相當出色，我們彼此信賴，成為一個整體，對未來充滿信心，我們會努力做到更好。」

【2013/05/05 聯合晚報】@ 
 
NBA／火箭快樂出局 未來還有變數
 
【聯合晚報╱記者李亦伸／綜合報導】 2013.05.05 02:29 pm
 
 
休士頓火箭季後賽第六戰倒在自己主場，沒能演出系列賽0：3落後逆轉奇蹟，火箭力拚西區一哥奧克拉荷馬雷霆拿下二連勝，儘管最終以2：4被雷霆淘汰，但火箭快樂出局，未來留下很大想像空間。

六戰場均26.3分、6.7籃板、4.8助攻的哈登（James Harden），已經奠定他聯盟巨星的地位，哈登儘管偶有失常，季後賽失誤偏高，單打效率也會失靈，但如果沒有哈登，火箭根本打不進季後賽。

NBA傳奇中鋒華頓（Bill Walton）認為，「哈登在這個系列賽發揮非常出色，可惜他沒有足夠的幫手，這也是火箭最終出局的主因。」

有了哈登，火箭才能成為季後賽球隊，也因為哈登出色的球星表現，火箭才能在重建工程中一步千里，躍升為聯盟未來球隊。

火箭今年球季平均24.9歲，是聯盟最年輕的球隊之一，今年夏天還有簽下另一名頂級球星的薪資空間，接下來年輕的帕森斯、林書豪、史密斯再成長，同時留下賈西亞、貝佛利，迎回德菲諾，火箭下一季有機會成為西區頂級球隊之一。

當然火箭還有許多問題需要解決，三分球瘋狂打法需要手氣和球運，因此火箭仍得培養半場攻防戰術和執行力，攻強守弱必須做出改善，同時還要學會控制失誤，維持穩定的節奏。

防守差，穩定性不好，進攻太靠外線手氣，火箭今年夏天必須做出的改變和補強，還是有很大挑戰性，他們的未來值得期待，但不一定無可限量。

【2013/05/05 聯合晚報】

NBA／下季再提升…強化火箭的五顆螺絲 
 
【聯合晚報╱記者王樹衡／特稿】 2013.05.05 02:29 pm
 
 
火箭本季全隊僅5200萬美元薪資，居NBA30隊之末，只有湖人隊一半，卻能打進季後賽，甚至比湖人在季後賽多打兩場，然而火箭下季想要再提升，那些是必須改變重點？值得觀察。

林書豪轉型

確實由於哈登 (James Harden)的因素，限制林書豪發揮，這也是他在火箭最大困境，要讓火箭覺得林書豪應繼續留在球隊，他下季就必須趕快進步，有效提升戰績，火箭下季目標絕不再是勉強打進季後賽就好。

爭取哈沃德？

火箭整體陣容最大的空洞，就是大前鋒這個位置，找不到合適的先發人選。自由球員的哈沃德是火箭一大考量，但以他現在至少要2000萬美元的身價，火箭就要面臨薪資上限壓力。若不想花大錢又能補強的話，老鷹的史密斯 (Josh Smith)，應是火箭爭取的重點人選之一。

留住帕森斯

「高富帥」帕森斯整個球季的表現，遠超越他年薪88萬美元的表現。火箭雖有優先續約權，但仍必須趕快拿出一紙令他心動的合約，否則他是有可能轉效他隊。

補強板凳陣容

火箭下季林書豪、阿西克合約還限制在500萬美元左右，若沒能爭取到哈沃德的話，還有很大的薪資空間，去補強短期角色球員，這攸關火箭下季戰績能否進步。

防守端改造

火箭本季最被詬病的防守，必定是教頭麥克海爾要改造的重要課題。火箭已具西區強隊雛型，下一季如何操作，將是一大關鍵。

【2013/05/05 聯合晚報】@