網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
趙媽媽的好朋友(決戰鄉音)
2009/05/16 12:44:25瀏覽3182|回應39|推薦148

上圖:眷村過年的巷裡,四位好姐妹在許家的聖誕紅下、滿地鞭炮屑中留下新年回憶。
左→右:趙媽媽、許媽媽、程媽媽、謝媽媽(照片經繪圖軟體水彩效果處理)

約在1980前後幾年,村子裡有人設了〝聖誕泡試亮工廠〞,媽媽們流行到工廠〝修聖誕泡〞,這比在家插聖誕花好賺,於是,不少媽媽們就這麼當起職業婦女了!

雖說〝試亮〞計價略高,但也不是人人會,這工作多少要有點慧根,一條聖誕泡花串要想亮晃晃的點起,整個產製過程可是環環相扣,首先小燈泡本身要正常,不能斷了鎢絲缺了導電的〝腿〞(兩條細細的,也就是穿入塑膠〝褲〞的腳);接著將穿好的燈泡插入線串也是重點,很多人做事不負責或少根筋,總是不對好導電銅片就亂插一通,〝試亮〞時,誰要倒楣遇上這種貨色,就是拔掉再重插一遍;如果還是不亮,那就要找找看是不是絞電線的人出差錯?還是銅片脫落之類,別疑惑我為何如此清楚!因為我有慧根呀~

為什麼要到菜市場睡覺?
因為〝試亮工廠〞就在村子裡某戶住家打通安置,白天小孩上學去後,媽媽們帶了裝水的鋼杯上工,中午就近回家吃飯或整理家務、曬曬被子、收收衣服,這樣的作息很適合村子裡的媽媽們。

一日,中午一到,謝媽媽就急急忙忙要回家,問她今天在趕甚麼?謝媽媽回說:「唸五專兒子今日放假回來」,還沒等人接話謝媽媽便離開了。待到下午上班,許媽媽隨口問問:「謝媽媽今天中午做甚麼菜給兒子吃呀?」,「沒做菜,我帶兒子上菜市場去睡覺」謝媽媽笑嘻嘻應上,許媽媽滿頭問號「你們不在家睡,幹嘛到菜市場睡?!」這麼特殊的嗜好,吸引所有媽媽的好奇,莫非最近菜市場有甚麼自己不知道的新花樣?其他人接連補強追問:「為什麼要到菜市場睡?」,這下換謝媽媽愣住,她腦袋裡冒出好幾個OS「我哪時去菜市場睡覺了?我怎麼不知道!」才那麼語結靜默幾秒鐘後,謝媽媽笑沫激噴,狂嚷:「我們上菜市場去睡覺(吃水餃),不是去睡覺!」我的媽呀~ 飯可以亂吃,覺可不能亂睡耶!

藍色紅色都不色
(12歲以下禁;13-18歲需由家長輔導閱讀;19歲以上需2人以上共同觀看,如無法找人陪同,請戴頭套偷偷觀看──衛生鼠關心您全家人的健康!)

〝試亮工廠〞的工作可不是齊頭式平等的薪資,做多少給多少報酬,為了避免糾紛,廠方提供媽媽們原子筆做記號或簽名,也許是買一整盒的關係,所以清一色都是藍色玉兔原子筆。不過簽名太瑣碎,媽媽們為了講求效率,於是講好有人寫號碼,有人畫圈圈,總之,就是可以區辨、不易擅改、寫畫簡單的記號;也許是謝媽媽想要更方便區隔,所以她聰巧地自備了一枝紅原子筆,這下子色彩與記號雙管齊下,絕對不會讓廠方誤把她完成的工作計算錯誤。

有完美、聰巧的紅原子筆輔助,謝媽媽如虎添翼,任何一枝筆都不能取代紅原子筆在她工作上的地位,可惜,某次午後上工,謝媽媽的紅原子筆不見了!天呀~ 這還得了,謝媽媽一定得找著她使得順手的紅原子筆,但是工廠來回幾遍翻巡,就是不見她的好法寶,謝媽媽嘴裡嘟嘟囔囔,愈唸愈大聲,最後大聲到傳進工廠每位媽媽們的耳中,怎麼回事?這種話怎麼可能出自謝媽媽之口?在這民風淳善、父慈子孝、兄友弟恭、敦親睦鄰的村子,聽聞者無不駭然!但是謝媽媽的的確確唸著:「都是〝攬B(消音中)〞!」

許媽媽問到:「謝太太,啊是怎樣?你在罵我們歐!」
謝媽媽:「嗯?罵什麼?不是哇!我的〝哄B(消音中)〞不見了,只看到你們的〝攬B(消音中) 〞呀!」

笑沒力的媽媽就算了,有餘力且葷腥不戒的許媽媽虧到:「你的〝哄B(消音中)〞不見了,也不要來看我們的〝攬B(消音中)〞呀!」

平靜~ 純潔~ 的工廠難得有〝色〞料,這小小的找筆風波,竟然能讓媽媽們接連幾天下午工作不瞌睡!調皮的媽媽會學謝媽媽的腔調,故意到處借筆「你的筆(ㄅㄧ˙發音)借一下!」,或是有人回說「你自己有筆(ㄅㄧ˙發音),幹嘛用我的筆(ㄅㄧ˙發音)!」真是口沒遮攔,說得一團亂七八糟!

(雖然本故事趙媽媽強調不能寫,但是我乃秉持健康正常心態,忠實記錄下媽媽們的南腔北調~)

到底是甚麼米
早年物資不豐,所有人打牙祭幾乎都得等到逢年過節時才有機會,平時過日子,營養夠就湊合著過。像我們家有四個孩子,發育時,嘴巴像無底洞般,每月主管單位開著卡車載糧來時,我老娘常用眷補證換來一大袋老米,老米黃黃的,常有抓不勝抓的米蟲,我老娘說,老米是快過期的戰備糧,相較新米,可以換多一點。(政府為照顧軍眷家庭,當年發放眷補證,按年齡分大、中、小口。眷補證上有撕下來的小票,可依家庭需要,折換各類米、油、鹽、麵粉等)

某年春節前,謝媽媽思量弄一道八寶飯的年菜讓孩子們甜過年。領米的那天,站在卡車上的小兵異常忙碌地進行兌領,謝媽媽將小票子高高遞上,嘴裡喊著「我要〝裸〞米!」,小兵手腳俐落地包好一大包米送上,謝媽媽喜孜孜地將米抱回家,心想著「今天怎麼可以換這麼一大包,能做好幾個八寶飯呢」,解開袋子,將米倒入奶粉空桶中,一看,怪怪!這米這麼黃,黑色米蟲興奮地爬來爬去,哪是甚麼〝裸〞米!趕緊趁兌糧卡車還在村口,去搞清楚狀況。

謝媽媽:「小弟兄,我要的是〝裸〞米,你怎麼給我〝樓〞米!」
小弟兄接過去一看:「沒錯呀,是老米呀!」
謝媽媽:「唉!我不是要〝樓〞米,是〝裸〞米!黏黏的〝裸〞米!」
旁邊媽媽七嘴八舌,許媽媽問:「謝太太,你要甚麼米?要做甚麼嘛?」
謝媽媽:「我要用〝裸〞米做八寶飯」
許媽媽:「哎喲!你〝裸〞來〝裸〞去,是糯米啦!」

趙媽媽邊回憶邊笑,那天,如果我沒有轉頭看她,我幾乎要錯過老娘眼底閃過無以名之的光芒!在老娘印象裡「你謝媽媽就愛笑,除了一次趕著倒垃圾跌倒,撞斷門牙流了一身血,疼到哭了,凡是有她在,不是她自己笑,就是讓大家都笑!」趙媽媽沉浸在她們曾經的共同,片刻靜默後,老娘輕而平緩地說著「謝媽媽追思會發的毛巾,我帶回來就放在裁縫車前的窗台上,我踩踩車子、望望窗外,就會看到。那條毛巾,總是讓我想起你謝媽媽!」

我知道,情感表達千百種,趙媽媽是在她的生活裡懷念這個老朋友。

其他系列稿請翻閱:趙媽媽的好朋友趙媽媽的好朋友(二部曲)

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jamiechao&aid=2954353

 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

六一狼
等級:7
留言加入好友
若沒住過眷村,真的很難聽懂各省鄉音
2009/05/17 09:42

年輕時有個美規(歸)的女網選手名叫胡娜,笑容可掬,留個赫本頭,頗得人緣

老狼同學的爹偏叫她"府ㄌㄚˊ"-----味道都變了

當年的行政院長是李煥先生,同學的娘偏喊他是"醒增彥ㄗㄤˇ哩番"

老狼的外婆是揚州人士,那話才難懂咧,改天寫一篇讓大家發瘋

JamieChao(jamiechao) 於 2009-05-17 11:49 回覆:

胡娜我記得,那段時間新聞媒體老播她。"府ㄌㄚˊ"發音聽起還好像真的沒有那麼漂亮捏

我覺得你應該快點寫一篇,因為我老娘記憶力變弱,我已經沒料可寫!所以應該換你趕快把怪腔怪調寫一寫!大家笑一笑~

JamieChao(jamiechao) 於 2009-05-17 11:50 回覆:
投票截止延後一天!18日,剛剛去看才知道又改了!

blue phoenix和新冠同行的旅行
等級:8
留言加入好友
加油啊
2009/05/17 08:21
去投妳了
blue phoenix

JamieChao(jamiechao) 於 2009-05-17 11:45 回覆:
感謝你~明天可能還要再麻煩你幫忙再投一票
投票截止延後一天!18日,剛剛去看才知道又改了!

ForgetAnswer
等級:3
留言加入好友
好好笑的故事~請多寫一點啦
2009/05/17 06:43

還有票數好接近ㄟ,怎麼會這樣?

明天會再去投票的

JamieChao(jamiechao) 於 2009-05-17 11:35 回覆:

因為戰況太激烈,所以票數接近啦~

謝謝你幫我投票

JamieChao(jamiechao) 於 2009-05-17 11:39 回覆:
還好你提醒我,跑去看活動規則,居然投票截止延後一天!啊都沒有給我先通知~

李四
等級:8
留言加入好友
我說這個也叫四的妹妹啊~
2009/05/17 06:10

你寫的我都經歷過啊!吃眷補長大,在客廳搞加工,在各省口音中從小晃到大……我爹也是把鞋子叫做海子的,還會把房間說成訪甘……

p.s.你跟後面追著跑的那位差十票,真希望可以一次就把每天的配額全都投給你!可是珍珠媽說聯網要我們把投票當維他命丸,一次只能一顆哩。

JamieChao(jamiechao) 於 2009-05-17 11:30 回覆:

呵呵,從小訓練,那你應該是辨音高手。看來各地眷村都差不多,一定要在客廳搞工廠才跟得上潮流

難怪我愈長愈壯!原來大家在珍珠媽的鼓吹下,每天都餵給我一顆維他命丸哩!

JamieChao(jamiechao) 於 2009-05-17 12:01 回覆:
投票截止延後一天!18日,剛剛去看才知道又改了!麻煩再辛苦一天~

The State I was in
等級:8
留言加入好友
我家巷子中
2009/05/17 05:41

也有田媽媽、三個李媽媽、張媽媽、及陳媽媽;再加上自己父親、及父親的朋友們,妳形容的這些鄉音,讓我好懷念他們啊。

我也好緊張,今天已經投了。

JamieChao(jamiechao) 於 2009-05-17 11:24 回覆:

聽多了各省鄉音還有個好處,那就是去大陸遊玩時,不怕聽不懂南腔北調,總會猜出個七八分

謝謝你耶

JamieChao(jamiechao) 於 2009-05-17 12:02 回覆:
投票截止延後一天!18日,剛剛去看才知道又改了!麻煩再辛苦一天~

陶愛ೀ希望每天幸福快樂ೀ
等級:8
留言加入好友
照片使人連想到...光陰的故事...
2009/05/17 01:08
 

祝端午節快樂...

願交天下友,共賞天下文...大城小事...愛情城事。


希望我們彼此能成為伯樂與千里馬。 共同集資五百萬說明:( 請耐心看完 ) http://blog.udn.com/wlxup0301/3193214(ೀ : 夢想倒數計時:100天ೀ :( 願交天下友,共賞天下文~ )
JamieChao(jamiechao) 於 2009-05-17 11:22 回覆:
的確是光陰的故事。
也祝您端午節快樂!

19室班媽
等級:7
留言加入好友
如果能把這些可愛的媽媽們
2009/05/17 00:10

抓來幫妳投票,那該有多好!

趙小姐經此次選戰訓練,有沒有興趣出來選民代啊?

我每天都投妳票,幫妳緊張咧!

JamieChao(jamiechao) 於 2009-05-17 11:07 回覆:
對候!不過謝媽媽已經走了,這事還是不要麻煩她~
我覺得民代真厲害!我沒辦法,經此次訓練算是了解選情告急的心情。感謝你每天幫我投票,真情感人
JamieChao(jamiechao) 於 2009-05-17 11:50 回覆:
投票截止延後一天!18日,剛剛去看才知道又改了!

鴻燕驚夢
等級:8
留言加入好友
也是鄉音
2009/05/16 17:08
阿魯依巴衣,這也是鄉音喔!
JamieChao(jamiechao) 於 2009-05-16 23:22 回覆:
蛤~這是甚麼?原住民語嗎?是甚麼意思?
JamieChao(jamiechao) 於 2009-05-17 11:50 回覆:
投票截止延後一天!18日,剛剛去看才知道又改了!

o.m
等級:8
留言加入好友
患難有真情
2009/05/16 15:14

土人職業上的關係,遇著過N+1個年輕人,早在十多年前每當訓練課程完了,年輕朋友就扒著土人講年輕的故事,就算土人亂編胡說,大家都覺得好。晚近十年便算求他們聽還沒人願信,早些時的人有這樣的事。

看著人氣被追近卻無可奈何,土人越看越急,恨不得趕快過了十二點再投兩票。

JamieChao(jamiechao) 於 2009-05-16 15:35 回覆:

土人不如把故事說給我們聽,我可是很喜歡聽故事滴!快開個單元講故事!

真的好謝謝土人捏~想到比賽快近尾聲了,真是辛苦你們了!

JamieChao(jamiechao) 於 2009-05-17 12:02 回覆:
投票截止延後一天!18日,剛剛去看才知道又改了!麻煩再辛苦一天~
頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁