網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
滿城七葉樹
2012/05/02 13:55:29瀏覽2085|回應11|推薦92

滿城七葉樹

從密蘇里回來﹐在整理槐花照片時﹐注意到槐花後面那些粉紅的椎形花非常搶眼。

但我確知它們不是熟知的丁香。雖然丁香的顏色很多﹐也屬於椎形花束﹐但葉片有別。這是去年拍的淺紫色的丁香:

下面這株粉色的花﹐生長在 Shelter Insurance Garden 裡﹐與槐花的純白相映﹐使整個的園子亮麗起來。這個花園由於園丁數十年的愛心培育和灌溉﹐已經比公司更享盛名。不過在樹下沒有找到植物識別。

星期六上午﹐小外孫去百樂區體育館踢足球﹐搭他們的便車到百樂水閘南邊入口﹐步行過水閘上的行人橋到English花園﹐一邊賞花一邊運動﹐(他們的車子則要繞百樂橋過去)。等球練完了再到花園北邊門口與他們會合。

花園裡﹐櫻花不慌不忙﹐開得依然燦爛﹐還有杜鵑花和鬱金香也迎風招展。在大樹上有一種紅色的椎形花蕾﹐有的已經開了半枝。葉子和在密蘇里見到的粉紅花相似。樹底下有個牌子說是 Scarlet Horse Chestnut.

紅色的馬栗子? 哈哈﹐不好笑!

於是查字典裡的 horse﹐原來 horse chestnut 是一種開花喬木七葉樹! 當我再以英文原名蒐查照片時﹐發現原來七葉樹是溫帶樹木﹐我國長江流域很多。在歐洲和美國都是很受喜愛的行道樹﹐而且有好幾種顏色﹐包括我在密蘇里看到的粉紅花。

在English花園中﹐看到這種紅色的七葉樹﹐長得異常高大﹐往園子深處望去﹐在新綠的楓葉後面也隱隱露出紅花影子。抬頭一看﹐樹頂的花蕾指向碧空﹐我想再過一個星期就會更好看了。而且﹐這一大排紅花全開出來﹐將是何等盛況?


星期天午前有個空擋可以帶小朋友出去走走。雖然烏雲蔽空頗有雨意﹐我們也帶上預備的衣服鞋子﹐西雅圖的人﹐就是不願意讓雨水減了遊興!

南友聯湖公園South Union Lake Park﹐(我的同學糾正我﹐應該翻成聯合湖。她擁有法學博士學位﹐我不能跟她辯。不過這是我的部落格﹐我先前用了音譯﹐就沿用下去﹐大家知道就好。音譯和意譯﹐本來也沒什麼章法)。小朋友們看大雁帶著新孵出的小雁慢慢在湖中游著﹐然後好不容易爬回草地。又在水池邊玩了一會模型帆船﹐我發現公園裡有些新栽的小樹也開出紅花﹐七葉樹耶!

遠遠有一輛紫色的有軌電車緩緩駛過來﹐一時興起﹐我們去買票坐電車逛大街!這是買一張票可以沿路上上下下玩一天的。

坐上電車﹐車窗大﹐沿路風景看得舒服﹐一眼看到整條街上都是高大開著白色椎形花的七葉樹! 它們比紅綠燈和路燈還要高呢!

網路上找來的照片﹐說明花落後結成帶刺狀的果實﹐成熟後暴開來﹐裡面的核叫 Buckeye﹐和栗子長得一樣﹐可是有毒﹐不能吃。因此七葉樹的俗名叫 Buckeye﹐在美國的大學校際球類比賽時常常聽到的Buckeye﹐代表俄亥俄州的The Ohio State University。

有時稱俄亥俄州居民是 Ohio Buckeye 也不以為忤。

補述:

白花七葉樹。

七片葉子﹐白花樹最明顯。

一週後﹐樹頂的花都開了。

還有﹐我聞了﹐此花沒有香味。

喜歡

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=intheseattlerain&aid=6410948

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

看雲
等級:8
留言加入好友
頭香
2012/05/02 14:27

要睡覺了

先搶個第一

明天再找相片來比較zzz


ellen chou 雨僧笑立爾雅階前(intheseattlerain) 於 2012-05-02 21:44 回覆:
我睡醒了! 前後左右都拍過了! 愛你喲!
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁