字體:小 中 大 | |
|
|
2007/02/27 19:27:39瀏覽4618|回應5|推薦22 | |
據聞本片問鼎奧斯卡的機會頗濃(註:本文發表時得獎名單已公佈,計獲得最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯等四個獎項。),趁過年看上一遍。馬丁史柯西斯居然肯拾人牙慧,重拍來自香港的劇本,這個美國風的複製版,究竟能產生什麼樣的趣味? 答案是,如果不是有一部成績斐然的「無間道」在前,我也會很喜歡史柯西斯的版本。儘管劇情主軸基本如出一轍,起碼並沒有拍壞了這個劇本。角色和背景承襲了史氏黑幫電影風格,硬是把燒餅油條變成漢堡炸雞,功力自屬不凡。 不過看過港版「無間道」的人,就難免感到些許乏味。尤其劇情走勢雷同,無可避免地會和前作做比較,於是梁朝偉、劉德華鬼影幢幢不時浮現。這是影評人的樂趣,一般觀眾如我,恐怕有些難以消受。 少數不同於原作的角色當中,心理醫生雖不突出,還可以算是略見巧思。沒有床戲就不算好萊塢電影,做為片中極少數的女性角色,以及兩位男主角間的唯一聯繫,見證了兩人在劇中的角色變化;儘管依舊難逃花瓶的地位,總算還有一定戲份和作用。馬克華堡飾演的警官,就全然不知所云了。如暴走族般橫衝直撞、見人就咬,目的好像只為了在片尾放那一槍。這大概是弄進太多大牌的後果。就像傑克尼柯遜狂搶鏡頭,以致有人說他才是主角。 建議是,如果你沒看過港版「無間道」,或是鍾情於史柯西斯的電影,不妨去看一看,其實拍得不錯。然而看過「無間道」的人,可能需要三思。除非你喜歡比較電影學,否則觀影樂趣必定減損。 (圖片來源:The Departed, Wikipedia) |
|
( 休閒生活|影視戲劇 ) |