仇恨可以轉化..傷痛也能慢慢癒合..

但 戰爭的教訓 歷史記憶 不能抹滅..

我們有幸 沒能遇到!

希望 我們的下一代 永遠也別 遇到..

所以 要告訴他們 歷史 曾經有過這一段..

1937 / 張穆庭
以南京大屠殺為主的歌 (真實故事)
四年前...
張穆庭到大陸北京參加一個文化研習營，
一天下午，獨自脫隊走到老舍茶館附近的胡同，
在狹窄巷弄間，見到一位老先生蜷坐在門前；
攀談之下得知… 老先生是南京人，一個船伕
是南京大屠殺的倖存者。
當時老先生在外工作，他的未婚妻留在南京，
當日軍進城時，這位美麗的女子被強迫抓去當了慰安婦，
從此以後他再也找不到心愛的人。

2006年三月，
張穆庭看到香港導演杜國威拍攝的電影「五月八月」，
敘述一位母親為了保護兩個女兒不要被逼迫當慰安婦的故事，
也提到南京大屠殺的史實。
張穆庭邊看邊哭，情緒激動之下寫了這首『1937』

一扁舟，橋下輕滑過
老船工，道盡長江愁
多年後，舊地尋芳蹤
人去樓空，意悠悠
楓橋過，但見雨花樓
渡江口，傷痛泣訴說
牆垛破，遍地滿瘡孔
化歸塵煙，雨水落
這些年，我哭過一夜又一夜
舊相片，我翻過一頁又一頁
閉上眼，想起你的從前
這世界，已離我太遙遠
一轉眼，場景又染紅一整片
望著天，喚不回曾經的誓言
說再見，短短的一瞬間
閉上眼，幸福只剩殘缺

關於張穆庭 http://www.wretch.cc/blog/muting
1979年，出生於台北士林。
一位目前還就讀台灣大學音樂研究所的學生。
他沒有經歷過南京大屠殺，
身邊也沒有人是那場浩劫中的受害者，
他只是一位年僅二十五歲，土生土長的台灣小孩。