NBA／左雷霆、右金塊 火箭季後艱困 
 
【聯合晚報╱記者李亦伸/綜合報導】 2013.04.05 02:21 pm 
 
  休士頓火箭已經穩穩站在西區第七位置，42勝33負戰績，以一場勝差落後第六的金州勇士，並以三場勝差領先第八的洛杉磯湖人，依西區季後賽卡位戰現況來看，火箭以西區第七晉季後賽可能性最大。

火箭還有機會超前勇士，選擇季後賽對手，如果火箭排第七，他們的對手可能是奧克拉荷馬雷霆，如果火箭擠下勇士，上升到第六，對手有可能是丹佛金塊。

雷霆上季打進總冠軍賽，他們先掃小牛、再克湖人，然後淘汰馬刺，年輕、快速、進攻爆發力十足，又有杜蘭特(Kevin Durant)和衛斯特布魯克(Russell Westbrook)兩名聯盟排名前十的超級球星。

火箭本季對雷霆1勝2負，唯一贏球那場只贏3分，輸的兩場都是大敗20分收場。打金塊，火箭本季是3連敗，雖然輸分不大，但金塊的運動力和速度，內線的強度和打法，都比雷霆更強悍。火箭目前的戰力和經驗、攻防兩端的表現，不管是對雷霆還是金塊，勝算都不高，因此火箭如何打出自己的風格，建立更穩定的輪換陣容，還是迎接季後賽最好的方式。

火箭後衛哈登(James Harden)表示，「我們只需要專注在自己的比賽，並不在意排名，當我們可以打出自己的特色和團隊時，我們可以挑戰任何一個對手。」

【2013/04/05 聯合晚報】
 

NBA／搶老六 火箭明戰拓荒者
 
【聯合晚報╱本報訊】 2013.04.05 02:21 pm 
 
火箭於台北時間明天上午10時30分作客拓荒者，挑戰四連勝，拓荒者晉級季後賽機會渺小，但仍有一絲希望，加上大將艾德里奇(LaMarcus Aldridge))可望傷癒歸隊，是火箭必須小心的人物。

火箭本季對戰拓荒者是1勝2負，明天以客軍身分贏球難度更大，火箭如能拿下勝利，將有利搶下西區第六，加上後天要「背靠背」作客已挺進季後賽的金塊，明天勢必得搶勝。

【2013/04/05 聯合晚報】

 〈NBA〉豪賽前彈琴　火箭可望破單季三分進球數
作者： 倪芝蓉 | TSNA – 4/5/2013.
...
休士頓火箭將在台北時間6日上午前往波特蘭客場出戰近況不佳的拓荒者，除要挑戰近3個月來首度4連勝，還持續朝NBA史上單季最多三分進球數的紀錄前進，當家後衛林書豪則是公佈1段影片，與球迷分享自己在比賽日的1天生活，包括賽前會彈琴放鬆等花絮。

火箭本季每場平均可進10.6顆三分球，他們距離歷史新猷還差50顆，若能在剩下的7場例行賽照進度走，有機會打破奧蘭多魔術在2009-10球季寫下的單季841顆三分進球紀錄。

火箭本季三分進球數791顆、出手數2156次，排名全聯盟第1，但命中率36.7%，位居第9。

火箭前場在James Harden與Chandler Parsons歸隊後，以112比102輕取沙加緬度國王，笑納3連勝。這也是Greg Smith被調上先發後，3人首度同台，結果火箭開賽就展現球的傳導流暢性，總計全場42記進球，有32次是透過助攻達成，其中Harden與林書豪就聯手送出19次助攻，創火箭本季單場新高。

「我想我們必須讓每個球員都能盡1份力量，隨時派上用場，而不是在乎個人數據如何。」林書豪說：「我們得拋開數據、不自私，只為彼此打球，那麼我們將能打得非常、非常好。」

火箭下戰對手將是最近苦吞6連敗的拓荒者，期待趁對手主將Nicolas Batum肩傷可能缺陣之際，拿下久違的4連勝，火箭上次連勝數字超過4場是去年12月底至1月初的5連勝，這也是本季最長連勝。

林書豪在本季3次對戰拓荒者平均貢獻13.3分、7.3助攻，火箭戰績1勝2敗，不過他連續2場繳出「雙10」成績單，仍是拓荒者要嚴防重點。

林書豪另趁休兵日發表介紹自己的1天的影片，他從投籃練習開始，隨後接受媒體採訪，回到家則是彈琴放鬆心情，休息過後再前往球場準備比賽，讓球迷一窺林書豪私下不同的一面。