《借物少女艾莉緹》（日語：借りぐらしのアリエッティ，英文：The Borrower Arrietty），日語原意為借居的艾莉緹，是日本吉卜力工作室製作的動畫電影，劇情改編自英國小說家瑪麗·諾頓（Mary Norton）的奇幻小說《地板下的小矮人》（The Borrower）^[1][2]。本片聲優演員於2010年4月12日公佈^[3]，並已在同年7月17日在日本上映，為米林宏昌執導的首部電影。宮崎駿負責本片企劃及劇本編寫。

故事簡介

一位名叫翔的少年因心臟病情的關係，被帶來到郊外小屋裡療養，來到小屋時他偶然在草堆中看見一個約10公分左右的女性小矮人。

那群居住在屋子下的小矮人們；為了求生存都得在趁人類不注意的情況下、偷偷取走一些人類的日常用品，而他們皆稱呼這種行為即「借物」。

之後那名被翔發現的女性小矮人「艾莉緹」得知自己被偷看時相當驚恐，但隨後得知翔是沒有惡意的人類後，便慢慢試著跟翔接觸，並與他展開了一段小小的友情。

人物

• 艾莉緹（アリエッティ，聲優：志田未來（日本）、林寶怡（香港））、

女主角，14歲，身高只有 10 公分的小矮人少女。個性開朗活潑、好奇心旺盛。

• 翔（翔，聲優：神木隆之介（日本）、張裕東（香港））、蔣鐵城（台灣））、

男主角，12歲，為了養病搬到東京近郊姨婆（翔的祖母的妹妹）的老房子裡居住，偶然發現艾莉緹的蹤跡。父母離異，與家人互動不多。

導演米林宏昌在設計翔的外型時，也參考過為翔配音的日本男影星神木隆之介先前拍攝在月曆上的寫真。^[4]

• 荷蜜莉（ホミリー，聲優：大竹忍（日本）、陳安瑩（香港）、馮嘉德（台灣））

艾莉緹的母親。為全家人打點借來物品的家庭主婦。有點愛操心、容易反應過度，很掛心女兒安危。

• 波特（ポッド，聲優：三浦友和（日本）、高翰文（香港）、李香生（台灣））

艾莉緹的父親。晚上時會冒著生命危險外出借物。

• 牧貞子（牧貞子，聲優：竹下景子（日本）、謝月美（香港）、陳季霞（台灣））

翔的祖母的妹妹，對翔來說是姨婆。68歲。性格沉穩。翔的母親對她言聽是從。

• 阿春（ハル，聲優：樹木希林（日本）、崔幗夫（台灣））

貞子家的家傭，對於幻想能親自抓取小矮人一事很感興趣。

• 斯皮勒（スピラー，聲優：藤原龍也）

12歲的小矮人少年。經常拿著弓箭到處走，獨自一人過著充滿野性的生活。弓箭是拿來狩獵的物品，曾經拿著一隻蟋蟀腳問艾莉緹要不要吃。

資料來源: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%80%9F%E7%89%A9%E5%B0%91%E5%A5%B3%E8%89%BE%E8%8E%89%E7%B7%B9

觀後心得:

　　其實在我高三今年寒假和妹妹還有珮菁一起去屏東玩的時候，在太平洋百貨裡的誠品就看到２０１１新出的這本書了－《借物少女艾莉緹》，當我看到作者是宮崎駿時，心想太好了，宮崎駿的新作品耶！因為之前在ｐｐｓ上看神隱少女，因此，喜歡上宮崎駿的作品。

　　我一直在等待ｐｐｓ出，終於在我畢業完後的好幾個禮拜，它出現了，但那時沉迷在ｂｏｓｓ２的日劇之下，所以在今天，我決定花幾小時的時間看完它，雖然，這次的題材很新穎，但跟看【神隱少女】和【貓的報恩】的那種驚喜感是不一樣的，反之，讓我覺得有種平淡的味道。也許是在瘋言瘋語社看到黃育銘ｐｏ的現實生活中的艾莉緹的緣故吧！說到那個外國的艾莉緹有點讓我覺得誇張，不過真的很像鬼片。我想都是這個怪消息害我對這部電影失去了熱情，一定是的～

　　為什麼ｐｐｓ上的不是日文原版的，而是中文，我想聽志田未來的聲音啦！可惡！

　　小小人族，好特別的存在喔！每次只要一聽到艾莉緹的媽媽尖叫或情緒太過激烈，讓我覺得超好笑的～反應過度！那個阿春姨也太過分了吧！她根本就像現實生活中的獵人一樣嘛！都想抓住那已經面臨瀕臨絕的生物，沒有保育觀念，應該是要請到家裡來做客才對啊！怎能抓到玻璃罐裡呢！這是待客之道嗎？

　　宮崎駿的作品都把情感的部分轉為友達以上；戀人未滿的那種感覺，也許是他想把作品做為警惕世人之用吧！即使牠是再小的生命，我們都應該好好呵護牠才是，而不是只為了一己私慾，來捕抓牠，觀賞之。同時，它也道出人類的求生意志不如為數極少的動物們，就拿我媽對我說過的話來舉例吧！螞蟻都想偷生了，人類卻熬不過挫折。一隻小小的螞蟻在小小的水窪上都拚命的掙扎，為的就是生存，人類的想法卻是：我很痛苦，不如死一死比較痛快。死了真的會比較痛快，也許你得到解脫了，但你身邊的親人呢？！它們是渡日如年啊！