〈NBA〉O'Neal背號退休　Kobe大三元擊潰小牛

作者： 曹玉烱 | TSNA – 4/3/2013

 

今天(3日)是湖人退役球星Shaquille O'Neal的34號背號退休儀式，現場有多位重量級人物蒞臨，Kobe Bryant也在老戰友面前繳出大三元成績，幫助湖人101比81重創小牛。

儀式在中場舉行，除O'Neal外，Jerry West、Elgin Baylor、Jamaal Wilkes、Phil Jackson等人都來場現場，其中Jackson更最受湖人球迷愛戴的人，這位執教湖人時期拿下5座總冠軍的名人堂教頭，在2011年退休後首度在Staples Center亮相。

儀式期間待在休息區Bryant並非對O'Neal不敬，而是在球隊當前危難狀況下，他得保持高昂的戰鬥狀態。「我希望能見證這儀式，但這是我們重要的1場比賽，我得在休息室作好下半場的準備，我們在半場時曾停下來聊了幾分鐘。」Bryant說道。

結果上半場繳出15分5籃板7助攻的Bryant，下半場再有8分6籃板4助攻，且決勝節不因領先小牛10餘分而坐在場邊休息，成就23分11籃板11助攻4抄截2火鍋的生涯第19次大三元。

除Bryant外，Dwight Howard的24分12籃板，Pau Gasol的14分10籃板6助攻，Earl Clark的17分12籃板也都繳出雙十內容。湖人教頭Mike D'Antoni指出：「我們處在危急的險境中，球員們都知道這點。」

Bryant大三元固然可喜，更重要的是湖人如果輸球就將落到西區第10，因此湖人這1勝稍稍擺脫小牛糾纏，也將落後西區第8爵士的差距縮小到半場；但接下來2場比賽遇上實力更強的灰熊、快艇。

小牛5人得分來到二位數但最高僅是Chris Kaman的14分，其次是O.J. Mayo的12分，Dirk Nowitzki、Darren Collison、Vince Carter各得11分。

落後爵士來到2場的小牛還沒有斷絕希望，教頭Rick Carlisle表示：「這是沉重的打擊，我們需要這1勝，所有人都很沮喪。我們有幾位沒經歷過這情況的球員，所以這是個汲取經驗的重要比賽，但我們為此付出代價。」

 

NBA／火箭客場迎3難纏對手　哈登：艱難的挑戰
ETtoday – 4/3/2013
....記者游郁香／綜合報導

 

休士頓火箭隊近15戰贏了10場，狀況相當不錯，不過從4日開始，火箭將接連作客國王、拓荒者和金塊，雖然國王本季勝率不到4成，但上個月他們擊敗不少東、西區強隊，這3支球隊也都曾擊敗火箭。對於這次的客場之旅，火箭一哥哈登(James Harden)坦言，「這會是個艱難的挑戰，我們很期待與他們再次交手，看看我們為季後賽的準備成果如何。」

連續2場比賽，「大鬍子」哈登都因為右腳疼痛而作壁上觀，主力前鋒帕森斯(Chandler Parsons)則因為食物中毒而缺席了前一場對戰魔術的比賽。兩人在3日參與了球隊的訓練，結束後他們都表示，希望下一場作客國王之戰能出賽，不過一切還是要視狀況而定。

火箭從4日開始將展開「客場之旅」，先碰上國王隊，兩天後要連打拓荒者和金塊隊，本季火箭對戰拓荒者取得1勝2敗的成績，與金塊交手則還沒嚐過勝利的滋味，對於連續3場客場作戰，一哥哈登認為這是驗收成果的好時機，「這對我們來說會是另一個好機會，國王打得很好，波特蘭和丹佛也都是如此。」

「這會是一個艱難的挑戰，他們曾擊敗過我們，我們很期待與他們再次交手，看看我們為季後賽的準備成果如何，我們將要在客場挑戰這幾支強悍的球隊。」哈登如此說道。

另外，哈登也表示，近2戰的休養有助於右腳傷勢的復原，「這2場比賽讓我得到休息的時間，也讓我能夠好好養傷。」哈登認為養傷期間隊友的表現非常好，「我知道贏下很多場比賽對我們來說很重要，這讓我們能夠保持現在的第7席次，我們現在取得了些微的領先，讓我們能夠稍微安心一點。」

 

NBA／好想進季後賽　Kobe上演大三元退小牛

NOWnews – 4/3/2013
 記者賴哲序／綜合報導
目前落後西區第8爵士半場的湖人隊，今(3)日在主場碰到只落後他們1.5場的小牛隊，湖人有非贏不可的壓力，「小飛俠」Kobe Bryant決定挺身而出，在攻守方面都發揮他的影響力，最終繳出大三元的成績，幫助湖人以101比81擊敗小牛，在老八爭霸戰，追趕上爵士。

第1節湖人靠著魔獸Dwight Howard和Kobe各拿7分的情況下，取得24比21領先。

第2節湖人加足馬力，想把分數拉開，Kobe和Earl Clark都在上半場得分超過雙位數，加上Jodie Meeks單節投進2顆三分球，上半場結束，湖人領先來到15分。

第3節小牛一度打出11比0攻勢，靠著O.J. Mayo的三分球，將落後縮小到5分，但湖人馬上回敬一波9比0攻勢，前3節結束，湖人還是領先11分。

第4節小牛雖然想靠「駭獸戰術」拉近比分，但Howard今天罰球命中率剛好5成，加上小牛無法把握進攻機會，最後湖人以20分之差獲勝，Kobe在終場前2分15秒抓下第10個籃板，讓他完成生涯第19次的大三元。

小牛本場比賽雖有5人得分達到雙位數，但罰球命中率只有5成，主將Dirk Nowitzki全場6罰只有2中，加上團隊籃板慘輸湖人20個，讓他們輸掉這場關鍵球賽。

Howard得到24分，是本場比賽得分最高的球員，他另外還抓下12個籃板，整場只休息56秒的Kobe，最終拿下23分11籃板11助攻的成績，完全看不出來他是帶傷在硬撐，在他鋼鐵意志推動下，湖人拿到寶貴勝利。