〈NBA〉Jack拯救勇士　西區第6不讓火箭

作者： 張耀中 | TSNA – 4/4/2013

西區後段班季後賽門票爭奪進入白熱化，在稍早休士頓火箭成功擊敗沙加緬度國王之後，金州勇士今天(4日)也成功以10分之差擊敗紐奧良黃蜂、保住第6席次，不過目前為止西區仍有6支隊伍在爭搶最後的6、7、8種子。

勇士開賽命中率不佳，其中主將Stephen Curry更是5投0中，首節打完落後9分。不過次節就開始回神反咬比數，打出單節32比14成功逆轉戰局，Jarrett Jack板凳出發半場就挹注12分3助攻。最終勇士在主場以98比88收下重要的1勝。

Curry渡過開賽的震盪過後全場仍繳出20分9助攻成績，不過他賽後勝利歸功於替補出發的Jack，「他非常享受現在在球隊中扮演的角色，每一晚都帶給我們相當驚人的能量進而影響比賽。事實上他的好表現是我們今年能夠不斷贏球的關鍵，這也是他一個可以證明自己的好機會。」

最後Jack全場繳出19分8助攻，賽後他說：「剛開賽時我們表現的有點沉寂，主場球迷正等著我們有所回應，好讓他們可以替我們歡呼加入戰局。在球賽中我們找回防守跟轉換快攻，我想這是關鍵。」

勇士David Lee貢獻23分16籃板繳出本季第50次「雙十」成績單，黃蜂部分Eric Gordon攻得21分與Greivis Vasquez的15分9助攻有正常演出，而Anthony Davis僅有6分9籃板，Ryan Anderson 8投1中只有3分入袋。

勇士獲勝後為43勝32負，同日取勝的火箭則為42勝33負，本季兩軍對戰由火箭取得3勝1負優勢，也就是說如果屆時戰績相同時將由火箭取得較佳的席次。而目前洛杉磯湖人以39勝36負位居第8，猶他爵士則是39勝37負排第9，接著是達拉斯小牛36勝38負與波特蘭拓荒者的33勝42負。

〈NBA〉好事多磨　快艇50勝破隊史紀錄

作者： 曹玉烱 | TSNA – 4/4/2013

3月下旬就以49勝追平隊史單季最多勝的快艇，在歷經3連敗後於今天(4日)主場以126比101大勝太陽，50勝入袋終於改寫近40年的隊史紀錄。

此役太陽只打了半場好球，第3節初曾追至4分落後，但此後快艇火力暴漲，7分半鐘的31比5猛烈攻勢將比數改寫至93比66的絕對領先並提前歡慶歷史性一刻。

快艇全場命中率高達5成6，籃板雖稍少於太陽，但把握對方失誤狂下34分，禁區傾瀉72分更是太陽32分的2倍有餘。

DeAndre Jordan攻下20分12籃板，Chris Paul獲15分12助攻4抄截，板凳Eric Bledsoe貢獻17分7助攻，Caron Butler、Willie Green各有15分進帳。

對於改寫1974-75年49勝33敗的隊史紀錄，Jordan表示：「這很重大，但我們放眼更大的目標，這只是我們在清單上劃掉的一件事情而已。」

快艇教頭Vinny Del Negro也說：「無論何時當你把某件事情做到第1時是很具意義的，但我們認為我們可以達成更多的目標與成就。」Blake Griffin則說：「我們都認為我們會是1支60勝的球隊。」快艇例行賽只剩下6場。

相較於快艇的意氣風發，今年球季開打前也頗受看好的太陽卻打出西區最差戰績，且目前還在7連敗與客場6連敗中，後衛Goran Dragic指出：「我們已無法打進季後賽，所以接下來的比賽還是要盡全力，直到例行賽結束為止。」

Wesley Johnson攻下全隊攻下全隊最高20分，Luis Scola得10分11籃板，Jermaine O'Neal獲18分8籃板，Jared Dudley得15分，Dragic則是12分。