漢王科技在FPD International 2010上發佈的電子書終端。採用了E Ink的彩色電子紙。（點擊放大）

預定配備在Plastic Logic的「QUE」上的電子紙。照片上是在2010 International CES上展示的產品。（點擊放大）

E Ink和奇菱科技共同開發的產業用途電子紙（點擊放大）

　　「危機感」一詞形容2010年的電子紙的話最為恰當不過。美國蘋果公司平板終端「iPad」的亮相是造成這種危機感的主要原因。 

　　對於電子紙而言，目前最大的用途就是電子書終端。進入2010年之前，電子紙以文字的易讀性和眼睛不易疲勞等為武器，在以文件為中心的電子書領域佔據了一定的位置。未來如果逐漸推進彩色化的發展，還有望追加雜誌等內容。 

　　不過，隨著iPad的亮相，海內外眾多的出版社開始提供雜誌內容。長此以往，在全球範圍內迅速成長的電子書終端市場的大部分將讓位給液晶面板。這種危機感給各電子紙廠商的業務舉措帶來了影響。2010年的電子紙的重點集中在以下三方面：（1）彩色化、（2）薄型輕量化、（3）向產業用途的發展。 

彩色化方案層出不窮 

　　在電子書終端市場上，（1）中提及的彩色化是電子紙最大限度擴大其應用範圍的主要方法。 

　　例如，在2010年5月底舉辦的「SID 2010」上，全球最大的電子紙廠商E Ink公開了最新的彩色電子紙試製品（參閱本站報導）。精工愛普生也于2010年6月開始推出支援E Ink彩色電子紙的顯示控制器IC樣品。在2010年11月舉行的「FPD International 2010」上，漢王科技（Hanvon Technology）發佈了配備E Ink的彩色電子紙和精工愛普生的控制器IC的電子書終端，預定2011年3月在中國上市（參閱本站報導）。 

　　除此之外，荷蘭Liquavista BV還在SID 2010上公開了計劃2011年量產的「電潤濕（Electrowetting）方式」彩色電子紙（參閱本站報導）。 

　　另外，在2010年1月舉行的「2010 International CES」上，美國高通光電科技（Qualcomm MEMS Technologies，QMT）公開了採用MEMS技術的彩色電子紙「mirasol顯示器」（參閱本站報導）。此外，富士通研究所和富士通先端科技在以前開始就一直推進開發的「膽固醇液晶型」彩色電子紙中，開發出大幅提高了性能的試製品，對比度提高至原來的3倍，擦寫速度提高至2倍（參閱本站報導）。 

「QUE」取消上市 

　　針對iPad等配備液晶面板的終端，（2）中提及的薄型輕量化是彰顯電子紙終端特點的方法。 

　　作為代表性例子，備受期待的是美國Plastic Logic的電子書終端「QUE」（參閱本站報導）。QUE通過採用該公司開發的有機TFT電子紙，實現了畫面為10.7吋但重量只有482g的輕量化（參閱本站報導）。在2010 International CES上，Plastic Logic宣佈定於2010年4月上市QUE，但2010年4月和6月又兩次宣佈了延期上市的消息。之後在2010年8月表示，「已經失去了上市第一代產品的意義」（該公司），終於宣佈放棄上市。 

　　估計有機TFT技術的量產性問題是放棄上市的主要原因，不過這一事實也充分體現了在電子書終端中發揮電子紙優勢的難度之大。 

在產業用途領域尋找出路 

　　（3）中提及的向產業用途發展，是確保電子書終端以外的電子紙市場的方法。進入2010年後，在這方面的努力也開始加速。 

　　E Ink為開拓產業用途市場，于2010年5月底與在顯示器系統提案方面擁有優勢的台灣奇菱科技（Chi Lin Technology）展開了業務合作（參閱本站報導）。兩公司宣佈將共同開發面向流通領域、標牌、醫療設備以及電子價簽等的電子紙模組，並從2010年下半年開始量產供貨。 

　　此外，普利司通為擴大面向產業用途的電子紙業務，斥資約10億日元在該公司的磐田工廠（靜岡縣）內新設了生產線，已從2010年9月開始生產。產能為月產1萬5000枚（按A3尺寸換算），規模達到原來的3倍。普利司通的目標是堅守在電子貨架標籤（價簽）市場上的優勢。預計今後電子貨架標籤的需求在日本國內外均將大幅擴大，普利司通計劃通過此次的增產來維持市場佔有率。（記者：小谷 卓也） 

■日文原文 
【専門記者が振り返る】電子ペーパー，この1年──iPad登場による危機感を受け，三つの取り組みに焦點