愛情翻譯器：愛回頭情難解(1)

作者﹕蔣立智 

宋晴以為自己愛上了馬少奇，其實在宋晴的愛情翻譯器中，愛上馬少奇只是一場幻覺。 

　　宋晴真正的情人存在於自己的想像中，然後將這想像硬往馬少奇的身上套，所以宋晴總是不滿意，抱怨?雄不夠體貼、不夠浪漫、不夠風趣，甚至於不夠蕭灑帥氣，距宋晴所期待的很遙遠，宋晴希望?雄能趕上，但結果讓宋晴失望了。 

　　宋晴的愛情讓自己失望，讓?雄疲累，因為宋晴愛上的是自己的幻覺，而不是馬少奇，?雄如何能和宋晴的想像競爭，宋晴的想像可以百分百完美，?雄卻是現實世界中一個有著缺點的凡人。更讓宋晴失望的是，自己也同樣是一個有缺點的平凡人，也不是百分百的完美情人，但是，?雄知道想像與現實的不同，愛是接受一個人的缺點，接受一個人不是一百分。 

　　幕然驚醒，宋晴放棄所愛的幻覺，仔細看看守候在身邊的?雄，?雄也許不夠蕭灑帥氣，不夠風趣，但重要的是?雄在乎自己，?雄願意陪伴自己，並且接受沒有達到一百分的自己，擺脫掉幻覺的迷惑，宋晴會發現其實?雄也蠻可愛的。 

宋晴不知道究竟要如何才能用那簡簡單單的二、三字，來說清她和馬少奇的關係，站在十三樓的落地窗前，仔細回想。 

宋晴由十三樓看見那棟建築，似齊齊整整的白色火柴盒寶塔。她心亂如麻，頭昏沉沉的。建築物門口竹葉臨風搖曳，秀氣婀娜的竹身在入門的水泥地上，形成一團綠色的美影。 

　　宋晴看著五年前自己的身影踏過這團濃綠，走進大廳，撲鼻迎向她的，是建築中慣有的消毒藥水味。裡面擠滿門診的病人，有的坐在牆邊的長凳上，有的在掛號處那兒擠成一團。

　　宋晴擠過那群等著掛號的人，向另一個沒人等候，只有一群戴著白帽的護士們在擺弄著一些瓶罐藥水的櫃檯走去。 

　　「請問一下，314號房在哪兒？」宋晴儘量顯出討人喜歡的聲音與笑容。

　　「要探病到門口登記去！」其中一個戴白帽的臉抬起來，飛快的拋出這句話後，又閃身離去。 

　　宋晴走出去，到大門口張望，看見右側門處有一個小小窗口，擠著一群提著鮮花、水果籃的人，窗口上方有一塊木牌，上面寫著「探病登記處」。宋晴加入那群混亂的人堆裡，推推擠擠的進了那窗口，在登記簿上寫下自己的名字。 

　　「要寫下和病人的關係。」登記處的人指著登記本說。

　　「這欄可以不填嗎？」

　　「不好意思，這是醫院規定！」 

　　「喔，那…...那就算了。」宋晴低頭離開，轉身擠出重重人圍。她在冷漠的建築內轉來轉去，尋到了314號病房。 

　　宋晴繞著病房外轉了一圈，想進病房卻腳底千斤重，宋晴便又重新回到可透過落地玻璃門窗望見大廳的位置，希望能恰好見著馬少奇的身影。 

　　她久久佇立的孤獨身影，很快引起門警的注意，其中一個人向她走來，大聲斥責道：「別站在那裡!擋住救護車了！」 

　　宋晴移動著因為久站而有些發麻的雙腿，步履闌珊的邁著腳步走離開去。

　　建築外，車水馬龍，宋晴頭腦昏沉的沿著馬路，沒有目的的亂走，心裡只是想著：「竟然連見馬少奇這最後一面都沒希望嗎？」 

　　不知走了多久，宋晴發現自己竟然已走到了建築不遠處的運河邊，這裡的遊河扁舟，沒有一個遊人騷客，她呆立冷清的河邊，望著那寬闊的河水，奔流入陽光的閃亮中。 

　　宋晴的眼睛望著遠處茫然出神，與馬少奇往日的一切在心頭如畫卷舒展..................@（1/4）

1/18/2008 9:00:00 PM