字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2006/08/31 06:11:31瀏覽351｜回應0｜推薦1 | |
|
四季難(閩南語"四季紅"改填)-- (括弧內為國語文譯) １女：春天花 本正香 八度夭夭沒心賞 (春日花 香味濃 日子難渡無心賞) 男：有話想要對你講 嘸栽通也不通 (有話想要對你說 不知可不可以) 女：叨一項 (想說啥) 男：敢也有別項 康槐沒生活難 (還能說什麼 找事難生活真難過) 合：你我生活處處難 (你我日子真難過) ２女：夏天熱 日頭紅 阿扁冷氣這大港 (夏日炎 日當紅 阿扁冷氣吹舒服) ***上句由全國應考生在大太陽下炙熱難當,陳水扁的寶貝兒子-- 陳致中卻特別舒服的叧外在有冷氣的房子下好整以睱的應 考;後來考軍法官又特別增額錄取,這是陳水扁所嚮往的公 平。*** 男：有話想要對你講 嘸栽通也不通 (有話想要對你說 不知可不可以) 女：叨一項(想說啥) 男：敢也有別項 一頭熱一頭港 (還能說什麼 我熱死它吹冷氣吹到會不會凍死) “港”音:閩南語翻成國語有冷冽入骨之意。 合：別人吔仔死未了 (陳水扁最偏私，不只聯考闢室吹泠氣應考、軍法官增額錄取， SARS時扁畜牲全家;請假回家吹奈米殺菌光,全軍營禁陳致中還 能開積架回家避SARS,真是別人的孩子死不完。)KLQ ３女：秋天月 糊紗窗 雙人對看沒半項 (秋月美 只掛窗 生活困窘景難賞) 男：有話想要對你講 嘸栽通也不通 (有話想要對你說 不知可不可以) 女：叨一項(想說啥) 男：敢也有別項月娘去照人紗窗 (還能說什麼 秋月還要有錢賞) 合：夭壽扁仔真害人 (陳水扁真害死人) ***因它當政而導致跳樓燒炭的人一堆,而它們是愈來愈有錢愈 集權*** ４女：冬祙夠 心頭難 壞衫罔穿卡祙港 (冬未至 心早煩 過冬還要靠舊衣) 男：有話想要對你講 嘸栽通也不通 (有話想要對你說 不知可不可以) 女：叨一項 (想說啥) 男:敢也有別項 一頭借一頭難 (還能說什麼 還能說什麼 挖東牆補西牆洞愈補愈大) 合：後遍投票看趙人 (下次投票選對人，別選扁毛畜牲一族) |
|
| ( 時事評論｜政治 ) |
