網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
Hualien is a beautiful place
2007/01/13 21:42:58瀏覽634|回應10|推薦5

一位剛來台灣不到四個月的外籍老師  , 一個笨笨的只愛英語腔的kelina鬧了什麼笑話哩....

今天又認識了一位老外,我們這的老外來來去去常常才了解他打拿來,問候個幾次又不見了.大家不要以為老外都是很開朗,健談,及開放的哦!因為老外跟我們一樣也有悶的好像得憂鬱症, 嚴肅的像家裡發生了什麼事或Crazy的對學生叫罵著"Be QUIET!" 的哦!  正常及談的來的老師偶爾才會出現一位!

昨天一見到這位阿豆仔老師,他問我的第一句話是,中途要不要給學生休息時間,我回答他"5 minutes", 但我旁邊另一位R老師想耍幽默居然說"20 minutes"..唉呀呀我真替你捏一把冷汗...(好險他沒聽到,但我們自己確在冷笑, 寶貝,千萬別再跟陌生人開玩笑啦!)不過大致上這位老師給人的第一印像是開朗的.

今天他提早來備課,一進來打了個招呼,好像沒聊個天很怪,好吧!我就開始問他一些他的來歷! 依我看這麼多來來去去的老師覺得他不太像美國或南非人,沒有我愛的英式腔不是英國人,講話的腔調很正常但又沒有美國人的樣子,暗自的在心中覺得他是加拿大人,哈!錯錯錯~~~他是愛爾蘭人啦~我隨口說~~你沒有腔調(見識還不是很廣的我心中一直認為愛爾蘭=UK,認為他若是愛爾蘭人就應該操英式腔...笨笨笨!) 他很驚訝!!他說"I do HAVE Irish ACCENT." (頓時覺得自己講那句, you don't have accent. 很笨"

但很快的我們轉移話題,問他為什麼來花蓮,原來他在台北有朋友,但大家都說!花蓮是台灣最美的地方 (包括他在愛爾蘭的朋友),所以他就來experience這個地方同時也在大學學習中文,他覺得中文很難(那是當然的囉~中國文字可是我們的驕傲)!來不到四個月他認為,花蓮真的很漂亮,這裡的人很友善,他也到處走,去太魯閣等有名的地方.他的一句 "Hualien is a beautiful place." 提醒我要好好的從新的角度來看待我自己的家鄉了~

大談他來花蓮的經歷後,我冒未的問了他本來的職業是什麼.他也很大方的告訴我他在愛爾蘭是教人記帳的,我問他有教人投資嗎?他說沒有只記帳...懂記帳的人不懂投資嗎?算了...顯然他的答案是他"只教記帳", 上課時間一到我們立即結束話題...他很開心的上課去(他給人的感覺就是還滿開心的,可能對這個環境還很好奇吧!)上樓前還跟我說 "I enjoy teaching! I love teaching!"...ㄝ...愛就好! 就如同我的標題!希望他的熱情可以持續下去!GO FOR IT!

後續...

下了課,他來還 picture cards, 說下個禮拜見並且熱情的眨了個眼說下次再聊(這應該是友好的表示吧!)~~這眼神還滿cute的哦! 這個阿豆仔真的實足的開朗,今天的聊天真愉快!

( 心情隨筆工作職場 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kelina36&aid=651233

 回應文章

Shireen離家出走
等級:7
留言加入好友
我也喜歡英式英文,也喜歡花蓮
2007/01/30 02:55

英國的供應商來訪,我把握機會練練英文,也說了句:您的英式英文腔好好聽,我好喜歡!

英國人很紳士卻有點無奈的回答我:I am English. I speak English and I don't have Britsch accent. English is English.

好冷!英國人說英文,哪來的英國腔?

是我這從小讀美式英文長大的已經忘記英文是英國人開始說的...


出走。不是離開,而是休息
www.shireen.tw

Kelina
等級:6
留言加入好友
hi
2007/01/17 12:05

to Rita,

i'll tell you this afternoon!


rita
呼呼寶貝我來囉
2007/01/16 23:42
可是要怎麼推薦呀


等級:
留言加入好友
生活就是如此!!
2007/01/16 09:52

可以開心的面對新的人事物!!

所有一切大都往好的開朗的方向去想!!

日子應該就可以很開心喔!!



等級:
留言加入好友
HA
2007/01/15 01:01
deal!!!我們來比賽吧!!GO 

Kelina
等級:6
留言加入好友
dear
2007/01/14 19:55
 

to Joyce,

對啊~~話太多了,聊到我耳朵受不了,頭腦不清楚,也不知是不是說了什麼不該說的話...ㄏ ㄏ...

我當然會好好的加油~~你可不要輸給我啊!


Joyce
hi
2007/01/14 18:43
我會試著經營我的第二個家的...你也好好加油啊, 最近我們聊了好多, 話真的多到不行, 但總覺得自己開始轉變了, 我也不想自己是自私的....

Kelina
等級:6
留言加入好友
i see
2007/01/13 23:18
謝謝克里斯的解答~~真是一位盡責的領隊!!

克里斯。李
等級:8
留言加入好友
還有啊
2007/01/13 22:37
花蓮本來就很漂亮!

克里斯。李
等級:8
留言加入好友
克里斯時間
2007/01/13 22:36

愛爾蘭共和國(愛爾蘭語:Poblacht na hÉireann;英語:Republic of Ireland)是一個歐洲國家,位於歐洲西北海岸的愛爾蘭島,約占該島靠南的5/6面積。剩餘靠北部的1/6面積屬於大不列顛和北愛爾蘭聯合王國(即英國),稱為北愛爾蘭

愛爾蘭共和國憲法規定國名為Éire,直譯漢語即「愛爾蘭」,但是這個名字在外交上有時候有爭議。1948年通過的愛爾蘭共和國法案規定「愛爾蘭共和國」為國家的官方全稱