「娘希匹」是寧波話，寧波市區，鄞縣，奉化語言基本相同。「娘」的意思大家都知道，「希匹」事實是一個很古老的語言，原意大概就是兩匹馬交配的意思吧。

「希」應該是一個動詞，「匹」大概是女性生殖器的俗稱，所以在寧波，還有「囡希匹」之類罵人的話，「希儂阿姆匹」的意思大家應該也明了了吧。現在只要有高中以上文化的都不會用這種字眼罵人了，一般都是鄉下沒有文化的農民使用，而且他們罵的時候已經不管其真正的意義了，有時候父親會罵女兒「囡希匹」，母親會罵兒子「希儂阿姆匹」。有說人應該「戲匹」，原因是「戲」是調戲意的延伸，這個我無從考證，但「匹」與馬有關，如兩匹馬，3匹馬力等。

「娘希匹」原意不用我說了吧，現引申為罵人話，並且是一句很低俗，很難聽的話，有點象北方人所說的「操娘B」「日他媽」「他媽的」一樣。