字體:小 中 大 |
|
|
|
| 2007/02/07 06:53:11瀏覽397|回應1|推薦4 | |
今天班上的印度男生又被笑了,原因沒有別的,就只因為他英文發音不標準。 當時是在上物理課,教物理的老師還是我很喜歡的一個老頭子,我跟我姊都給他教過,都覺得他人很好。但是不知道為什麼,這個老師很愛開這個印度男生的玩笑。大家都知道嘛,印度人(在印度長大的) 口音都很重,感覺像是捲著舌頭在講話,常常讓人聽不清楚他們在講什麼。今天就是這個狀況,這個印度男生因為急著搶答,一緊張,幾哩咕噜的講了答案,我以為老師會心平氣和的叫他再講清楚一點,結果沒想到,老師竟然模仿他的口音,當著全班的面再講了一次。全班一聽,全都笑翻了。我愣在那,想說些什麼,卻開不了口,只能看著那個男生坐在那裡一臉尷尬。當下,我的心真的好痛。 外國人在美國求生存,真的不是件簡單的事。這種類似的事,也發生在我身上過。在台灣自認發音還算標準的我,到了美國後,也有好幾次被發音被老美挑剔的經驗。我有時真不明白,這些人憑什麼這樣笑別人。他們的西班牙語或其他外語,不也憋腳的可笑? 但當大多數外國人容忍著他們的美國腔時,他們卻不能將心比心的也給別人多一點點的包容。常常聽人說,美國是個多元化的社會,但在我看來,他們面對外來文化時,還是有一種難以掩飾的傲慢和輕蔑。 |
|
| ( 心情隨筆|心情日記 ) |










