NBA季後賽／續扮綠衫「真理」　皮爾斯不輕言退休

 ETtoday – 05-02-2013 記者杜奕君／綜合報導 波士頓塞爾提克本季儘管一路走來跌跌撞撞，季後賽首輪甚至遭對手紐約尼克賞了3連敗。不過這支老牌子的綠衫軍還是靠著經驗連趕兩場，晉級還有希望。其中總是扮演球隊贏球要角的「真理」皮爾斯(Paul Pierce)也對未來動向做了明白打算，他表示，「下個球季肯定會打，自己從來沒想過要退休。」 2日在尼克主場，面對對手的「葬禮」宣言，綠衫軍證明了現在還不到自掘墳墓的時刻，硬是在紐約球迷面前以6分差戰勝對手，將系列賽追成2比3局面。 不過對於塞爾提克陣中的當家小前鋒皮爾斯來說，不管球隊能否晉級下一輪賽事，有一件事是絕對可以肯定，那就是現在還不到「高掛球鞋」的時刻。這位綠衫軍永遠的真理表示，下個球季肯定會回到NBA賽場，自己還沒準備要退休。 「當年我只是個第10順位的菜鳥，回顧我的整個職業生涯，很多時機剛好都讓我處在正確的位置上，所以球季後我也不會想太多，我相信事情一定會來到適切的位置上。」皮爾斯如此說道。 皮爾斯與球隊還有2013-14球季的一紙1530萬美金的「不保證」合約，而綠衫軍在本季結束後很可能會選擇清出薪資空間，進行球隊的改組重建，這也表示皮爾斯有可能成為交易籌碼進而轉隊發展。 對此皮爾斯也明白表示，「我總是告訴大家，當我職業生涯結束的那天，一定要以塞爾提克球員的身分退休，我還有1年合約，但是決定權在球團手上，也許他們會選擇交易我，讓我在其他地方結束職業生涯。」 「搞不好到時我會選擇與塞爾提克簽下『1天』合約，還是以綠衫軍球員的身分退休也說不定，不過現在的情況就是一年接著一年來看，我會打完下個賽季，接著再來評估全盤的狀況。」皮爾斯如此透露

 NBA〉溜馬主場擒老鷹　先搶聽牌優勢

作者： 倪芝蓉 | TSNA – 05-02-2013

從先拿2勝到連吞2敗被扳平，回到印第安那主場的溜馬隊總算打出總教練Frank Vogel要的防守，加上David West攻得個人在此系列賽最高24分、Paul George繳「雙10」成績單助拳，終場106比83抓下亞特蘭大老鷹，取得3比2聽牌優勢。 「我們需要重建自信心。」Vogel說：「我們依然是支年輕的球隊，需要重建信心並拖慢對手的速度。」溜馬幾乎整場都成功執行教練戰術，從第2節開始取得領先後就沒回頭過。 得到全場最高分的West表示：「我想跳出來，保持侵略性並把球投進，提早為球隊替比賽定調。」溜馬另有George貢獻21分10籃板、Roy Hibbert拿18分9籃板、George Hill 15分10助攻。 溜馬在第3、4戰接連落敗，Vogel知道他們必須做出調整，他此役調整陣容，試圖抵銷老鷹主力前鋒Josh Smith的發揮，「當你在比賽的途中發現有些調整奏效、有些不奏效，你就必須做出回應，希望現在我們能把氣勢要回來，進而拿下第6戰的勝利。」Vogel說。 Smith全場16投僅5中、得到14分5籃板，他在第3節開打5分鐘就收到個人第5次犯規，還有1次技術犯規在身，只出賽25分鐘是此系列賽個人最少。他解釋：「這是個激情的系列賽，今晚是場充滿情緒的比賽，事情有時就是這樣發生了。」 溜馬展現例行賽整季讓對手投籃命中率平均僅42%、排名全聯盟最佳的防守，使得老鷹此役團隊命中率是不理想的33%，West表示：「我想這是我們在這個系列賽首次展現防守功力，而且我們也比對手更加專注。」 「我真的很替子弟兵們感到驕傲，他們帶著勇敢與堅強打出一場完整的精采球賽

NBA／Don't Stop Believin'　尼克！我們第六戰波士頓見

NOWnews –  05-02-2013

溜馬主場擒老鷹　先搶聽牌優勢記者陳元廷／綜合報導 儘管NBA歷史沒有球隊0比3落後成功翻盤，但波士頓塞爾提克仍以精彩表現延續一線生機，以92比86於客場戰勝紐約尼克，三連敗後二連勝系列戰2比3落後。 塞爾提克面臨背水一戰壓力，第一節靠Brandon Bass個人攻下9分緊咬比分，Bass前四戰平均僅4.3分，防守端又無法限制Carmelo Anthony發揮，如今總算關鍵一戰挺身而出。 第二節末段尼克手感不佳，塞爾提克藉機以一波10比2攻勢，上半場取得6分領先。前四戰尼克總是能把握對手下半場疲軟表現，這次塞爾提克被逼到絕境，果然不再重蹈覆轍，系列戰首次於下半場表現力壓對手。 綠衫軍隊長Paul Pierce第三節獨自砍進10分，居於落後的尼克隊上主力J.R. Smith和Anthony未能有所回應，讓差距從半場的6分擴大到三節結束的9分。 塞爾提克關鍵第四節初「油門一踩」，一度領先尼克多達15分。最後3分鐘，Jeff Green連續兩顆三分球命中，看似比賽勝負就此毫無懸念。但Iman Shumpert、Anthony和Smith合力，幫助球隊比賽剩1分鐘追到剩5分落後。 最終塞爾提克回歸最基本，Pierce和Kevin Garnett招牌雙人配合，後者中距離穩穩拿下，球隊爭取到重回主場再戰的機會。 尼克本場表現最佳球員是當年捨林書豪而就的Raymond Felton，全場19投10中拿下21分。Anthony命中率維持前場水準只有3成出頭，放話橫掃的Smith替補上場一度10投皆墨，兩人雖各進帳22分及14分但進攻效率相當低落。 塞爾提克先發5人除季後賽遭逢大低潮的Avery Bradley外，其餘4人得分皆達雙位數，其中Garnett拿下16分18籃板勇冠全隊，Jason Terry第3戰遭「一肘打醒」後，本場再有17分3分球9投5中的好表現。 兩隊第6戰將於台灣時間5月4號週六早上7點於塞爾提克主場TD Garden舉行。 透過 Facebook 追蹤Y!運動