I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

John 10:11-18 (NIV)

恕我將原文片名直譯，因為台灣片名乃是標準的詐騙技倆，叫做「特務風雲：中情局誕生秘辛」。神秘聳動的標題搭配麥特戴蒙大打廣告，誤導觀眾產生和這位老兄前兩部賣座諜報片有關的聯想。幸虧片商沒循例冠上「神鬼」二字，不然沒等出戲院大門就要翻臉。

如果你抱著看諜戰動作片的期待排隊買票，給你兩字忠告：回家。耐心看完將近三小時相當沉悶的電影，覺得這可能是用來甄試情報員的工具。正如原片名the good shepherd（典出聖經，如文首引句），片中處處是啞謎機鋒；看到終場能夠鉅細靡遺全盤通曉，一定具備超人的洞察力。我從不建議看電影前先讀任何故事大網，以免破壞樂趣，但這部片例外；事實上，繳卷之後還可以溫習一遍，看看自己考多少分。

劇情沉悶有其道理，因為故事所描繪的主要人物，其實等於是個隱形人。麥特戴蒙飾演的反間諜官員，有太多說不得的秘密，因此只能默默扮演牧者，照顧他心目中的羊群。有評論說片名有美化情治機關之嫌，我覺得看完全片之後，應該不會有這種感覺。The good shepherd就像片中所有密訊一樣，只是鑰匙；真正的訊息該是接下來那句：the good shepherd lays down his life for the sheep。字面解讀是：好的牧者捨命守護羊群。比較貼近劇情的含意可能是：好諜報員不惜一切保全機密。為達到目的，他可以犧牲所愛、妻兒家庭、理想和信念。但為什麼是機密，而不是真理、主義或國家等崇高上位的理由？或許當這些人在爾虞我詐、誰也不能信任的環境中度過一生，成為面無表情的隱形人之時，只有機密，才是靠得住的東西。

別以為這位大姐出場，就少不了精彩的武戲。如果這也算值得一看的話，平常可不容易看到她演家庭主婦。事實上，全片幾乎沒有動作場面，文戲感情也極其低調克制。就算偷情被活逮，元配也不過在大庭廣眾下叫嚷了幾句。

伏筆很多，但好話不說第二遍，他也懶得費神提點。因此有些橋段，硬是回到家看過劇情大綱，才知意義何在，伏筆如何早已設下。好比片尾主角取出密藏蠟封的信件，之後的旁白有點像他的告解，卻又感到有點格格不入，後來才知道是他老爸的遺書。而這封遺書，如果記憶無誤，唯一出現的場景，是在約兩小時前（戲院時間）他向骷髏會交心的時候。導演（勞勃狄尼洛本人）對觀眾記性的信心，著實也太強了些。

若要問我值不值得一看，我得說，戲院可以看做全民英檢，付錢進考場，測試一下自己是不是幹特務的料。DVD當做考古題，想全盤掌握細節，可以一看再看。不過近三小時的悶片，有本事看第二遍的話，至少搞情報分析的耐力是有了。

（圖片出自官網）