NBA／球季報銷「布」氣餒 
 
【聯合晚報╱記者李亦伸／綜合報導】 2013.04.14 02:42 pm

湖人球星布萊恩做手術前準備，這刀動下去，確定他本季報銷。
圖／取材自布萊恩臉書
湖人明星後衛布萊恩 (Kobe Bryant)昨天對金州勇士左腳踝跟腱撕裂退場，今天湖人球團訓練員確認，經過核磁共振檢查，布萊恩左腳阿基里斯腱斷裂，馬上進行開刀手術後必須休養6-9個月，本季確定泡湯，就算球隊打進季後賽，他都將無法上場，這是他生涯首度遭遇此一狀況。
洛杉磯時報報導，布萊恩在受傷後不到24小時內完成檢查、開刀，手術後將休養6-9個月才能完全康復。現在就看他能否趕在下季開打前復原了！

受傷那一晚布萊恩徹夜未眠，他在自己的社交網站上留下一段段自己的感傷和無奈，但也展現他絕不妥協和就此退休的強悍性格。

臉書懊惱爆粗口

布萊恩在自己的臉書上留言，一劈頭就是髒話發洩自己的情緒，因為這個動作他已經在訓練和比賽中做過成千上萬次，沒想到這麼簡單就讓他受到重創。

「這是我遇到最糟糕的事情，但世界上還有更多比跟腱斷裂更大的挑戰，我必須冷靜下來，找回自信，展現決心，保持我一直擁有的信念戰鬥下去。」布萊恩在臉書上一字一字的寫出自己受傷後的心境。

布萊恩強調，「我不會逃跑、不會放棄、不會退縮，更不會就此退出球場。」

湖人目前以43勝37負戰績，暫居西區第六，領先猶他爵士42 勝38負一場勝差，兩隊各剩下兩場比賽，湖人兩主場分別要打馬刺、火箭，爵士兩場都是客場，分別對上灰狼和灰熊。

沒有布萊恩，湖人中鋒哈沃德 (Dwight Howard)決定挺身而出，一肩扛著隊友往前進，拿下季後賽資格。哈沃德說，「這就是湖人找我來這裡的原因，我很遺憾布萊恩遭到這麼巨大的傷病，我希望他儘快康復，但我們不會停下前進的腳步。」

上場時間超過負荷

35歲的布萊恩本季出賽78場，場均27.3分、5.6籃板、6助攻，過去八場比賽布萊恩場均上場時間超過45分鐘，超量負擔和體能負荷，讓他承受沈重打擊。

在NBA歷史上，布萊恩也是2003年球季以來，第三個單季上場時間超過3000分鐘的34歲以上球員，前兩個分別是喬丹(Michael Jordan) 和裴頓 (Gary Payton)。

【2013/04/14 聯合晚報】
 

NBA／火箭被熊咬 林書豪：上了一課 
 
【聯合報╱本報系記者黃相慈、記者楊育欣／綜合報導】 2013.04.14 04:47 am 
 
豪小子17分5助攻 火箭主場輸灰熊 / 簡子祥 熟悉不習慣的事情，這事不代表輸球。

火箭隊昨天以78：82不敵灰熊隊，後衛林書豪認為球隊要適應不同節奏、身體硬碰硬的賽事，好迎接季後賽。他說，「當節奏變慢，身體激烈對抗，我們要想辦法展現鬥志、反擊對手。」

火箭是全聯盟高得分與快速度的隊伍之一，但昨天只得到78分（本季平均105.8分），命中率僅3成11（本季平均4成6），全場失誤高達20次。

林書豪繳出17分、5個籃板與5次助攻，他說，「因為我沒有打過季後賽，或許季後賽就像這場比賽的氛圍，球迷鼓譟、身體對抗、一些不利的哨音。」

他說，「進入季後賽時，1場恐怕很難拿到105到125分這種高得分，對手這場給我們上了1課，讓我們得到許多經驗。」他指出球隊全場落後最多到19分，下半場扭轉開局劣勢，後兩節得到42分、壓制對手進攻只失33分。

哈登獲得兩隊最高30分，他在第4節被吹判技術犯規，賽後沒有批評這個判決，只是不滿他個人終場前2.7秒試圖扳平比數，卻失手。

火箭位居西區第7，落後勇士隊半場勝差。

【2013/04/14 聯合報】