真可惜！小智輸掉了！對方那麼強～小智能打倒兩隻就不錯了！

是說蜥蜴王你學會葉暴風了呀＞／／／＜！（恭喜囉～

小智準決賽用超世代的神奇寶貝，是在跟小遙說：看著我的戰鬥嗎ＸＤ？（遭踢

三隻秒殺，這還真是超級外掛＝口＝＋！

另外小真司（？）你怎麼沒走＞＜！

算了～還是老話一句：期待祝好運開播＝ˇ＝！

動畫最後的主角群對話翻譯：

小光：小智！（輕推小智的背）

小智：小光！（笑）

小光：結束了呢！（露出有些可惜的表情）

小智：是啊！（看向聯盟會場）

小光：雖然旅行了很長一段時間，但是總覺得一轉眼就過去了呢！

小剛：不！旅途還沒有結束！（插著腰出現）

小智＆小光：（疑惑的轉過頭）

小剛：我們的旅途才剛開始而已！

小智：嗯！開始了！朝向神奇寶貝大師的旅途！（Ｐｉｋａ、ｐｉｋａ！）

小光：嗯！我也要以成為頂尖協調訓練家而努力！（Ｐｏｃｈａ！）

小光：哈～波加曼真是的！（與小智一起歡笑著）

小剛：小智、小光，他們正朝著目標向前邁進。那我呢？我又怎麼樣了？

阿馴：小智－－！（大喊）

阿馴：你比我強”一點”這我已經清楚的明白了！但是我也會越來越強！

阿馴：之後我會把你擊敗的！再見囉！（跑走）

小智：我會變得更強！不變強是不行的！

旁白：就這樣，神奧聯盟鈴蘭大會完美落幕了。

旁白：然後，小智和皮卡丘向勝利的那一天立誓了！

第一張圖是在歡笑的小智和小光～（好心痛啊！（遭踢）

第二張圖是即將在”神奇寶貝祝好運”中登場的小智～（帥氣呀！）