NBA／藍道夫帶頭攻 灰熊強壓快艇 
 
【聯合報╱記者楊育欣／綜合外電報導】 2013.04.27 03:57 am

NBA季後賽禁區肉搏戰，快艇隊葛里芬（左二）受到灰熊隊加索（左）、藍道夫（右二）及潘德塞特的三人包夾，露出痛苦神情。 （歐新社）

 NBA季後賽禁區肉搏戰，快艇隊葛里芬（左二）受到灰熊隊加索（左）、藍道夫（右二）及潘德塞特的三人包夾，露出痛苦神情。 （歐新社） 賽前暖身，灰熊隊明星前鋒藍道夫最後1個退場，他昨天也是兩隊最快進入比賽狀況，貢獻全場最高27分與11個籃板，助隊以94：82擊敗快艇隊、系列賽暫時1：2落後。 「藍道夫表現太棒了，開局很快掌控比賽節奏，帶動全隊士氣。」灰熊總教練哈林斯稱讚子弟兵一掃前兩戰陰霾，藍道夫前兩戰各得13分，昨天他上半場拿下18分。 藍道夫也找回鞏固與爭搶進攻籃板能力，前兩場加起來12個，昨天11個籃板、6個是進攻籃板，他例行賽平均抓4.1個進攻籃板是聯盟本季最多。 藍道夫說，「我非常渴望站出來、積極扛起球隊，快艇防守很喜歡包夾、他們甚至動用3人夾擊我，所以我要盡快擺脫，想辦法發揮作用。」 他覺得首節5投中4、5罰俱中，砍下13分，奠定信心後，「我打順了，隊友們進攻空間跟著擴大，所以我知道我一定要挺身而出。」 快艇明星後衛保羅11投中4、繳出8分、6個籃板與4次助攻（平個人季後賽生涯單場最低），並發生5次失誤。 另一場，籃網隊首戰擊敗公牛隊後連輸兩場，籃網球星威廉斯認為球隊忽然找不到節奏，被對手牽著走。 籃網昨天以76：79不敵公牛，系列賽以1：2落後，籃網後衛喬‧強森表示球隊狀況不錯，但關鍵時刻失常。 【2013/04/27 聯合報】

 NBA／熱火聽牌 艾倫榮登季後賽三分球王

【聯合報╱記者楊育欣／綜合外電報導】 2013.04.27 03:57 am

熱火隊詹姆斯（前左）奮力飛身上籃，公鹿隊防守球員攔不住。 （美聯社） 掌握空檔投進三分球，沒有浮誇慶祝動作，熱火隊37歲射手艾倫闖蕩聯盟17個球季始終如一。 他昨天三分球8投中5，季後賽累積命中322個，超越名人堂射手「大嘴」米勒的320個，成為季後賽三分球王，也助隊以104：91擊敗公鹿隊，率先「聽牌」。 艾倫說，「這個紀錄對我來講有點突然，我大概是前兩場比賽才意會到有這件事情。我知道有不少孩子以我為榜樣，希望他們可以超越這個紀錄。」 艾倫季後賽三分球命中率高達4成02，比米勒3成90還高，他少打米勒13場達到這數據，聯盟史上第3是湖人隊「小飛俠」布萊恩的292個。 熱火隊艾倫（右）運球向前，他在這場成為季後賽三分球王。 （法新社） 艾倫昨天替補貢獻全場最高23分，熱火後衛韋德則12投中1、個人生涯最難堪的季後賽命中率，只得4分，他賽後說，「這是要非常感謝艾倫、也屬於他的夜晚，他幫我扛起得分重任。」 「大帝」詹姆斯得到22分、6次助攻與5個籃板，熱火總教練史波史特拉同樣感謝艾倫表現出色、穩定軍心，「如果少了艾倫，詹姆斯可能沒什麼時間休息，如果沒有艾倫，這場比賽恐怕無法拿下來。」 艾倫覺得在熱火打球很開心，「這支球隊很團結，落後時沒有人垂頭喪氣，大家都想拚。」熱火全場最多落後10分，下半場才扭轉戰局。 熱火隊友們覺得艾倫帶給團隊不只是場上三分球攻勢，場下訓練認真不偷懶，那種心態感染全隊。 前鋒路易斯說，「看看他的小腿肌肉，那簡直像吃了菠菜的大力水手。」艾倫喜歡騎自行車健身，不少隊友跟著成為單車族，詹姆斯常和他一塊騎自行車到球場練球，當作暖身。 後衛柯爾最欽佩還是艾倫總是專注練投，「一次又一次重複動作，他不會煩，非常認真。」 熱火前鋒波許說，「他是聯盟頭號射手之一，投籃是他拿手的本領，以前我說過，現在還是會說同樣的話。」 【2013/04/27 聯合報】