NBA／林書豪當啦啦隊 火箭季後賽開胡
 
【聯合晚報╱記者王樹衡/綜合報導】 2013.04.30 03:09 pm 
 

因傷休兵的林書豪在場邊為隊友加油。新華社

命運作弄，林書豪終於迎來在火箭隊季後賽第一勝，但他卻是全程穿著西裝，在場邊坐壁上觀，未能在場上參與這場勝利，等於他生涯在季後賽還是未能「開胡」。

歷經三連敗之後，火箭於今天終於在主場全力一搏下，終場以105：103獲勝，從西區頭號種子雷霆手中，搶下季後賽第一勝，但是林書豪卻因傷勢未癒下，全場缺席比賽。

火箭賽前宣布林書豪右胸肌肉挫傷因素，由上役表現出色的替補球員賈西亞(Francsio garcia)取代做為先發，林書豪只能穿著西裝坐在場邊觀戰。

火箭全場仍守不住雷霆杜蘭特(Kevin Durant)一人38分的發揮，但靠著哈登(James Harden)與帕森斯(Chandler Parsons)、阿西克(Omer Asik)、貝佛利(Patrick Beverley)四名先發均有兩位數得分合作下，最終驚險獲勝，其中帕森斯攻進全隊最高27分，生涯首次季後賽先發的賈西亞今天得到9分。

對抗雷霆第二戰就受傷的林書豪，於前一戰仍先發上場撐了一節多的時間，但今天火箭生死一戰，最終球隊方面決定讓他好好養傷。

不過，林書豪賽前說了，「確實，我並不想傷害球隊，假如我上場對球隊沒有太大幫助，那我也沒必要上場。」

據當地休士頓記者費根(Jonathan Feigen)在賽前推特上說，林書豪賽前有練投，「他仍保持希望，真的想要上場，但可能無法如願。」

然而賽前麥帥說，「林書豪已比上一場比賽感覺好多了，他會度過這一切，現在這樣是正確的。」

如今火箭保有一線生機，林書豪於台北時間後天作客雷霆第四戰，仍有機會上場。

【2013/04/30 聯合晚報】

NBA／哈沃德轉戰火箭？ 女友雙手贊成 
 
【聯合晚報╱記者王樹衡／綜合報導】 2013.04.30 03:09 pm
 
 
湖人「超人」中鋒哈沃德 (Dwight Howard)下決定之前，需不需要聽聽女友的意見呢？哈沃德的未婚女友，表態認同哈沃德去火箭隊。

據美國網路籃球媒體「hoopsvibe」截取一段哈沃德女友薇絲特 (Christine Vest)與朋友在推特上的對話內容，薇絲特朋友留言給她說，「厭倦湖人球迷及媒體，把這一季責任歸咎哈沃德，希望他去休士頓。」薇絲特回應這位朋友說，「同意！」

報導中解讀，哈沃德女友支持他去投效火箭隊。但是否真的如此，不得而知，只不過從這件事可以看出，全美運動媒體都相當關注哈沃德是否留在湖人，相關一舉一動都不會放過。

據說當初哈沃德會投效湖人，住在洛城的薇絲特是主要因素，她是哈沃德第五個孩子的母親 (之前四個孩子，與不同女人所生)，去年哈沃德已向這位女友求婚，可望成為他的妻子。

休士頓媒體：火箭將爭取哈沃德

上季火箭隊傾全力爭取「超人」中鋒哈沃德加盟不成，然而隨著湖人隊首輪季後賽被直落四出局後，即將成為自由球員的他，再次吸引火箭隊的目光，休士頓媒體認為，火箭可望於今夏投入對他的競爭。

火箭若要簽約網羅哈沃德，將有一個難題，就是哈登(James Harden)、林書豪與阿西克 (Omer Asik)三人2014-15賽季的年薪都是1500萬美元，如果再爭取哈沃德，薪資必定大爆炸，就看火箭是否願意付出這麼高額奢侈稅的代價了。

【2013/04/30 聯合晚報】

NBA／老鷹扳平溜馬 籃網保住生機
 
【聯合晚報╱記者王樹衡/綜合報導】 2013.04.30 03:09 pm
 
 
老鷹隊今天於主場飆出11記三分球，並藉由第二節35：19的攻勢，轟爆對手，打出氣勢，一路領先到終場，以102：91擊敗溜馬隊，完成保護主場的責任，兩隊系列賽戰成2平。

老鷹大將史密斯以29分、11籃板的表現，縱橫全場，而板凳球員考佛(Kyle Kover)則是飆進5個三分球，攻下19分表現。溜馬隊則是仰賴年度最佳進步球員喬治(Paul George)攻下21分居全隊之冠。

老鷹隊上役與溜馬差點上演「全武行」，顯然今天比較節制。

老鷹隊中鋒派卓(Johan Petro)於今天比賽前凌晨，在邁阿密醫院喜迎他的第一個孩子出世，確認母子均安後，馬上搭機回到亞特蘭大，在賽前兩小時趕上並做為先發上場。

派卓稱這幾天非常「瘋狂」，但他還是感謝一切事情都能如預期。隊友通力合作也以贏球來慶祝他孩子的出世，派卓今天上場22分鐘，攻4分、抓8籃板。

老鷹隊這一勝，保住兩場主場勝利，讓系列賽兩隊從頭開始，同時老鷹也拉出主場對戰溜馬13連勝的成績，自2006年開始就從未讓溜馬在這裡贏球。

籃網回神 擋公牛晉級

籃網隊於今天終於在主場甦醒過來，藉由中鋒洛培茲(Brook Lopez)28分、10籃板及威廉斯 (Deron Williams)23分、10助攻，兩人一前一後攜手合作，於今天110：91大勝公牛隊，逃過今天出局的命運，不過，系列賽仍以2勝3負落後給公牛。

【2013/04/30 聯合晚報】@