「杏仁餅」（Calissons d'Aix）是法國普羅旺斯的傳統甜點，從中古世紀以來就流傳至今。但沒想到近日卻有中國商人在杏仁餅進駐中國之前，就搶先了註冊「杏仁餅」的商標，引發法國杏仁餅業者強力抗議，打算把商標權搶回來。

▲杏仁餅是法國的傳統甜點。（圖／攝影者Merle ja Joonas, flickr CC License）

上海商人葉春林近日向中國國家知識產權局註冊杏仁餅的商標權，引起法國杏仁餅業者的強烈抗議，他們認為從1991年開始杏仁餅便受到法國當局的保護，當地的杏仁餅品牌要做杏仁餅都要遵守一套規範，但外國製造商卻不在此限。這也讓近20年來，「如何才是正統的杏仁餅」成為法國甜點業者的重點宣傳項目。而葉春林的作為可能會破壞傳統杏仁餅進軍中國市場的機會，一舉點燃法國甜點製造商的怒氣。

除了杏仁餅事件外，中國搶先國外品牌在當地註冊商標的行徑已經不是新聞。先前，中國便已搶先取得法國馬賽傳統肥皂的商標權，讓「中國製造」的馬賽肥皂流通市面；2007年，也有一家皮革廠用「IPHONE」之名註冊皮革產品，甚至讓蘋果上門控告侵權；此外，去年中國商家也趁著台灣米粉更名之際，搶先註冊「新竹米粉」的商標，市面上中國「山寨版」充斥，真假難辨、防不勝防。

根據《南華早報》報導，上海商人葉春林表示自己只是依法行事，並沒有惡意。但法國杏仁餅業者認為，葉春林此舉是破壞法國傳統的行徑，因而強力阻止，對中國國家知識產權局表態「反對杏仁餅被註冊」，希望維護本國傳統甜點的名譽。（整理：實習編輯陳宣諭）

▲中國也曾搶先註冊台灣的「新竹米粉」，讓傳統廠商十分傻眼。（圖／翻攝自微博）