NBA季後賽／林書豪進每日觀察名單　能否出賽成問號

ETtoday –   4/26/2013 記者陶本和／綜合報導 季後賽表現不理想的林書豪，本來想力圖振作，但第二戰右胸肌挫傷退場，經過X光檢查和評估後，球團決定將他列入每日觀察名單，剩下的季後賽是否上場，還得由醫療團隊審慎考量。 林書豪生涯首次體驗季後賽，面對強敵奧克拉荷馬雷霆，首戰就遭到震撼教育，面對高強度的比賽，個人表現不佳，7投僅1中拿下4分，火箭也無力升空，以29分之差慘遭雷劈，賽後總教練麥克海爾(Kevin McHale)要球員忘記輸球的低落心情，專心準備第二戰。 第二戰林書豪表現稍有回溫，7投3中拿下7分、3助攻和4籃板，不過只打了20分鐘，便感覺右胸肌疼痛，被現場攝影機帶到他痛苦的神情，隨後就進休息室進行治療和X光檢查，且宣布是右胸肌挫傷，團隊進行評估是否讓他回到場上拚戰。 台北時間26日火箭球團將林書豪列入每日觀察名單，往後剩下的比賽是否上場，還要經過審慎考量，他本人受訪表示，「這真的是整個賽季最令人沮喪的事情。」 首輪系列戰火箭目前處於0比2的劣勢，若再輸2場就打包回家，提早放暑假，上一戰主帥麥克海爾雖然出奇招，擺上「三後衛」的陣容應戰，效果不錯，一度有贏球曙光閃過，但末節仍無力頂住壓力，最終還是吞下敗仗，如今又折損了主控林書豪，戰力上難免受到影響，且對於球隊的士氣恐有威脅。

Three Playoff Games Today

更新時間：2013/04/26 14:21

 

 

NBA／右胸瘀傷無礙 豪小子：我不痛了
 
【聯合晚報╱記者黃相慈/綜合美聯社報導】 2013.04.26 03:13 pm 
 
 

林書豪在第2戰撞傷右胸，所幸檢查之後並無大礙。 路透

 
林書豪在第2戰撞傷右胸，所幸檢查之後並無大礙。
路透

核磁共振結果顯示豪小子右胸瘀傷，已被列入每日觀察名單，能否回到場上還是個問號。

林書豪於昨天季後賽系列戰二戰雷霆時，疑似因上半場與雷霆隊的鋒衛塞佛羅沙(Thabo Sefolosha)發生碰撞，造成右胸挫傷。儘管下半場一開賽忍痛上場，卻因右胸疼痛難耐，只好下場治療。火箭終場也已102：105不敵雷霆，吞下季後賽二連敗。

幸好，再接受核磁共振檢查之後，除了原先的右胸瘀傷，傷勢並未有惡化的情況。林書豪表示，胸口不再抽痛，狀況似乎好很多了。「目前就是接受全關節運動的復健，也開始不痛了。」林書豪語帶感激的說。

儘管傷勢看似無大礙，林書豪則表示不太確定系列戰第三戰是否會登場。「我不想要做任何的承諾，因為我真的不清楚。」林書豪認為，球團會視接下來幾天的復原情形而重新評估。

在交易傳言滿天飛同時，被問及是否擔心傷勢勝過於當天的表現，也許是有了前車之鑑，林書豪開玩笑地說，在正式與火箭簽合約前，他不只一次重覆有可能不續待尼克隊。「下一場我充滿信心且樂觀，但我學會了不給承諾。」

身為「豪」麻吉，帥哥前鋒帕森斯(Chandler Parsons)還是相當有信心，他期待林書豪為下一場比賽做好準備。「我認為他會上場，他是一個堅強的孩子，而且他很想打球。」

【2013/04/26 聯合晚報】@ 
 

〈NBA〉末節險遭逆轉　公牛搶下第2勝

作者： 曹玉烱 | TSNA – 4/26/2013

 東區首輪廝殺激烈的公牛與籃網系列賽第3戰，公牛第4節初的17分領先優勢差點花用殆盡，最終79比76驚險拿下第2勝。

回到芝加哥主場，公牛擺脫首節5比17劣勢後取得主導權，決勝節初2度來到17分的絕對優勢，但最後5分半鐘竟然1分未得而形成77比74，籃網犯規戰術雖在Nate Robinson、Joakim Noah各2罰中1奏效，但終了前C.J. Watson的空檔追平三分砲以失手告終。

此役雙方攻勢均不順暢，主要在於季後賽黏人到位的防守，但這並非籃網節奏而是公牛擅長的，使得籃網最後關頭回神為時已晚。

 防守一直是籃球比賽最重要的一環，公牛本役就將此道理詮釋，兩隊命中率都不到4成，且三分球命中率更只有2成出頭，但是公牛的雙前鋒得分都超過20分．．． 較多 
防守一直是籃球比賽最重要的一環，公牛本役就將此道理詮釋，兩隊命中率都不到4成，且三分球命中率更只有2成出頭，但是公牛的雙前鋒得分都超過20分，終場以79:76低比分贏得比賽。 (Photo by Jonathan Daniel/Getty Images) 較少  1 / 14 | 拍攝者 Jonathan Daniel / Getty Images 2013年4月26日週五 台北標準時間上午10時18分
Share to Facebook Share to Pinterest Share to Twitter Close Previous imageNext imageDescription Toggle 防守籃球奏效 公牛二連勝
防守一直是籃球比賽最重要的一環，公牛本役就將此道理詮釋，兩隊命中率都不到4成，且三分球命中率更只有2成出頭，但是公牛的雙前鋒得分都超過20分，終場以79:76低比分贏得比賽。
1 - 14 / 14
Boozer表示：「我們做到我們想要做的進而贏得比賽，季後賽你得有不同的贏球方法，凡事沒有完美。」

14投5中手感欠佳的Williams表示：「當我們把球送到弱邊時我們打得還不錯，但被逼到某一邊時就很掙扎，我們投籃不易、得分不易，我們被他們牽著鼻子走。」

Watson則有些懊惱：「我很意外我在時間終了前有空檔出手的機會，但我錯過了這一擊。」

2隊命中率均不到4成，公牛以Carlos Boozer的22分16籃板表現最佳，其次是Luol Deng的21分10籃板，Kirk Hinrich則是12分挹注；籃網也只有3人得分破10，Brook Lopez斬獲22分9籃板7火鍋，Deron Williams進帳18分4助攻，Joe Johnson得到15分，Reggie Evans雖0分但抓下12籃板。

公牛與籃網第4戰將是週日(28日)，公牛希望在家拿下聽牌第3勝，籃網則全力扳回一城然後回到溫暖主場。