字體:小 中 大 |
|
|
|
| 2008/03/06 21:44:33瀏覽4697|回應4|推薦23 | |
朱家故事(影音播放)
超現實派畫家安東尼‧布朗是「 國際安徒生大獎」和「英國格林威大獎」雙料得主,有許多膾炙人口的著作,像是「大猩猩」、「我爸爸」、「我媽媽」、「穿過隧道」等等。他擅長以暗示性的圖像,探討家庭成員中的感情問題,是我很喜歡的作家之一。 先讓小朋友看「朱家故事」的封面,是否發現什麼奇怪的地方?「哇!媽媽揹著一家人」、「媽媽是個大力士」有小朋友看到了不合理的地方,「爸爸和小孩都在笑,只有媽媽不笑」,媽媽為什麼不笑?「因為揹得太重了!」 譯者巧妙的運用「豬」的同音字「朱」作為故事主角的姓氏,朱先生和兩個小孩只會開口要吃飯,卻從不做家事,到後來因為朱太太離開家,才有所醒悟。 請小朋友討論可以幫忙做的家事,小朋友的答案有好多,倒垃圾、收衣服、折衣服、掃地、拖地、擦桌椅、買東西、洗碗.....,只要多多給予鼓勵讚美和指導,孩子們可是很樂意當家事小幫手的,加上其他家人共同分擔,這樣一來,不但媽媽也可以輕鬆一些,全家人也更團結了! |
|
| ( 創作|散文 ) |












