字體：
中國時報【黃文正╱綜合報導】
北韓已將兩枚「舞水端」中程飛彈裝上機動發射架，射程可達關島。儘管戰雲密布，但關島沙灘上仍擠滿遊客，島民們壓根不理會北韓的威脅。居民甚至對北韓領袖金正恩嗆聲：「小鬼，你有種試試看，我們一定會消滅你！」
英國《每日郵報》報導，這座十八萬人口的小島上，民眾和觀光客都老神在在。空氣中嗅不出一絲緊張氣氛，絡繹不絕的亞洲和美國遊客有的享受日光浴，有的在名牌店血拼。
「倫敦塔」酒吧經理佛蘿蕾絲不屑地道：「金正恩這獨裁者只是小鬼裝大人，我們怎麼可能被他嚇到。」她說，「美國本土可能比較緊張，但這裡的部隊很少提這檔事，他們對美國職籃ＮＢＡ決賽比較有興趣，而非北韓。」
佛蘿蕾絲表示：「如果真的發生衝突，甚至核戰，當然會很可怕，不過最後被毀滅的鐵定是北韓。」
五星級飯店「Tumon灘」的經理也沒把北韓威嚇當回事：「什麼北韓飛彈攻擊，全是鬼扯。我們飯店幾乎客滿，從所謂危機開始以來，沒有人取消訂房。他們不可能打到我們這裡，他們若發射任何東西，我們只要按個按鈕，就可以把它打下來。」
這位業者指的是美軍即將部署的「戰區高空飛彈防禦系統」（ＴＨＡＡＤ）。不過，這套系統預計數周後才能運抵關島，有些居民擔心可能為時太晚。
長住關島的瑞士人麥爾笑說：「我哥哥昨晚從歐洲打電話，說電視上報導關島已開始防範入侵，我回答說，如果北韓登陸，我們就每人拿一根撞球桿和高爾夫球桿，跟他們在灘頭上決一死戰。」
金正恩曾在瑞士求學，麥爾不解地問：「瑞士是很民主的國家，我們的學校也不錯，他怎麼會變得這麼狂癲？我想，問題可能不在他身上，而是北韓的軍方將領。」
青瓦台：北韓可能後天發射飛彈
【聯合報╱編譯田思怡／綜合報導】 2013.04.08 08:19 am
北韓官方中央通訊社七日公布照片，北韓軍人六日訓練狼犬撲向貼著南韓國防部長金寬鎮肖像的人偶猛力撕咬。
（路透）
南韓青瓦台國家安保室室長金章洙七日表示，北韓可能在十日左右發射飛彈。為此，日本防衛大臣小野寺五典七日下令攔截任何越過日本境內的北韓飛彈。
金章洙說，北韓要求開城工業園區和各國駐平壤使館在十日前後提交撤離計畫書，是經過精心策畫。北韓有可能在十日前後發射飛彈。
另一方面，為避免北韓誤判情勢，美國國防部長海格已下令將原訂九日在加州范登堡空軍基地舉行的「義勇兵三型」洲際彈道飛彈試射，延至下個月。美國國防部一名官員說，延後試射是為避免「可能被某些人錯誤解讀為美國有意擴大北韓危機」，「我們要避免誤判或借題發揮，但我們仍會測試洲際彈道飛彈，以確保擁有安全和有效的核武。」
朝鮮半島緊張情勢升高，也促使南韓合同參謀本部議長鄭承兆取消原訂十六日赴華府會晤美國參謀首長聯席會議主席鄧普希的行程，改為視訊會議。駐南韓美軍最高指揮官瑟曼也取消返美赴國會作證，未來一周將留在首爾。
南韓國防部表示，北韓已把兩枚新型的「舞水端」中程彈道飛彈安裝在可移動發射台，運至北韓東海岸一處地下掩體設施內，可能在近日發射。「舞水端」飛彈射程估計最遠達四千公里，可涵蓋關島的美軍基地。
日本媒體報導，日本防衛大臣小野寺五典七日下達「破壞措施命令」，將配備防禦飛彈的神盾級驅逐艦部署在日本海，以攔截北韓飛彈。但這項命令不會對外公布，以免引起恐慌。
美國軍方也考慮在日本北部的三澤空軍基地部署無人偵察機。美軍已在關島部署三架「全球之鷹」偵察機，並考慮將其中一架部署在日本。
韓聯社報導，金章洙在一項內部會議上說，目前尚未發現北韓發動全面戰爭的跡象，但若發生局部戰爭，北韓必將遭受數十倍的損失。
金章洙說，有分析認為北韓意圖使美國派遣特使，讓中國大陸和俄羅斯出面調解，逼使南韓提出南北韓進行對話的建議，以扭轉局面。
南韓媒體報導，大陸媒體近日刊出北韓軍人練習射擊與訓練狼犬的新聞與照片，照片中的標靶或目標人偶上都貼著南韓國防部長金寬鎮的肖像。照片中只見軍人激昂地開槍射擊，獵犬也猛撲人偶撕咬著。
英國和德國都表示不會將駐北韓使館人員撤出。英國外相海格表示：「我們不應隨北韓文攻武嚇起舞。」印尼外交部則考慮撤離平壤使館人員。
【2013/04/08 聯合報】
