網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
大其心以體天地萬物--讀《偶然的宇宙》
2015/11/06 00:17:01瀏覽1546|回應0|推薦83

一片落葉讓人悵然天地悠悠。誰,來幫宇宙寫詩?by 陳文屏老師

★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★

萊特曼的《偶然的宇宙》這本書從探究宇宙的六個部分開始談,將科學融入美學和生命,探究現實及尋求存在的意義,同時也不忘科學無法真的解答所有問題。作者已知不可知的神秘有莫名的力量,科學、物質和靈性宇宙相隔共存;在最隱密宇宙之處,有些看的見,有些看不見。「我們的宇宙只是統計學上的偶然事件嗎?我們 之所以能在這裡觀察宇宙,也只是偶然的嗎?」萊特曼讓我們反省物理學家對於規律性、對稱性以及秩序的執著。人的感知也無法解釋,即使是科學的美,也無法說清楚。

生命無常,這裡也探討靈魂的永恆和生命的不朽,空與兩難題材瞬息迴旋人心,轉而探求宇宙的變化。癥結在於你想信任甚麼,信仰關乎希望,非關證據。

無意間經南鵲老師部落格發現《偶然的宇宙》這本書,因為作者和譯者都有著文學的深厚修養,才能寫出造就這樣一本精彩的,只有二百頁的小書。清大張元教授特別向同學們推薦,格友們有空閒時也請大家一定要找來讀一讀喔。

為什麼《偶然的宇宙》這本書這樣讓人愛不釋手?

我們應該不時抬起頭來,遙望遠方的山峰,山峰上的雲彩,雲彩上的蒼穹,以及蒼穹上的宇宙。這樣我們的心志才不會拘限在塵世的角落,才能馳騁於八表之,作逍遙之遊。於是,我們的氣度格調也就隨之轉化提升,到達一定高度。「大其心以體天地萬物」記得是張橫渠的話,並不是要我們去研究天地萬物,而是體會自然界的廣度與深度,讓我們的心志也隨之擴大深化。by 張元教授(轉引)張元談歷史話教學

沈默的香氣在

清晨末端輕輕打了個美麗的結

有一些字眼

對我這樣弱小的人

非常重要  

--作者:郭品潔


*** *** *** ***
偶然的宇宙
The Accidental Universe:The World You Thought You Knew
原文作者:Alan Lightman(艾倫.萊特曼 )
譯者:謝孟宗 (南鵲)老師
出版社:商周出版
出版日期:2014/08/09
偶然的宇宙書籍介紹:
http://www.books.com.tw/products/0010644323


***
譯者簡介:
謝孟宗
東海外文學士,成大外文碩士。曾獲梁實秋文學獎、台北文學獎等多種創作、翻譯獎項。

偶然的宇宙與無形的宇宙

偶然與必然在統計上,總會有一個宇宙的各種條件都剛剛好,可以讓生命得以發生、發展,成為我們存在的這個宇宙。作者提到目前的「弦論」,可以推論出多重宇宙的可能,尤其在現代的科學家的眼光中,我們所在的這個宇宙很可能是偶然的結果,很可能是多重宇宙中的一個。好萊塢的科幻電影最喜歡多重宇宙的想法,利用時光機器或蟲洞穿越時光回到過去或未來,改變我們現在的人生境遇。

達賴喇嘛藏傳佛教的核心概念是空(emptiness),在這一教義之下,所謂物質世界的事物並無固有而獨立的存在,而附加其上的意義,全數起自我們心智的建構與意念,如米爾頓在失樂園所言:是此心智能於地獄造天堂,抑或天堂造地獄,是萬物合於一的觀點。

一隻雲雀和藍紫色的鳶尾花相遇為何?非洲怪客粉紅河馬如何而來?

大霹歷是目前最廣為接受的宇宙學說。地球繞著太陽運行,太陽則繞著銀河系中心運行。科學家逐漸解答宇宙是甚麼,但無法回答為什麼。這本書從宇宙創生這個偶然說起,連結哲學與宗教,但科學課題多半還沒有答案。現代科技也建構無形世界與觸摸的無形宇宙,網路和手機、X光、電磁波改變人們溝通與生活。

烏克麗麗夏威夷的鄉村風在秋日青空輕輕打了個漂亮的蝴蝶結,夏慕尼短暫新香榭的曼妙香檳肯定非常缥緲,清境的星軌載了銀色的詩歌飛舞,松鼠也在赤松中尋訪宇宙的經典-偶然的宇宙、瞬息的宇宙、靈性的宇宙、對稱的宇宙、合律的宇宙、無形的宇宙、本書風格獨特以各章標題為名,提出見解,真心希望如譯者南鵲老師所言「讓書傳出去」。。

在台北夏慕尼的中山店新香榭餐廳裡,坐我左邊的一對情侶優游自拍陶醉於酸甜冰涼的檸檬Sorbet與無限暢飲的香檳之間。無疑地是她他們只有在穿越網路空間的電磁波和數位信號中創造理想的自己。

瞬息的宇宙與靈性的宇宙

在理智上,我們知道萬物有花開花謝,有生命有生死、有起滅,但真的有什麼是不朽的、是永存的,例如靈魂,或是佛教中的涅槃境界。有許多科學家相信上帝的存在,集科學與信仰於一身。萊特曼在此說得好:「癥結就在於你想信任什麼。信仰關乎希望,非關證據。」好的科學家,包括愛因斯坦在內,幾乎都有很強的信念。容我這樣說,沒有強大的信念,無法堅持追求夢想,包括科學理論也是如此。科學家,尤其是許多物理學家,相信有一套法則,可以一統江山的將重力、電磁力、核力統合起來,幾乎成為一種信念,讓這些智力超人一等的心靈義無反顧的投入時間與精力去追尋。

*以下圖片摘自網路

合律的宇宙與龐然的宇宙

西方哲理認為「真實是理性的」(The reality is reasonable.)。

合律的宇宙顯示強調一體兩面,強調理性與非理性、秩序與無序、身與心,樂於合律的宇宙與人生,另一方面也愛好意外的驚喜、奇人異物、日月星晨的變化。再則老莊的思想,影與光。似相反而實相成的力量,也是自然世界一切存有的根本。熱與冷。低與高。水與火。秩序與無序,是自然世界一切存有的根本。熱與冷。低與高。水與火。秩序與無序。浩瀚無涯是龐然的宇宙代名詞,遇此探索人類如何測量宇宙的歷史,從古希臘測量地球大小、到恆星的距離、到星系的距離,直到宇宙的大小。

愛因斯坦說過:最美好的體驗,就是神秘的經歷。這是位於真正藝術與科學起源處的根本情感。

人性與宇宙類似,科學的定律猶如世間的法律,自然現象受到物理定律的規範,例如重力、電磁力,核力,所以合律的宇宙也強調理性與非理性。就像老子所說:有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。然而,龐然的宇宙,果真浩瀚無涯!從地球大小的測量到恆星的距離,和面對的感受。的確,從而認知是地獄造天堂,抑或天堂造地獄的觀點?

科學與醫學有時是相關聯的,南丁格爾強調的是:燃燒自己,照亮別人。

我還記得2015/10/14日當天在華山光點,觀看全球首映女性影展的大片:科技與性別---數學的女鬥士徐道寧。影片開始看見一白髮蒼蒼女子推著徐教授的輪椅在林間散步,後來,看到影片方知該白髮女子是她的兒媳也是她的得意門生女弟子。

徐教授對台灣的數學發展還有一項很重要的貢獻,那就是現在四年級生非常熟悉的「新數學」教科書的編寫。當天影片結束有幸與徐道寧教授的獨子,簡稱徐先生小聊一下,提到徐教授跟學生的互動都很頻繁,這對他們之後的學術或事業發展是有些特別的影響。徐教授師承了恩師Emmy Nother風格,現在還是被認為是個全球最偉大的女數學家之一。

影片藉著自述與訪談,勾勒她的時代與抱負,寫真了她作為一位女性,孜孜不倦終生學習,以她特有的女性之特質、資質、性格與抱負,投注她畢生智慧與精力於台灣科技與人格教育,並發揮其強大的影響力。

徐教授五十歲即退休,在1973年遭逢母親過世、又因父親病重需要照顧諸多因素考量下,在服務滿了25年時退休,專心照顧老父,且盡孝心。總之本片是關於出生於1923年的女數學家──徐道寧,作為台灣第一位女數學博士,和她一生奉獻給台灣數學教育的故事,向她致敬。筆者案:目前徐教授居於新竹保順療養院安老。

對稱的宇宙

本書指出對稱是需求、是美、是簡約;物理學家尋求物理定律的對稱性,也相信我們的宇宙符合這種對稱性或某種對稱性。

二零一五的九月超級月亮與月全食將同時登場,月球繞地球運行的軌道是橢圓形的,這意味它離地球的距離有遠有近。如以上圖2014年7月12日,美國洛杉磯球迷觀看棒球比賽期間,球迷背後升起超級月亮。

台灣雖然看不見,但少見的月全食將發生在9月28日出現北美時間,在北美和南美以及非洲、亞洲西部、太平洋東部地區和歐洲都會看到不同程度的月食,是自1982年以來的首次晚上月食,30多年來第一個發生在晚上的月食。

說到天文,清大的沈君山校長成就不僅在科學,其文筆極好,將天文學以簡易的文字作介紹,門外漢都看得懂。曾寫作《天文新語》及《天文漫說》二書,影響國內天文學界極深。中大天文所教授葉永烜表示,以一根禿筆,影響一代的天文學研究,在台灣後輩都是因為看了他的書,選擇投入天文學研究。

按照國際慣例,發現者擁有命名權,中央大學決定將之命名為「沈君山」,是為了表彰其對天文學的貢獻。浩瀚宇宙中已有一顆「沈君山」小行星!中央大學鹿林天文台決定,以理由為「帶動一代人對天文學的興趣」。不過現年七十六歲的沈君山校長,兩年前三度中風後、至今昏迷不醒,遺憾之至。

★★★ ★★★ ★★★ ★★★

的確讀《偶然的宇宙》後,感覺筆調如此優雅、簡約、平實。這本書所述涵蓋很廣泛的領域,而且以數位、宇宙論、量子時代所寫的《湖濱散記》深感認同。作者萊特曼優美的著作啟發我們談論人類存在的奇妙。這本書引領我們看著天空,看見更崇偉、更包羅廣泛的宇宙。萊特曼以智識之光照向宇宙,光的反射照見我們的人生。

*註:本文引用資料來源自:偶然的宇宙,本文圖片文字對稱的宇宙以下部分摘錄網路。

***** ***** ***** *****


( )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jasminaae&aid=34971414