三月十六日收到已調回日本的前總經理來信，感謝台灣及人民對於311震災的熱情付出，附上日本読売新聞的新聞稿。其實在過去一年，凡接到日本的來電，遠在東瀛的同事、朋友們，總會帶上一句“謝謝”回饋給我們。我想要讓冷漠的日本人(我總覺得年輕一代日本人的人際關係是如此)真心說出“謝謝”是件不易的事，但過去一年所收到的感謝卻充滿了辦公室。
不論輿論如何批評日本政府對我國代表的不尊重，或是名嘴在電視上爭吵不休的各自表述，就讓政治歸政治吧！日本人民的誠心感謝才是我所要表達給大家知道的。
----- Original Message -----
From:
To:
Sent: Friday, March 16, 2012 9:44 AM
Subject: 謝謝！
皆様
好久不見！
今天早上の読売新聞に掲載された記事です。
真的謝謝です。
藩ちゃんのアドレスがわかりませんでした。
藩ちゃんにも
よろしくお伝え下さい。
|
３月１６日付 編集手帳
台湾には「一口のご飯をいただいたら、米一斗をお返しする」ということわざがある。受けた恩は何倍にもして返す、の意味。東日本大震災に、台湾は世界最大規模の２００億円の義援金を寄せた◆台湾の人にとって、直近の「一口のご飯」は１９９９年９月、２４００人が死亡した台湾中部地震で日本が差し伸べた支援の手である。政府は大型の緊急援助隊を派遣し、阪神大震災で使用した仮設住宅も無償提供した◆感謝と恩返しの精神は日本の文化でもある。東日本大震災のひと月後、川崎市の女性が台湾紙に支援感謝の広告を出そうとネットで呼びかけた。広告費は２４０万円だったが、短期に２０００万円が集まり、余った分は被災地に寄付された◆「大震災１年」の１１日には、対台湾交流窓口機関の交流協会が台湾紙やテレビに感謝の広告とＣＭを出した。ＣＭには、仙台で被災した母子が「元気です。ありがとう台湾」のメッセージとともに笑顔で登場している◆政府主催追悼式での台湾代表の扱いについて、野田首相は国会で陳謝した。外交関係は途絶えていても、紡いできた交流の糸は大切にしたい。
（2012年3月16日01時19分 読売新聞）
|
字體：小 中 大
