———————————

沒關係，我會吶喊上萬回。

大丈夫　俺が何万回も叫んでやる

我相信你明日的一切都會綻放著光芒。

君の明日が全て  輝いていると信じてる

實現夢想的人都有個互相重疊的共同點。

夢を叶えた全ての人に  重なり合う共通点

就是決不放棄，只要心存執念就不會輸！

諦めなかったって事  そわだけさ負けんなよ！

幾乎要隨被迎面的風逐流時。

向かい風に流さわくじけそうな時は

就緊抓這雙手，試著去改變。

この手握れ  Ｔｒｙ  ｔｏ  ｔａｋｅ  ａ  ｃｈａｎｃｅ  もう

你已經不再是孤獨一人了。

君は一人なんかじゃないぜ

越發步履向前，不要放棄過於理想化的夢想。

もっともっと前へ前へ  君のイカした夢諦めないで

別哭泣，走自己的道路，此刻照耀你的光芒。

そう泣いてないで進めＭｙ  ｗａｙ今  君を照らしてんだ光

把放棄的想法全部拋棄，將其轉化為堅強後又再度受傷。

諦めなんか全部捨てて  強さと引き替えにもた傷っいて

但在你那率直的雙眸中，現在仍看得見光芒吧。

でも君のまっすくな瞳には  今見えるだろ光