〈NBA〉Bryant傷退　James惋惜

作者： 曹玉烱 | TSNA – 4/15/2013

湖人球星Kobe Bryant在確定左腳阿基里斯腱斷裂後已接受手術治療，預計至少要6到9個月的時間才能重返球場，對此熱火主將LeBron James感到惋惜，但也說職業球員就該這樣竭盡全力。

相繼於這次Bryant的嚴重傷勢，James生涯最長的缺賽是5年前因手指受傷連續5場比賽缺席；今年球季休息的4場比賽則與大腿筋有關，而這是熱火保護球員的作法。

Bryant受傷後引發Mike D'Antoni過度操勞的質疑與討論聲浪，但James強調，無論如何說球員不應該去想到受傷的問題。

James在今天熱火擊敗公牛後接受訪問時表示：「你不能說『好吧，我不會打這場比賽因為怕受傷』或『今年夏天我不想打球』。機會始終存在，你總會因為變老而根本無法比賽，所以你得在你能打的時候付出全力。」

根據統計，Bryant受傷前共打了3013分鐘，此為生涯第6次單季超過3000分鐘、也是2007-08年以來新高，全聯盟只有Kevin Durant、Damian Lillard、Monta Ellis的時間比他多，但Bryant的17年NBA球季卻比上述3人加起來還多2年，年齡與多年奮戰或許是加速Bryant受傷的原因。

James指出他幾乎沒想過要錯過比賽，甚至在熱火早已取得季後賽資格與全部主場優勢的當下。

「這不是我們該有的想法，我們不能打球時還擔心受傷，如果你的職業生涯總擔心受傷，你就絕不會激發全部的潛能，你應該只想著上場比賽。」

James為Bryant的受傷感到悲傷，但重申這位NBA史上得分榜第4的好手會有重返球場的1天。「我知道他為了比賽投注多少努力。」