Once upon a time there was a bunch of tiny frogs....


who arranged a running competition. 


The goal was to reach the top of a very high tower. 


A big crowd had gathered around the tower 


to see the race and cheer on the contestants.... 


The race began.... Honestly: 


從前有一群小青蛙....有人安排了賽跑的競賽


目標是要達到一個非常高的塔頂端


一群青蛙聚集在這塔的周圍看這個比賽


及對參賽者歡呼....比賽開始....坦白說：





No one in the crowd really believed that 


the tiny frogs would reach the top of the tower.


You heard statements such as: 


'Oh, WAY too difficult!!' - 'They will NEVER


make it to the top.' or: 'Not a chance that 


they will succeed. The tower is too high!' 


The tiny frogs began collapsing. One by one


....Except for those, who in a fresh tempo,


were climbing higher and higher. 


The crowd continued to yell,


'It is too difficult!!! 


在群眾中没人真正地相信小青蛙


將可以到達塔的上面。你們聽到的發言


例如： “噢，這方式太困難了!!”


“他們永遠也到達不了”或者


“他們沒有機會會成功的”


“這塔實在太高! ”


這些小青蛙一個接一個開始倒下來….


除了那些，速度快速的小青蛙用新方式


攀登上升越来越高。群眾继续叫喊


“這太困難了!!” “沒人可以完成!”





No one will make it!'  More tiny frogs got tired


and gave up....But ONE continued higher 


and higher and higher....This one wouldn't give up!


 At the end everyone else had given up


climbing the tower. Except for the one tiny frog who


after a big effort, was the only one who


reached the top! THEN all of the other tiny frogs


naturally wanted to know how 


this one frog managed to do it?


“沒人可以完成!”越來越多小青蛙


疲乏并且放弃了…….但是其中有一隻小青蛙


繼續跳更高和越来越高….


這一隻小青蛙沒有放棄! 在比賽末端


當所有的小青蛙放棄繼續爬上塔時


除了這一隻小青蛙繼續努力之外，沒有人繼續爬


而這隻小青蛙成為唯一到達塔上面的勝利者!


自然而然地所有的小青蛙想要知道


這隻小青蛙是如何做到的？





A contestant asked the tiny frog how


he had found the strength to succeed


and reach the goal. It turned out that


the winner was DEAF!!!! 


一位兢爭者问這隻小青蛙


他是怎麼找到力量使它成功地到達目標?


這隻優勝者小青蛙~它竟然是聾的!!!





The morale of this story is:  


Never listen to other people's tendencies


to be negative or pessimistic.... 


because they take your most wonderful dreams


and wishes away from you , 


the ones you have in your heart! 


這個故事告訴我們提起士氣的方法是：


不要聽別人的意見傾向是消極的或悲觀的….


因為他們讓您最美妙的夢想和願望遠離您


您的心願只在您心中!不要受人影響!!





Always think of the power words have. 


Proverbs 18:21. Tell us that


"There's life and death in the power of the tongue" 


Because everything you hear and 


read will affect your actions! Therefore: 


ALWAYS be POSITIVE! And above all: 


Be DEAF when people tell YOU that 


you cannot fulfill your dreams! 


Always think:  God and I can do this!


Most people walk in and out of your life......


but FRIENDS leave footprints in your heart. 


想想話總有它的力量存在


聖經箴言第十八章二十一節


告訴我們“生與死在舌頭的權下” 


因為一切你聽到的及閱讀到的會影響您的行動！


所以：總是要保持積極正面的態度!


總括以上所言:當人們告訴您不可能實現您的夢想時，


當一個聾子吧!總是要這樣想:上帝跟我能做到!


在你人生中大部分的人來來去去…


但朋友是會在您心頭留下足跡的。





If you fall down 10 times, stand up 10 times!!


如果您跌倒10次，那就站起來10次!!