字體：
休士頓火箭在季後賽首戰遭奧克拉荷馬雷霆以120比91痛宰，火箭總教練Kevin McHale期待子弟兵能趕緊找出辦法回應，其中前場表現低迷的林書豪能否適時回穩，將是重建後的火箭能在季後賽走得多遠的關鍵之一。
林書豪上役出賽32分鐘，全場7投僅1中，追平個人本季單場最低得分4分，另發生4次失誤，還無法守住雷霆當家後衛Russell Westbrook，讓他拿到19分10助攻8籃板的「準大三元」成績。
林書豪23日在球隊的練習日談到這場震撼教育，儘管感覺仍不好受，但似乎已釋懷不少，他說：「我有一場很糟糕的比賽，但這已經發生了，接下來會越來越好的。」
對於球隊他還是很有信心，「我們前場被打趴了，但我們也曾經擊垮過其他球隊，1場輸球就是1場輸球而已，就算我們目前以0比1落後，也不會悲觀到想著『噢，我們將無法贏得此系列賽』，現在並不是這樣的狀況。」
火箭明星前鋒Chandler Parsons則檢討說：「當他們以大個子換防時，我們就有錯位的機會，但卻無法保護好自己的空間。我們需要讓每個人知道自己該站在哪裡，並做出我們需要調整的適應，我們幾乎看了整場比賽，每個人都承擔了自己的錯誤，以及怎麼做能更好。」
林書豪認為，球隊必須打得更具有侵略性，不斷跑動、打出更好防守、分享球權。「這些事情說來簡單，但當你面對像雷霆這種擁有驚人運動能力的球隊，做起來就相當困難。」
「你必須將球保護好，這對我們來說並不是新鮮事，每場比賽都是如此，只是現在是季後賽，每件事情都會被放大來看。」林書豪說：「每場比賽都是不同的，不同的節奏、不同的風格，希望下場會有不同的結果。」
火箭與雷霆第2戰將在台北時間25日上午7時登場。
NBA／飄髮哥坦言狀態欠佳 奈許：我不像我自己
ETtoday – 4/23/2013 記者杜奕君／綜合報導
受到右腿傷勢困擾的洛杉磯湖人主控奈許(Steve Nash)雖然在季後賽首戰如期歸隊，並拿下16分，不過場上表現卻明顯失去了昔日的活力。飄髮哥自己也坦言，腿傷讓他在行進移動間的表現仍不理想，「我打起球來，甚至完全不像自己。」奈許在首戰失利後如此表示。
紫金軍團在少了頭號大將布萊恩(Kobe Bryant)後，團隊戰力明顯元氣大傷，雖然首戰內線「雙塔」合力演出得分、籃板「雙30」的好表現，但球隊仍以12分之差輸給馬刺，其中奈許無法百分百的發揮戰力，或許就是一大主因。
奈許在復出首戰輸球後說道，「我打得真的完全不像自己，移動上的感覺不好，有點陷入低潮。幾乎只有幾次出手，我的投射有過去正常的水準。」飄髮哥首戰雖拿到16分，不過全場15投僅6中，拿手的助攻也僅有3次進帳。
被問到是否有信心能以更健康的狀態迎接與馬刺的系列第2戰，奈許則認為，「希望能如此，但是你永遠不知道明天會發生何事，我會繼續努力，我也希望能繼續努力。」
奈許本人於美國時間周2再度進行了注射治療，「現在嘗試與貢獻是很重要的，因為球隊陣容並沒有太多的得分能力。」奈許如此表示。
透過 Facebook 追蹤Y!運動
NBA／保羅絕殺 快艇撞灰熊
【聯合報╱記者彭薇霓／綜合外電報導】 2013.04.24 03:50 am
快艇隊的保羅（左）對灰熊隊之戰，把握最後一擊的機會投籃得分，助快艇贏球。
（路透）
守不住切右邊的「CP3」保羅，東尼‧艾倫失望自責，眼看著保羅帶領快艇隊帶走季後賽勝利並取得2：0領先。
時間只剩13秒，灰熊隊靠著M‧加索的禁區灌籃追平比數，有機會在洛杉磯偷勝。沒想到保羅硬是在最後1秒從右邊切入上籃得分，這兩分「絕殺」讓快艇以93：91氣走對手。
「艾倫已經守得很好了，我抬頭看了一下計時器，心想再不出手會來不及。」保羅表示，自己非常幸運能夠順利得手，而快艇主場球迷也熱情歡呼。
兩隊都留在場上，等待裁判確認出手的確在槍響之前，且時間回歸到剩下0.5秒給灰熊反撲。但是他們只能將邊線球發進，無緣改變結局。
「我企圖要讓他只能切左邊，但他就是能成功改切右邊。」艾倫自責表示，「那是他終結比賽的本領，因為我無法讓他只能使用弱邊左手攻擊，我讓我的球隊重傷。」
艾倫說，如今的方法就是只能接受事實，「他這球投得太驚人。」
快艇總教練奈葛羅表示，保羅一整季都在做這樣的事情，「比賽交給他來終結，我有無比的信心。」
保羅全場攻下24分、9助攻，和他較勁的灰熊隊柯利攻下季後賽生涯新高28分、9助攻，保羅笑說：「在防守時，我苦頭吃多了，在進攻時至少要能有用。」柯利表示輸球太傷，他說：「我們希望能偷到1勝再回主場。」
上季兩隊也在季後賽首輪碰頭，廝殺到第7戰才由快艇取勝，想復仇的灰熊關鍵的第2戰卻沒能一舉拿下。
【2013/04/24 聯合報】@
