不能不看的超夯「噓!短片」都在這
女星歐陽娜娜在拍攝新片「秘果」時,由於片中對手演員全是道地北京人,加上之前也常被觀眾「指正」一口「台灣國語」容易讓人「出戲」,因此她特地苦練「標準」普通話。如今歐陽娜娜一開口,已經基本上擺脫了台灣口音特有的語尾助詞,但她說這個練習轉換的過程,比她想像中困難很多,「這只是個開始,以後還要更加努力。我盡力了,希望大家可以接受」。
歐陽娜娜說,去年「比利林恩的中場戰事」台北首映時,她曾與男主角喬歐文聊過幾句,她發現喬歐文私下說話有非常清楚的英國腔,可是在電影中卻是一口標準的美國腔。歐陽娜娜當時深受震撼,覺得「成功的演員就是應該具備這樣的素質」,「是他激勵了我」。
歐陽娜娜與大導演陳凱歌之子陳宇飛在「秘果」中合作。圖/擷自微博
回應
台灣人(非客家語)的語言能力 排名舉世倒數 第二 僅勝於同樣說話不捲
的'日本人 懂七八種中國各地方言 及四五種外語的小佩娃 為台客悲 然而
卻少有台各因此感到羞愧 開口閉依然不斷地啊過來 啊過去