我不只想被人尊重，更想被人渴望…

一個藏不住的祕密，十六歲的她將如何選擇自己的人生…

如果你天生同時擁有男女兩性的器官，你要選擇男生，還是女生？

青春期荷爾蒙的肆虐，使得雅莉絲身上同時具備的男女性徵愈發明顯。16歲雅莉絲的煩惱，已經不僅是對青春單純的茫然與迷惘。這個被大家流傳的秘密，除了讓他們搬到海濱避開閒言閒語，也迫使雅莉絲必須盡快為自己朦朧的性別，做出一個“決定性的選擇手術”。

16歲的阿爾瓦多隨兩性專家的父親前來家中作客，兩人意外初嘗禁果後，在彼此的身體及情感上，她瘋狂地找尋對於自我性別的認同。而當雅莉絲的性向謎團被暴力性地揭露後，她該如何走完這個極具震撼力道的青春？

全片除了圍繞雅莉絲在青春裡勇敢的衝撞，用海天一線般的藍色惆悵去暈染青春的全貌；也對兩個家庭關係裡，親近卻又疏離、溫暖卻也尷尬的精細描繪。本片獲得全世界各大影展的青睞並屢獲獎項，極富爭議性的題材也讓【中性】、【樹上的草魚】、【她是我哥哥】等書迷們深深引頸期盼著！

《世界影評》

影片真實可信地探討了第三性，令人深思。
──《解放報》

這部電影沉穩內斂的風格，處理其題材手法的高明之處，再一次向世人證明了阿根廷電影的魅力與活力。
──《首映》（法國）
對於那些窺視者而言，【我是女生 也是男生】既不是一部在主題上結合了醫學知識普及和道德倫理宣揚的電影，也不是一部沈溺於感情漩渦、製造悲切情感的影片。故事題材的寬容態度值得稱揚。
──《世界報》

這樣一部阿根廷電影，起初你可能是被它的主題所吸引，但很快會被整部影片的魅力折服。
──《電視全覽》

影片透過最簡潔樸素的手法──在真實的新阿根廷電影風格中的長鏡頭、微風吹拂的沙灘海邊畫面以及三言兩語但情感豐富的對話中精緻呈現。故事情節也是在為數不多的幾次親密對話中推進。

《獲獎紀錄》

榮獲世界各大影展19項提名
2007坎城影展國際影評人週最佳影片
2007愛丁堡影展新人導演獎
2007曼谷電影節最佳影片
2007雅典國際電影節最佳影片
2007獨立電影主力協會與社交主力基金會ACID / CCAS大獎
2007世界電影原聲帶大獎　
2007西班牙電影節哥雅獎（最佳外語片）
榮獲世界各大電影節19項提名，獲得13個獎項，
其中包括最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳新人導演以及女主角的最佳新人獎等等。

上映地點：長春戲院，捷運南京東路站下車往建國北路方向前進，在長春國小對面。票價：可能280元，請到現場詢問。